Социокультурные истоки «китайской мечты»
Автор: Жун Ян, Цяньгань Ван
Журнал: Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология @historyphilology
Рубрика: Класс конфуция
Статья в выпуске: 4 т.22, 2023 года.
Бесплатный доступ
Как словосочетание выражение «китайская мечта» существует более семи веков, однако на разных этапах общественного развития его значение было различным. Начало поисков «китайской мечты» китайской интеллигенцией относится к началу ХХ в.; в 1980-х гг. в культурных кругах вернулись к этой идее; а в начале XXI в. содержание «китайской мечты» вновь обсуждалось обществом в целом. Эволюция понятия, выражаемого этим словосочетанием, отразило грандиозные перемены, произошедшие в китайском социуме на протяжении последнего столетия. В наши дни «китайская мечта» - не просто словосочетание современного языка, а ключевое понятие идеологической системы социализма с китайской спецификой новой эпохи, ему придано новое глубокое содержание. Характерное для современного общественно-политического дискурса выражение «китайская мечта о великом возрождении китайской нации» впервые появилось в выступлении Генерального секретаря ЦК КПК Си Цзиньпина в 2012 г. «Китайская мечта» стала культурным символом, который войдет в историю развития китайской цивилизации и будет существовать в составе национальной культуры на протяжении жизни грядущих поколений.
«китайская мечта», возрождение нации, китайская специфика, ключевое понятие
Короткий адрес: https://sciup.org/147239919
IDR: 147239919 | DOI: 10.25205/1818-7919-2023-22-4-157-166
Список литературы Социокультурные истоки «китайской мечты»
- Си Цзиньпин о государственном управлении = 习近平谈治国理政. Пекин: Изд-во лит. на иностр. яз., 2014.. 624 с. (на рус. яз.).
- Ван Цяньгань. «Чжунго мэн» и цыдэ юлай. Происхождение выражения «китайская мечта» // Дандай чжунго яньцзю. 2013. № 6. С. 110-116. (на кит. яз.).
- Жао И. Цун мэйго мэн дао чжунго мэн. От американской мечты к китайской мечте // Ляонин цзяоюй. 2013. № 14. С. 34-36. (на кит. яз.).
- Ли Цзюньжу. Чжунго мэн ши хунсэдэ, е ши люйсэдэ. Китайская мечта красная, и зеленая // Чжунго циецзя. 2008. № 14. С. 56-57. (на кит. яз.).
- Мо Цючань. Лунь чжунго мэндэ саньгэ цзячжи вэйду. О трех ценностных измерениях китайской мечты // Шэхуй гунцзо юй гуаньли. 2017. № 5. С. 91-96. (на кит. яз.).
- Сяньдай ханьюй цыдянь. Словарь современного китайского языка: 6-е изд. / Ред. Цзян Ланьшэн, Тань Цзинчунь, Чэн Жун. Пекин: Шанъу иньшугуань, 2012. 1790 с. (на кит. яз.).
- Тан Дэлун. «Чжунго мэн»: дунфан юэци синь юаньцзин. «Китайская мечта»: новое видение подъема Востока // Чжунго шэхуй даокань. 2006. № 20. С. 9-10. (на кит. яз.).
- Хуан Вэйфэн. Юйцзинлунь шицзяося «чжунго мэн» чжи ин и цзай сыкао. Об английском переводе «китайской мечты» с точки зрения контекстуализма // Чжунго кэцзи шуюй. 2020. № 4. С. 64-68. (на кит. яз.).
- Яо Хуань, Лю Шуан. Чжунго мэн цзи ци вэньхуа чжичэн. Китайская мечта и ее культурные опоры // Чжунго данчжэн ганьбу луньтань. 2009. № 2. С. 27-30. (на кит. яз.).
