Принципы разработки электронного двуязычного словаря

Автор: Павлова Екатерина Эдуардовна, Селифонова Елена Дмитриевна

Журнал: Вестник образовательного консорциума Среднерусский университет. Информационные технологии @vestnik-university

Статья в выпуске: 2 (8), 2016 года.

Бесплатный доступ

В статье рассматриваются основные принципы создания мультифункционального двуязычного электронного словаря на базе современных операционных систем. Компьютерная лингвистика как самостоятельная прикладная лингвистическая дисциплина, тем не менее, тесно связана с классическими отраслями - лексикологией и лексикографией. В статье анализируется алгоритм создания электронного словаря, удовлетворяющего конкретным социальным требованиям.

Компьютерная лингвистика, словарь, электронный словарь, операционная система, мобильное приложение

Короткий адрес: https://readera.org/140129964

IDR: 140129964

Список литературы Принципы разработки электронного двуязычного словаря

  • Белоногов Г. Г., Зеленков Ю. Г. Автоматизация составления и ведения словарей для систем фразеологического машинного перевода текстов с русского языка на английский и с английского на русский. Сб. "Научно-техническая информация", Сер. 2, | 12, ВИНИТИ, 2003 -355 с
  • Голуб, Л.Н., Сафонова, Н.В. Возможности Интернет-ресурсов при обучении профессиональному чтению. Вестник образовательного консорциума Среднерусский университет. Серия: Информационные технологии.//Электронный журнал № 5 май 2015
  • Медведева С.А., Булучев В.А. Характеристика и использование электронных словарей «МУЛЬТИЛЕКС», «LINGVO». Вестник образовательного консорциума Среднерусский университет. Информационные технологии. 2014. № 3. С. 24-26
  • Павлова Е.Э., Селифонова Е.Д. Компьютерная лингвистика. Возможности создания электронных словарей для системы IOS /Е.Э. Павлова, Е.Д. Селифонова//Сб. ст. по материалам VII Международной научно-практической конференции. -№ 5 (7). -М., Изд. «Интернаука», 2016.-С. 86-92
  • Павлова Е.Э., Селифонова Е.Д. Специфика молодежного сленга современного английского языка (на примере SMS-переписки) /Е.Э. Павлова, Е.Д. Селифонова//59 В мире науки и искусства: вопросы филологии, искусствоведения и культурологии/Сб. ст. по материалам LVмеждунар. науч.-практ. конф. № 12 (55). Новосибирск: Изд. АНС «СибАК», 2015. -С.65-72
  • Svensen B. Practical lexicography: Principles and Methods of Dictionary-Making. -Oxford, N.Y., 1993, -89 р
Еще
Статья научная