Средства экспликации дихотомии «Восток - Запад» в политическом интервью межкультурного уровня
Автор: Кошкарова Наталья Николаевна
Журнал: Ученые записки Петрозаводского государственного университета @uchzap-petrsu
Рубрика: Филология
Статья в выпуске: 1 (130), 2013 года.
Бесплатный доступ
Анализируются средства экспликации дихотомии «Восток - Запад» в политическом интервью межкультурного уровня. Представители восточных средств массовой информации и интервьюируемые используют такие тактики и приемы, которые позволяют отнести анализируемые интервью к сфере функционирования гармоничного дискурса. В статье анализируются следующие риторические приемы: использование «мы-инклюзивного», обращение к журналисту по имени, этикетные вводные фразы. В качестве итога высказывается мысль, что общение представителей Востока и Запада является коммуникацией не столько стран, сколько культур с присущими им традициями.
Восточная культура, западная культура, национальные особенности, конфликтный дискурс, гармоничный дискурс
Короткий адрес: https://sciup.org/14750352
IDR: 14750352
Список литературы Средства экспликации дихотомии «Восток - Запад» в политическом интервью межкультурного уровня
- Вохрышева Е. В. Коммуникативные стратегии диалогического взаимодействия в новоанглийском языке: Дис.. д-ра филол. наук. СПб., 2001. 473 с.
- Даниэль М. А. Является ли инклюзив местоимением первого лица (терминологический экскурс в типологической перспективе)//Языки мира. Типология. Уралистика. Памяти Т. Ждановой. Статьи и воспоминания. М.: Ивдрик, 2002. С. 238-257.
- Жукова Т. С. Обращение как инструмент эффективных диалогических коммуникаций (на примере делового общения) [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://ecsocman.hse.ru/text/33435605/
- Иванова Д. В. Речевые способы преодоления конфликта (на материале русского и английского языков): Дис.. канд. филол. наук. Саратов, 2010. 182 с.
- Колокольцева Т. Н. Новые жанры диалогической коммуникации: теледиалог Президента с гражданами России [Электронный ресурс]. Режим доступа: www.philol.msu.ru/~rlc2004/ru/participants/psearch.php?pid
- Лавринова Н. И. Текстовая актуализация речевого поведения коммуникантов в политическом интервью: Дис.. канд. филол. наук. Архангельск, 2010. 201 с.
- Норман Б. Ю. Русское местоимение МЫ: внутренняя драматургия//Russian linguistics. 2002. Vol. 26. № 2. P. 217234.
- Паршина О. Н. Российская политическая речь: Теория и практика. М., 2012. 232 с.
- Почепцов Г. Г. Психологические войны. М., 2002. 528 с.
