Социолингвистический конфликт в Норвегии: Букмол или Нюнорск?

Отношение к многоязычию претерпело значительные изменения во всем мире в результате широкого распространения либеральных идей во второй половине ХХ в. В настоящее время особое значение имеет опыт отдельных стран, в которых многоязычие закреплено законодательным образом и накоплен богатый опыт межкультурных и межъязыковых отношений. В статье рассматриваются исторические причины возникновения двуязычия в стране и дается характеристика современной социолингвистической ситуации в Норвегии. Путь Норвегии к двуязычию лежал через борьбу за национальную независимость и самоопределение. Страна предприняла попытку создания своего языка, которая привела к созданию двух норвежских языков - датско-норвежского (букмол, bokmal) и новонорвежского (нюнорск, nynorsk). Развитие букмола и нюнорска переросло в открытое противостояние, языковую борьбу, и эта борьба остается до сих пор незавершенной, одним из самых значительных ее результатов является языковой раскол культуры Норвегии.