Понятие «Фортепианное переложение» как терминологическая проблема
Автор: Реженинова Надежда Ростиславовна
Журнал: Общество. Среда. Развитие (Terra Humana) @terra-humana
Рубрика: Языки культуры
Статья в выпуске: 3 (24), 2012 года.
Бесплатный доступ
Предпринята попытка внести ясность в сложившуюся в музыкальной практике противоречивую картину трактовки основных понятий, относящихся к сфере фортепианных переложений. Наиболее объективная информация о понятиях представлена в музыкальных справочных изданиях, анализ которых осуществлен в статье. Делается вывод о необходимости разграничения смысловых значений следующих терминов: аранжировка, транскрипция, обработка, переложение, фантазия, парафраза.
Аранжировка, обработка, парафраза, переложение, транскрипция, фантазия
Короткий адрес: https://sciup.org/14042733
IDR: 14042733
Список литературы Понятие «Фортепианное переложение» как терминологическая проблема
- Аранжировка//Музыкальный энциклопедический словарь/Гл. ред. Г.В. Келдыш. -М.: Советская энциклопедия, 1990. -С. 37.
- Аранжировка//Энциклопедический музыкальный словарь/Авт.-сост. Б.С. Штейнпресс и И.М. Ямпольский. -М.: Советская энциклопедия, 1966. -С. 25.
- Аранжировка//Музыкальный словарь Гроува/пер. с англ., ред. и доп. Л.О. Акопяна. -М.: Практика, 2007. -С. 48.
- Иванчей Н. Фортепианная транскрипция в русской музыкальной культуре XIX века/Дисс. … канд. иск. -Ростов-на-Дону, 2009. -211 c.
- Коган Г.М. Транскрипция//Музыкальная энциклопедия: В 6 т./Гл. ред. Г.В. Келдыш. Т. 5. -М.: Советская энциклопедия, 1981. -С. 589-590.
- Кюрегян Т.С. Фантазия//Музыкальная энциклопедия: В 6 т./Гл. ред. Г.В. Келдыш. Том 5. -М.: Советская энциклопедия,1981. -С. 767-771.
- Музыкальная энциклопедия/Гл. ред. Ю.В. Келдыш. Том 1-6. -М., 1973-1982.
- Музыкальный словарь Гроува/Пер. с англ., ред. и доп. Л.О. Акопяна. -М., 2007.
- Музыкальный энциклопедический словарь/Гл. ред. Ю. В. Келдыш. -М., 1990.
- Обработка//Музыкальная энциклопедия: В 6 т./Гл. ред. Г.В. Келдыш. Том 3. -М.: Советская энциклопедия, 1976. -С. 1070-1073.
- Обработка//Энциклопедический музыкальный словарь/Авт-сост. Б.С. Штейнпресс и И.М. Ямпольский. -М.: Советская энциклопедия, 1966. -С. 359.
- Парафраза//Музыкальный энциклопедический словарь/Гл. ред. Г.В. Келдыш. -М.: Советская энциклопедия, 1990. -С. 410.
- Парафраза//Музыкальная энциклопедия: В 6 т./Гл. ред. Г.В. Келдыш. Том 4. -М.: Советская энциклопедия, 1978. -С. 178.
- Парафраза//Музыкальный словарь Гроува/Пер. с англ., ред. и доп. Л.О. Акопяна. -М.: Практика, 2007. -С. 652-653.
- Парафраза//Энциклопедический музыкальный словарь/Авт.-сост. Б.С. Штейнпресс и И.М. Ямпольский. -М.: Советская энциклопедия, 1966. -С. 380.
- Транскрипция//Музыкальный энциклопедический словарь/Гл. ред. Г.В. Келдыш. -М.: Советская энциклопедия, 1990. -С. 551.
- Транскрипция//Музыкальный словарь Гроува/Пер. с англ., ред. и доп. Л.О. Акопяна. -М.: Практика, 2007. -С. 874.
- Транскрипция//Энциклопедический музыкальный словарь/Авт.-сост. Б.С. Штейнпресс и И.М. Ямпольский. -М.: Советская энциклопедия, 1966. -С. 516.
- Фантазия//Музыкальный словарь Гроува/Пер. с англ., ред. и доп. Л.О. Акопяна. -М.: Практика, 2007. -С. 903.
- Фантазия//Энциклопедический музыкальный словарь/Авт.-сост. Б.С. Штейнпресс и И.М. Ямпольский. -М.: Советская энциклопедия, 1966. -С. 532.
- Чинаев В.П. Фантазия//Музыкальный энциклопедический словарь/Гл. ред. Г.В. Келдыш. -М.: Советская энциклопедия, 1990. -С. 570.
- Энциклопедический музыкальный словарь/Авт.-сост. Б.С. Штейнпресс и И.М. Ямпольский. -М., 1966.
- Ямпольский И.М. Аранжировка//Музыкальная энциклопедия: В 6 т./Гл. ред. Г.В. Келдыш. Том 1. -М.: Советская энциклопедия, 1973. -С. 193.
- Обработка//Энциклопедический музыкальный словарь/Авт-сост. Б.С. Штейнпресс и И.М. Ямпольский. -М.: Советская энциклопедия, 1966. -С. 359.
- Парафраза//Музыкальный энциклопедический словарь/Гл. ред. Г.В. Келдыш. -М.: Советская энциклопедия, 1990. -С. 410.
- Парафраза//Музыкальная энциклопедия: В 6 т./Гл. ред. Г.В. Келдыш. Том 4. -М.: Советская энциклопедия, 1978. -С. 178.
- Парафраза//Музыкальный словарь Гроува/Пер. с англ., ред. и доп. Л.О. Акопяна. -М.: Практика, 2007. -С. 652-653.
- Парафраза//Энциклопедический музыкальный словарь/Авт.-сост. Б.С. Штейнпресс и И.М. Ямпольский. -М.: Советская энциклопедия, 1966. -С. 380.
- Транскрипция//Музыкальный энциклопедический словарь/Гл. ред. Г.В. Келдыш. -М.: Советская энциклопедия, 1990. -С. 551.
- Транскрипция//Музыкальный словарь Гроува/Пер. с англ., ред. и доп. Л.О. Акопяна. -М.: Практика, 2007. -С. 874.
- Транскрипция//Энциклопедический музыкальный словарь/Авт.-сост. Б.С. Штейнпресс и И.М. Ямпольский. -М.: Советская энциклопедия, 1966. -С. 516.
- Фантазия//Музыкальный словарь Гроува/Пер. с англ., ред. и доп. Л.О. Акопяна. -М.: Практика, 2007. -С. 903.
- Фантазия//Энциклопедический музыкальный словарь/Авт.-сост. Б.С. Штейнпресс и И.М. Ямпольский. -М.: Советская энциклопедия, 1966. -С. 532.
- Чинаев В.П. Фантазия//Музыкальный энциклопедический словарь/Гл. ред. Г.В. Келдыш. -М.: Советская энциклопедия, 1990. -С. 570.
- Энциклопедический музыкальный словарь/Авт.-сост. Б.С. Штейнпресс и И.М. Ямпольский. -М., 1966.
- Ямпольский И.М. Аранжировка//Музыкальная энциклопедия: В 6 т./Гл. ред. Г.В. Келдыш. Том 1. -М.: Советская энциклопедия, 1973. -С. 193.
Статья научная
