Переводческие проблемы в рекламе
Автор: Соколовская Е.А., Трофимова Ю.М.
Журнал: Экономика и социум @ekonomika-socium
Статья в выпуске: 6-3 (19), 2015 года.
Бесплатный доступ
Данная статья представляет собой попытку краткого анализа переводческих проблем, касающихся рекламных текстов. В качестве иллюстрации решения подобных проблем рассматривается практика американской компании «Ньювейс», работающей с российскими потребителями.
Реклама, текст, эквивалентный перевод, языковая игра, потребитель
Короткий адрес: https://sciup.org/140115605
IDR: 140115605
Список литературы Переводческие проблемы в рекламе
- Рецкер Я.И. Теория перевода и переводческая практика. -М.: Международные отношения, 2014.
- Салмина Л.М., Костычева Л.М. Семантическая структура художественного текста и перевод.//Экспрессивность текста и перевод. -Казань, 2011.
Статья научная
