Праформа финно-угорских слов в мордовских языках

Бесплатный доступ

Статья представляет собой специальное самостоятельное исследование финно-угорской лексики в мокшанском и эрзянском языках. В работе дается описание существующих в современном финно-угроведении мнений относительно общности и различий в мордовских языках. Анализ семантики слов проводится в плане сопоставления ее с реконструированными формами языка-основы. Рассмотрены этимологии и семантическая общность, которые были даны в различных финно-угорских источниках. Проводится установление общих тенденций и выявление особенностей семантического развития рассматриваемой лексики в обоих языках, что позволяет раскрыть возможности их функционирования в условиях мордовско-русского двуязычия. Впервые выявляются типы межъязыковых корреляций в финно-угорской лексике мокшанского и эрзянского языков. Выявлены слова, расширившие свой семантический объем на два и более значений, тогда как в мокшанском или же наоборот в эрзянском языках они консервировались максимум в двух значениях. Учитывая, что глагол обладает большими возможностями проявления различных значений в статье особое внимание уделяется полисемии. Рассмотрены полисемантичные слова, значения которых располагаются от конкретного к абстрактному, от более употребительного к менее употребительному. В таком аспекте финно-угорская лексика праформа мордовских языков до сих пор не была достаточно исследована, поэтому теоретические положения, иллюстрированные многочисленными примерами, выносятся на публикацию и могут быть использованы в дальнейшей разработке вопросов этимологического и семантического анализа лексики родственных языков.

Еще

Происхождение слова, значение слова, синхрония, диахрония, контекст, корреляция, историческое и современное состояние

Короткий адрес: https://readera.org/14720711

IDR: 14720711

Список литературы Праформа финно-угорских слов в мордовских языках

  • Абрамов К. Г. Велень тейтерь/К. Г. Абрамов. -Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1980. -268 с.
  • Абрамов К. Г. Найман/К. Г. Абрамов. -Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1957. -396 с.
  • Абрамов К. Г. Пургаз/К. Г. Абрамов. -Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1988. -480 с.
  • Абрамов К. Г. Эрзяньцера/К. Г. Абрамов. -Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1971. -Ч. 1. -332 с.
  • Бебан М. Т. Тунданьнармотть/М. Т. Бебан. -Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1962. -240 с.
  • Виноградов В. В. Русский язык. Грамматическое учение о слове/В. В. Виноградов. -М.: Высшая школа, 1972. -613 с.
  • Девин И. М. Иван лейтенантсь.../И. М. Девин. -Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1965. -116 с.
  • Девин И. М. Нардише/И. М. Девин. -Саранск, 1969. -211 с.
  • Изнямо//Источник. -1955. -№ 6. -С. 44.
  • Кирдяшкин Т. А. Кели Мокша/Т. А. Кирдяшкин. -Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1989. -270 с.
  • Коломасов В. М. Лавгинов/В. М. Коломасов. -Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1956. -230 с.
  • Кяшкин М. Мзярдаперьфкатялгат/М. Кяшкин. -Саранск: Мордов. кн. изд-во,1962. -88 с.
  • Ларионов С. И. Лямбекядьса/С. И. Ларионов. -Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1962. -296 с.
  • Лукьянов А. М. Валдоки/А. М. Лукьянов. -Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1958. -291 с.
  • Левчаев П. И. Аляшкацёрокш/П. И. Левчаев. -Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1969. -232 с.
  • Левчаев П. И. Вирсьувнай/П. И. Левчаев. -Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1959. -243 с.
  • Лыткин В. И. Краткий этимологический словарь коми языка/В. И. Лыткин, Е. С. Гуляев. -М.: Наука, 1970. -386 с.
  • Малъкин А. С. Кельгомастирти/А. С. Малькин. -Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1959. -280 с.
  • Моисеев М. М. Колмагоренцят/М. М. Моисеев. -Саранск: Мордов. кн. изд-во,1990. -279 с.
  • Мокша//Источник. -1994. -№ 3. -С. 33-34.
  • Мокшень-рузонь валкс. Мокшанско-русский словарь/А. П. Феоктистов, О. Е. Поляков и др. -М.: Русский язык, ТОО Дигора, 1998. -920 с.
  • Основы финно-угорского языкознания (Вопросы происхождения и развития финно-угорских языков). -М.: Наука, 1974. -484 с.
  • Радаев В. К. Тюштя/В. К. Радаев. -Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1991. -187 с.
  • Раптанов Т. А. Кочказьсочиненият/Т. А. Раптанов. -Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1968. -271 с.
  • Раптанов Т. А. Чиханпандоало/Т. А. Раптанов. -Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1985. -212 с.
  • Сайгин М. Л. Давол/М. Л. Сайгнн. -Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1974. -276 с.
  • Самородов К. Т. Мордовские пословицы и загадки/К. Т. Самородов. -Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1968. -329 с.
  • Сияньпутерькскат [Сборник]. -Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1993. -188 с.
  • Сятко//Источник. -1992. -№ 2-3. -С. 23.
  • Устно-поэтическое творчество мордовского народа. -Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1965. -330 с.
  • Чиньстямо [Сборник] -Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1967. -190 с.
  • Эрзянь-рузоньвалкс. Эрзянско-русский словарь/Под ред. Бузаковой Р. Н., Ширманкиной Р. С., Лисиной Е. Н. и др. -М.: Русский язык, ТОО Дигора, 1993. -804 с.
  • Эркай Н. Килей ведь/Эркай Н. -Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1969. -124 с.
  • Цыганкин Д. В. Этимологиянь валкс /Д. В. Цыганкин, М. В. Мосин. -Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1998. -240 с.
  • Keresztes L. Geschichte des mordvinischen Konsonantismus/L. Keresztes//Etymologiches Belegmaterial. -Szeged, 1986. -212 S.
  • Redei K. UralischesEtemologischesWurterbuch. -L. 1-7/K. Redei. -Budapest: Akademiai-kiado, 1986-1988. -906 c.
  • Suomen kielen etymologinen sanakirja П, 1958 Autoren J. H. Toivonen -Erkkiltkonen -Aulis J. Joke.
  • Suomen kielen etymologinen sanakirja Ш, 1962 Autoren J. H. Toivonen -Erkki Itkonen -Aulis J. Joke.
Еще
Статья научная