3, 2008 - Мировая литература в контексте культуры

3, 2008 - Мировая литература в контексте культуры

Журнал: Мировая литература в контексте культуры @worldlit

Бесплатный доступ

ID: 147227783 Короткий адрес: https://sciup.org/147227783

Содержание выпуска 3, 2008 Мировая литература в контексте культуры

Ананьева А.В. Особенности перевода авторских фелинонимов в сборнике Т.С.Элиота "Популярная наука о кошках, написанная старым опоссумом" 5

Андреева О.Н. Ветхозаветная библейская история в аспекте национальной культуры 6

Андрушко Ю.П. Мифологическое пространство в рассказе Т.Уильямса "Проклятье" 8

Братухин А.Ю., Братухина Л.В. Pond E. Canto XLVII: Phtheggometha thasson (к вопросу об интерпретации греческих цитат у Э.Паунда) 11

Брыкина Н.Ф. Функции интертекстуальности в поэме Вен.Ерофеева "Москва - Петушки" 15

Бурова Е.Г. А.Фет - переводчик немецких романтиков 17

Бячкова В.А. Принципы экспликации формального адресата в романах Э.Троллопа 1860-х гг. 21

Васильева Г.М. Сцена "Улица" в "Фаусте" И.В. Гёте (из опыта перевода) 25

Гай М.В. Компаративные триады в литературе конца XIX- начала XX вв. (Г.Ибсен - А.П.Чехов - Б.Шоу) 26

Гильманова А.Н. Жанровые особенности автобиографической книги "Факел в ухе" Элиаса Канетти 28

Егорова Людмила Владимировна Священное писание на английском. Первопроходцы 30

Жукова Е.А. Библейские темы и мотивы в творчестве писателей ХХ века (на материале прозы Е.И.Замятина) 33

Зайцева Т.Б. Экзистенциальная психология отчаяния в повести А.П.Чехова "Скучная история" 36

Зиганшина Н.Ф. Интертекстуальность "Заметок" Элиаса Канетти 38

Иванова Е.Р. Литература бидермейера в контексте культуры XIX века 40

Ишкина Е.Л. Эсхатологические мотивы в романах Ч.Айтматова 42

Казьмерчик З. Чеслав Милош в идеологическом капкане "Zagarow" 45

Капушевская-дракулевская Л. Женское поэтическое письмо в македонской литературе 47

Касилова Т.Б. Интертекстуальный аспект в творчестве Томаса Бернхарда 50

Котлярова В.В. А.П.Чехов и социально-психологическая драма США ХХ века (к вопросу о традициях и взаимодействиях в мировой литературе) 52

Кудряшова Ю.И. Семантика "библейских стихов" Ахматовой как цикла 57

Лаптева И.В. Э.Т.А. Гофман в контексте современной культуры 60

Лебедева Т.В. Апокалиптические мотивы в прозе Дж.Р.Р. Толкиена ("Сильмариллион" и "Властелин колец") 61

Макарова Л.Ю. Флорентийский мастер в диалоге с Аристотелем, Данте и Беккетом 63

Мамонова Е.Ю. Литературный модернизм рубежа XIX-XX вв. в немецкой и российской германистике 66

Налитова Е.А. Православный взгляд на проблему предопределения в ранней прозе Б.К. Зайцева ("Мой вечер", "Смерть") 69

Невская П.В. Процессы когнитивной обработки текстов о живописи как способ расширения картины мира 71

Никулина А.К. Библейские образы и мотивы в ранних пьесах Т.Уайлдера 73

Одышева А. Концепция добра и зла в цикле сказок Дж.Ролинг о Гарри Поттере 75

Олизько Н.С. Интермедиальность как разновидность интердискурсивных отношений 77

Ольшванг О.Ю. Пространственные образы в притчах Р.Баха 79

Онорин В.В. Образы Дон Жуана и Казановы в творчестве Марины Цветаевой 81

Остринская Н.Н. Некоторые синтаксические средства выражения экспрессивности в художественном дискурсе (на материале французского языка) 83

Паверман В.М. От поэтики пьесы к поэтике спектакля: из опыта постановки произведений Теннесси Уильямса на российской сцене 85

Перевощикова Н.А. Символика имен в пьесе Томаса Бернхарда "Перед выходом на пенсию" 88

Пикулева И.А., Бочкарева Н.С. Жанр афоризма в творчестве Обри Бердсли 89

Платицына Н.И. "Свобода должна быть основным условием всей моей жизни": "тюремные истории" в творчестве Вольфганга Борхерта 95

Подобрий А.В. Принципы создания поликультурного пространства в повести Вс.Иванова "Возвращение Будды" 98

Поляков О.Ю. Истоки сентиментальной драмы в английской "патетической" трагедии периода реставрации 100

Поршнева А.С. Городской текст в творчестве Э.М.Ремарка 102

Пухова Н.В. Аллюзия как художественный прием в повести Дж.Фаулза "Башня из черного дерева" 104

