Поэма И. Анненского "Магдалина": евангельский текст на перекрестке литературных традиций

Автор: Мних Роман

Журнал: Проблемы исторической поэтики @poetica-pro

Статья в выпуске: 1 т.19, 2021 года.

Бесплатный доступ

В статье предложена интерпретация поэмы Иннокентия Анненского «Магдалина», написанной в 1885 г., но опубликованной только в 1997 г. Это раннее произведение поэта существенно отличается от его поэзии, известной по опубликованным сборникам («Тихие песни» и «Кипарисовый ларец»), для которых не характерно обращение к библейским образам и мотивам. В поэме «Магдалина» И. Анненский предлагает свое осмысление евангельского сюжета, изображая в диалогах между Марией Магдалиной и Иисусом конфликт и борьбу человеческого чувства (Магдалина) и божественного призвания (Иисус). Анализ художественной структуры поэмы позволяет определить наличие в ней трех литературных традиций: 1) античная трагедия и хор как одно из главных, действующих в ней лиц; 2) романтическая поэма о неразделенной любви (прежде всего «Демон» М. Лермонтова) и концепция романтического двоемирия; 3) «Фауст» И.-В. Гете. Соединение античных концептов (рок, судьба, метаморфоза) с идеями христианства, а также аллюзии на произведения русских романтиков, позволили автору совместить в образе Марии Магдалины три аспекта: античную судьбоносность (рок), христианскую (православную) святость и романтическую отчужденность от мира. Соединение этих трех аспектов в художественной целостности поэмы И. Анненского образует новое идейное качество: романтическая поэма не предусматривала хора в качестве действующего лица, а древнегреческая трагедия не допускала таких лирических отступлений (характерных для романтической поэмы), которые мы находим в произведении И. Анненского. Евангельский текст в поэме трансформируется в русле трех упомянутых традиций, и таким образом художественный материал «вырастает» в драматическую поэму.

Еще

Мария магдалина, библия, символ, семантическая трансформация образа, литературная традиция

Короткий адрес: https://sciup.org/147227237

IDR: 147227237   |   DOI: 10.15393/j9.art.2021.9022

Список литературы Поэма И. Анненского "Магдалина": евангельский текст на перекрестке литературных традиций

  • Анненский И. Книги отражений I изд. подгот. Н. Т. Ашимбаева, И. И. Подольская, А. Ф. Федоров. М.: Наука, 1979. 680 с. (Сер.: Литературные памятники).
  • Анненский И. История античной драмы. Курс лекций I изд. подгот. B. Е. Гитин и В. В. Зельченко. СПб.: Гиперион, 2003. 416 с.
  • Ауэрбах Э. Мимесис. Изображение действительности в западноевропейской литературе I пер. с нем. М.: Прогресс, 1976. 556 с.
  • Гитин В. «Магдалина» Иннокентия Анненского II Анненский И. Ф. Магдалина: поэма I изд. подгот. В. Е. Гитин. М.: ИЦ-Гарант, 1997. C. 125-180. (Сер.: Материалы и исследования по истории русской культуры; вып. 2).
  • Завгородняя Г. Ю. Образы Марии Египетской, Марии Магдалины и Клеопатры в русской литературе: христианское и языческое II Проблемы исторической поэтики. 2020. Т. 18. № 2. С. 42-63 [Электронный ресурс]. URL: https:IIpoetica.proIfilesIredaktor_pdfI1591625044.pdf (12.10.2020). DOI: 10.15393Ij9.art.2020.8062.
  • Клягина Л. Р. Романтическое двоемирие и "эстетика двух реальностей" в русском авангарде II Романтизм vs реализм: парадигмы художественности, авторские стратегии: сб. науч. ст.: к 100-летию со дня рождения проф. И. А. Дергачева. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2011. С. 163-171. (Сер.: Эволюция форм художественного сознания в русской литературе; вып. 3).
  • Мних Р. Категория символа и библейская символика в поэзии ХХ века. Lublin: Wydawnictwo UMCS, 2002. 258 s.
  • Налегач Н. В. Трансформации евангельского сюжета в поэме И. Аннен-ского «Магдалина» // Русская литература в современном культурном пространстве: материалы II Всероссийской научной конференции, посвященной 100-летию Томского государственного педагогического университета (1-3 ноября 2002 г.): в 2 ч. / под ред. Т. Т. Уразаевой, В. Е. Головчинер, О. Б. Кафановой, Е. Н. Ковалевской. Томск: Издательство Томского государственного педагогического университета, 2003. Ч. 2. С. 35-40.
  • Носов С. Н. Анненский Иннокентий Федорович // Православная энциклопедия. 1998-2020. Т. 2. С. 467 [Электронный ресурс]. URL: http://m. pravenc.ru/text/Анненский (12.10.2020).
  • Павлов И. Мария Магдалина // Католическая энциклопедия. М.: Научная книга; Издательство францисканцев, 2007. Т. III: М-П. Стб. 174-176.
  • Frenzel E. Maria Magdalena // Frenzel E. Stoffe der Weltliteratur. Ein Lexikon dichtungsgeschichtlicher Längsschnitte. Stuttgart: A. Kröner Verlag, 1998. S. 496-499.
  • Jacniacka M. Maria Magdalena // Encyklopedia katolicka. Lublin: Towarzystwo Naukowe KUL, 2006. S. 1319-1323.
  • Mnich R. Концепт mens sana у творчосп Леа Украшки (драматична поема «Одержима») // Roczniki Humanistyczne KUL. Lublin, 2018. № 66 (7). S. 15-31. DOI: 10.18290/rh.2018.66.7-2
Еще
Статья научная