Проблемы терминологизации и теоретического описания уровней языковой деривации

Автор: Шкапенко Татьяна Михайловна, Ваулина Светлана Сергеевна

Журнал: Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание @jvolsu-linguistics

Рубрика: Дискуссии

Статья в выпуске: 6 т.19, 2020 года.

Бесплатный доступ

В статье анализируется сложившаяся в отечественной лингвистике система терминов, используемых для обозначения процессов языковой деривации. Наличие значительных противоречий в способах терминологизации объясняется неправомерным присвоением родового термина «деривация» отдельному языковому уровню - словообразованию. Обосновывается, что однословный безатрибутивный термин должен служить целям номинации понятия, относящегося ко всем уровням языка. Терминологизация разновидностей деривации должна включать признаковые характеристики, как это имеет место в случае сочетания «семантическая деривация». Определены особенности когнитивных механизмов, лежащих в основе каждого из типов деривации, установлена степень их релевантности критерию развития как понятию, составляющему ядро значения лексемы «деривация». Предложена общая типология деривационных процессов, в рамках которой термин «деривация» имеет общее значение процесса образования вторичных номинативных знаков, включающего семантический, морфологический и графический уровни. Разработана внутренняя классификация каждого из уровней, различия между которыми представлены с помощью формализованных семантических записей. Доказана принадлежность семантической и морфологической деривации к системным языковым процессам. Графодеривация описана как внесистемное явление, основанное на игровой деконструкции языкового знака и нарушении конвенций его гомогенной семиотической репрезентации.

Еще

Деривация, семантическая деривация, словообразование, семантическое словообразование, графодеривация

Короткий адрес: https://sciup.org/149131610

IDR: 149131610   |   DOI: 10.15688/jvolsu2.2020.6.16

Список литературы Проблемы терминологизации и теоретического описания уровней языковой деривации

  • Апресян Ю. Д., 1974. Лексическая семантика. М. : Наука. 251 с.
  • Голев Н. Д., 1998. Деривация и мотивация как формы оязыковленной детерминации: инварианты и варианты // Очерки по лингвистической детерминологии и дериватологии русского языка / под ред. Н. Д. Голева. Барнаул : Изд-во Алт. ун-та. С. 65-84.
  • Зализняк Анна А., 2001. Семантическая деривация в синхронии и диахронии: проект «Каталога семантических переходов» // Вопросы языкознания. № 2. С. 13-25.
  • Карцевский С. О., 1965. Об асимметрическом дуализме лингвистического знака // Звегинцев B. А. История языкознания XIX-XX веков в очерках и извлечениях. В 2 ч. Ч. 2. М. : Просвещение. C. 85-90.
  • Колесов В. В., 2002. Философия русского слова. СПб. : ЮНА. 444 с.
  • Кубрякова Е. С., 1990. Словообразование // Лингвистический энциклопедический словарь. М. : Сов. энцикл.. С. 467-469.
  • Курилович Е., 1962. Очерки по лингвистике : сб. ст. М. : Изд-во иностр. лит. 446 с.
  • Кустова Г. И., 1998. Производные значения с экспе-риенциальной составляющей // Семиотика и информатика. N° 36. М. : Шк. «Яз. рус. культуры» ; Рус. слов. С. 19-40.
  • Кустова Г. И., Падучева Е. В., 1994. Словарь как лексическая база данных // Вопросы языкознания. № 4. С. 96-106.
  • Марков В. М., 1981. О семантическом способе словообразования в русском языке. Ижевск : Изд-во Удмурт. ун-та. 29 с.
  • Марков В. М., 2001. Избранные работы по русскому языку. Казань : Изд-во ДАС. 274 с.
  • Некипелова И. М., 2011. К вопросу о разграничении понятий семантическая деривация и семантическое словообразование в диахроническом аспекте // Вестник Томского государственного университета. Филология. № 2 (14). С. 33-46.
  • Никитин М. В., 1996. Курс лингвистической семантики. СПб. : Науч. центр проблем диалога. 756 с.
  • Николаев Г. А., 2007. Теоретические проблемы русского словообразования. Казанская научная школа // Диалектное словообразование, морфемика и морфонология / под ред. Е. Н. Шабровой. СПб. : Наука ; Вологда : ВГПУ С. 7-29.
  • Николина Н. А., Рацибурская Л. В., Фатхутдино-ва В. Г., 2020. Новые явления в сфере деривационных формантов как отражение динамики словообразовательной системы русского языка // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. Т. 19, № 2. С. 5-19. DOI: https:// doi.org/10.15688/jvolsu2.2020.2.1.
  • Перцов Н. В., 2001. Инварианты в русском словоизменении. М. : Яз. рус. культуры. 280 с.
  • Попова Т. В., 2007. Графодеривация в русском словообразовании конца ХХ - начала XXI в. // Русский язык: исторические судьбы и современность. III Международный конгресс исследователей русского языка : тр. и материалы. М. : МГУ С. 230-231.
  • Попова Т. В., 2013. Креолизованные дериваты как элемент русской письменной коммуникации рубежа XX-XXI вв. // Лингвистика креатива-1 / под общ. ред. проф. Т. А. Гридиной. 2-е изд. Екатеринбург : Изд-во Урал. гос. пед. ун-та. С. 147-175.
  • Пучина А. С., 2013. Дериваты как особые единицы речи // Вестник Челябинского государственного университета. № 16 (307). Филология. Искусствоведение. С. 102-104.
  • Шмелев Д. Н., 1973. Проблемы семантического анализа лексики. М. : Наука. 280 с.
  • Rosch E., 1973. Natural categories // Cognitive Psychology. Vol. 7. P. 328-350.
  • Sartori C., 2000. Homo videns: Televisione e post-pensiero. Rome : Laterza. 121 p.
  • Крысин - Крысин Л. П. Толковый словарь иноязычных слов. М. : Рус. яз., 2001. 856 с.
  • НСРЯ - Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный. В 2 т. Т. 1. М. : Рус. яз., 2000. 1232 с.
  • СЛТ - Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. М. : Сов. энцикл., 1969. 608 с.
  • ССИС - Современный словарь иностранных слов / под ред. Н. М. Ланда. М. : Рус. яз., 1993. 740 с.
  • ТСРЯ - Толковый словарь русского языка с включением сведений о происхождении слов / под ред. Н. Ю. Шведовой. М. : Азбуковник, 2011. 1175 с.
  • ФС - Философия : Энциклопедический словарь / под ред. А. А. Ивина. М. : Гардарики, 2004. 1072 с.
  • ЭС - Энциклопедический словарь. В 2 т. Т. 1 / гл. ред.: Б. А. Введенский (гл. ред.) [и др.]. М. : Сов. энцикл., 1963. 656 с.
Еще
Статья научная