Обучение китайскому языку как второму иностранному: коммуникативные и культурные аспекты

Бесплатный доступ

В настоящее время китаеведение стремительно развивается во всем мире. Большое количество иностранцев изучают китайский язык. Ученые отмечают неразрывную связь между обществом, культурой, историей, географией и языком. Поэтому коммуникация является сложным процессом, требующим тщательного и сознательного погружения в контекст языка. Целью статьи является исследование особенностей обучения китайскому языку как второму иностранному. Задачи: выявить специфику развития коммуникативной компетентности учащихся, охарактеризовать сущность и структуру коммуникативной компетентности, включающей в себя социальные и культурные знания, проанализировать внутриязыковые и внеязыковые элементы обучения китайскому языку как второму иностранному в контексте межкультурной коммуникации. В статье использовались методы: сравнение, ретроспективный, системно-логический анализ. Автором дана характеристика коммуникативных стратегий при изучении китайского языка, а также рассмотрены вопросы, касающиеся их выбора во взаимосвязи с различными факторами. Обращено внимание на весомую роль коммуникативных задач, которые являются ключевым элементом обучения китайскому языку, а также на экспериментальную проверку эффективности модели профессионально-ориентированного обучения китайскому языку студентов гуманитарных специальностей в российских вузах. Результаты исследования показывают, что внеучебная деятельность повышает мотивацию студентов к изучению китайского языка, уровень самоорганизации и ответственности. Грамотно выстроенная модель профессионально-ориентированного обучения, включающая большой объём внеучебной деятельности, является достаточно эффективной в плане формирования межкультурной компетенции, необходимой для дальнейшей работы выпускников российских вузов.

Еще

Иностранный язык, китайский язык, обучение, коммуникативная компетентность, коммуникативная стратегия, коммуникация

Короткий адрес: https://sciup.org/147239228

IDR: 147239228   |   DOI: 10.14529/ped220409

Список литературы Обучение китайскому языку как второму иностранному: коммуникативные и культурные аспекты

  • Камардин, В.А. Обучение невербальным компонентам коммуникации при преподавании китайского языка / В.А. Камардин, М.Н. Образцова // Восток - Запад: теоретические и прикладные аспекты преподавания европейских и восточных языков: материалы III Междунар. науч.-практ. конф. - Новосибирск, 2020. - С. 274-278.
  • Ма, Ж. Культурологические аспекты в обучении китайскому языку как иностранному / Ж. Ма // Общество: социология, психология, педагогика. - 2019. - № 5 (61). - С. 73-76.
  • Ма, Ж. Межкультурная коммуникация и обучение китайскому языку как иностранному / Ж. Ма, Л.И. Корнеева // Язык в сфере профессиональной коммуникации: сб. материалов Междунар. науч.-практ. конф. - Екатеринбург, 2019. - С. 316-320.
  • Пруцких, Т.А. Лингвострановедение как обязательный компонент обучения китайскому языку / Т.А. Пруцких // III Готлибовские чтения: Востоковедение и регионоведение Азиатско-Тихоокеанского региона в фокусе современности: материалы Междунар. науч. конф. - Иркутск, 2019. - С. 343-352.
  • Салахова, М.Г. Понятие межкультурной коммуникации в преподавании китайского языка / М.Г. Салахова // Инновации в профессиональном и профессионально-педагогическом образовании: материалы 25-й Междунар. науч.-практ. конф. - Екатеринбург, 2020. - С. 114-118.
  • Солянко, Е.А. Обучение студентов письменной обиходно-бытовой коммуникации на китайском языке / Е.А. Солянко // Вестник Перм. нац. исслед. политехн. ун-та. Проблемы языкознания и педагогики. - 2019. - № 2. - С. 161-170.
  • Чжан, Ш. Специфика содержания обучения китайскому языку в вузе: лингвистический аспект / Ш. Чжан // Мир современной науки. - 2020. - № 4 (62). - С. 34-39.
  • Шулина, А.И. Основные сложности в преподавании китайского языка и методы их преодоления при формировании межкультурной коммуникативной компетенции обучающихся высших учебных заведений / А.И. Шулина // Вестник Ленинград. гос. ун-та им. А.С. Пушкина. - 2020. - № 2. - С. 242-256.
  • Sung, K.-Y. Promoting Communicative Language Learning through Communicative Tasks / K.-Y. Sung // Journal of Language Teaching and Research. - 2010. - Vol. 1. - No. 5. - Р. 704-713.
  • Yang, D. Chinese Learners' Communication Strategies / D. Yang // Cross-cultural communication. - 2010. - Vol. 6. - No. 1. - Р. 56-81.
Еще
Статья научная