Применение лексического подхода "Иероглиф как основная единица" при обучении китайскому языку как иностранному
Автор: Ян Ли
Журнал: Вестник Восточно-Сибирского государственного института культуры @vestnikvsgik
Рубрика: Образование в сфере культуры и искусства
Статья в выпуске: 2 (10), 2019 года.
Бесплатный доступ
В течение многих лет преподавание китайского языка как иностранного всегда основывалось на подходе «слово как основная единица», хотя данный подход достиг в определенной степени признания специалистами, но в целом результат обучения по данному методу не очень оптимистичен, и существует проблема, что устные способности учащихся не соответствуют письменным. Автор считает, что метод обучения «иероглиф как основная единица» должен быть принят в лексическом подходе обучения, то есть «иероглиф» является основной единицей, и следует принцип «из иероглифа создавать слово, а из слова образовывать предложение». В этой статье рассматривается применение подхода «иероглиф как основная единица» в преподавании для начинающих изучать китайский язык, а также выдвигаются предложения по улучшению способностей понимания и чтения у учащихся, эффективности преподавания китайскому языку.
Основная единица, иероглиф, подход "иероглиф как основная единица", подход "слово как основная единица", метод преподавания китайскому языку как иностранному
Короткий адрес: https://sciup.org/170189516
IDR: 170189516 | DOI: 10.31443/2541-8874-2019-2-10-148-156
Список литературы Применение лексического подхода "Иероглиф как основная единица" при обучении китайскому языку как иностранному
- Люй Шусян. Юйвэнь чантань. [Языковые беседы. Пекин ：Саньлянь, 1980. 45 с.] (на китайском языке: 吕叔湘.语文常谈[M].北京.三联书店,1980).
- Пань Вэньго. Ханьюй яньцзю: шицзи чжи цзяодэ сыкао. [Исследования по китайскому языку: рассуждения на рубеже веков // Лингвистические исследования. 2002. №1.] (на китайском языке: 潘文国.汉语研究:世纪之交的思考[J].语言研究, 2000,(1).
- Пань Вэньго. Цзытивэй юй ханьюй яньцзю. [Исследования подхода «иероглиф как основная единица» в китайском языке // Вестник Восточно-китайского педагогического университета, 2002.] (на китайском языке: 潘文国.字本位与汉语研究[M].上海:华东师范大学出版社, 2002).
- Сюй Тунцян. Юйянь лунь. [Лингвистическая теория] // Вестник Северо-восточного Пекинского педагогического университета, 1997.] (на китайском языке: 徐通锵.语言论[M].东北师大出版社, 1997).
- Чжао Юаньжэнь. Чжао Юаньжэнь юйяньсюэ лунь вэньсюань // Собрание статей по языкознанию Чжао Юаньжэна. Пекин, Коммерческое изд-во, 2002.] (на китайском языке: 赵元任. 赵元任语言学论文选［C］. 北京, 商务印书馆, 2002).