Распаева Г.Д. Прецедентные феномены со сферой-источником "Ветхий завет" в произведениях Л.Н.Толстого 107

Рыбалова Е.Е. Взаимодействие образования и культуры. Историография вопроса 110

Седова Е.С. Традиции театра реставрации в ранней комедиографии С.Моэма 111

Сейбель Н.Э. Романтический интертекст в романе Г. Броха "Неизвестная величина" 114

Селитрина Т.Л. Париж как символ культуры в романе Генри Джеймса "Послы" 117

Солодовник К.Б. Эмблематические решения и симулякры современной британской литературы 118

Спиридонов Д.В. Поэтика "нелинейного письма" и проблема посмодернизма 120

Стойменская-элзесер С. Эротика в современной македонской прозе 122

Сутягина Н.Н. Библейская притча о блудном сыне в художественном восприятии Клауса Манна 124

Тиунова М.Н. Библейские реминисценции в повести А.С.Байетт "Джинн в бутылке из стекла "Соловьиный глаз" 126

Удлер И.М. "Увлекательное повествование о жизни Олауда Эквиано, или Густава Вазы, африканца. Написано им самим": проблема идентификации, русская судьба и русские параллели 128

Фоминых Т.Н. Поэтика рассказа Б.А.Грифцова "Казнь Яна Верфеля" 134

Чудова О.И. Герой-идеолог Ф.М. Достоевского в художественном восприятии Фр. Горенштейна (на материале рассказа "Контрэволюционер") 137

Шарапова Ю.В. Специфика стилистической организации романа "Finbar`s hotel" 140

Шустрова Е.В. Орнитологическая концептуальная метафора в дискурсе Т.Моррисон 142

Исследования студентов

Адливанкина А., Проскурнин Б.М. Ситуация выбора в романе Энтони Троллопа "Клеверинги" 146

Балезина М., Бочкарева Н.С. Поэтика живописного экфрасиса в драме Фрэнсиса Уорнера "Живое творение" 148

Гасумова И., Бочкарева Н.С. Экфрастический дискурс в романе Трейси Шевалье "Девушка с жемчужной сережкой" 150

Гесс В., Бочкарева Н.С. Живописные реминисценции в рассказе Дж.Д.Сэлинджера "Голубой период де Домье-Смита" 154

Жижанова К., Бочкарева Н.С. Интертекст В.Вулф в романе М.Каннингема "Часы" 155

Иванова А., Бочкарева Н.С. Символика цвета в романе Элис Уокер "The color purple" 157

Кашафутдинова З., Яшенькина Р.Ф. "Ундина" Фуке как литературная традиция ("Ундина уходит" И.Бахман) 159

Ларина М., Бочкарева Н.С. Мотив взгляда в рассказе Генри Джеймса "Поворот винта" 163

Мавликаева Е., Проскурнин Б.М. Несобственно-прямая речь в романе Энтони Троллопа "Дети герцога" 164

Макарова А., Бочкарева Н.С. Тема технического прогресса в рассказе Р.Брэдбери "Вельд" 166

Мутовкина Л., Бочкарева Н.С. Хронотоп магического театра в романе Германа Гессе "Степной волк" 168

Мухаматнуров О., Любимова А.Ф. Особенности психологического изображения персонажей в романе Ф.Скотта Фицджеральда Великий Гэтсби 171

Проломова Л., Бочкарева Н.С. Функции архитектурного экфрасиса в романе Мэтью Грегори Льюиса "Монах" 173

Романова Д., Проскурнин Б.М. Своеобразие художественного психологизма в романе Энтони Троллопа "Он знал, что был прав" 179

Саликова М., Подгаец А.М. Концепт "человек" в древнеанглийском эпосе "Беовульф" 181

Сычва Е., Проскурнин Б.М. Реалистическое, натуралистическое и импрессионистическое в романе Эдмона и Жюля Гонкуров "Жермини Ласерте" 184

Туляков Д., Бочкарева Н.С. Особенности хронотопа в рассказе Джона Барта ночное путешествие морем 186

Турта Е., Ушакова О.М. Миф о Персефоне в романе А.Байатт "Вавилонская башня" 188

Удлер И.М., Костылева Т. Антипуританская направленность романа Франсин Проуз "Голубой ангел" 191

Чувашева А., Мухина Н.М., Марьясова О.В. Тема творчества и безумия и субъектная организация современного французского романа 193

Шалагинова Ю., Бочкарева Н.С. Функция архитектурного экфрасиса в новелле Э.Т.А. Гофмана "Церковь иезуитов в Г." 196

Шестакова А., Бочкарева Н.С. Особенности психологизма в новелле Джона Фаулза "Энигма" 197

Шкурина М., Проскурнин Б.М. Речь персонажей как принцип характерологии в романе Э.Троллопа "Бриллианты юстэсов" 199

Выпуск журнала