18, 2020 - Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 9: Исследования молодых ученых

Выпуск журнала: Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 9: Исследования молодых ученых 2020 год №18

Журнал: Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 9: Исследования молодых ученых @yrw-jvolsu

Файл выпуска не загружен.
Вы можете ознакомиться с публикациями выпуска постатейно!

IDS: 149129651 Короткий адрес: https://sciup.org/149129651

Содержание выпуска 18, 2020 Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 9: Исследования молодых ученых

Митягина В.А. Обращение главного редактора 6

Статьи

Акимцева Евгения Анатольевна Перевод англоязычных псевдореалий Джоан Роулинг на русский язык 7

Александрова Елизавета Владимировна Классификация технических терминов нефтегазовой отрасли 11

Варламова Юлия Сергеевна Личность переводчика в художественном переводе 14

Казанцева Анастасия Ростиславовна Функционирование прилагательного «кафкианский» в текстах современных российских СМИ 19

Клинкова Юлия Сергеевна Социопрагматическая адаптация versus лингвокультурная адаптация: проблема перевода 26

Корнеева Ольга Игоревна Облачная среда «SmartCAT» как инструмент оптимизации перевода: плюсы и минусы 31

Симонович Юлия Сергеевна Стратегии перевода PR-текстов 35

Тягин Даниил Валерьевич Глобализация бренда региона: принципы создания англоязычной версии туристического интернет-портала 39

Рефераты-проспекты выпускных квалификационных работ

Елисеева Мария Владимировна Стратегии аудиовизуального перевода: трудности дубляжа и создания субтитров 46

Краснокутская Мария Андреевна Номинативные особенности экологического туристического дискурса 49

Лебская Дарья Андреевна Прагматика перевода эмотивной лексики: фактор дискурса 51

Обухова Марина Алексеевна Французские, английские и русские библеизмы как национально-культурный и переводческий феномен 54

Толюпа Мелисса Игоревна Перевод и локализация текстов в сфере международного туризма 56

Удалова Анастасия Анатольевна Прагматика перевода информационных текстов в пространстве туристического дискурса 58

Черкасова Оксана Алексеевна Прагматика перевода телеинтервью в политическом дискурсе 60

Статьи

Конева Дарья Александровна Рурализация как фактор устойчивого развития сельских территорий РФ 62

Курбанниязова Ангелина Андреевна Малый и средний бизнес Волгоградской области в условиях пандемии 66

Скоморохова Эльвира Олеговна Состояние и перспективы развития стратегического управления мотивационной схемой в сфере радиопромышленности 71

Веселовская Екатерина Дмитриевна, Товмасян Лаура Андреевна Особенности адаптационных реакций системы дыхания у людей 50-65 лет в условиях пандемии COVID-19 76

Урусова Алина Сергеевна Орнитофауна острова Сарпинский: таксономический состав, распространение, редкие виды 81

Выпуск журнала