Перевод неологизмов в текстах экономической тематики
Автор: Иванова И.В.
Журнал: Форум молодых ученых @forum-nauka
Статья в выпуске: 5-1 (21), 2018 года.
Бесплатный доступ
В статье проводится анализ переводческих трансформаций, применяемых при переводе неологизмов с английского языка на русский на материале экономических текстов.
Теория перевода, экономические термины, экономические неологизмы
Короткий адрес: https://sciup.org/140282371
IDR: 140282371
Список литературы Перевод неологизмов в текстах экономической тематики
- Бесплатный кембриджский словарь и тезаурус по английскому языку [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://dictionary.cambridge.org/ru
- Ефремова Т.Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный. М.: Русский язык, 2000. - 1233 с.
- Ещеркина Л.В., Сусоева А.С. Английские неологизмы в сфере экономики // Управление в современных системах. 2017. №1 (12). [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/angliyskie-neologizmy-v-sfere-ekonomiki (дата обращения: 12.04.2018).
- Кольцова Е.А. Неологизмы английского языка XXI века // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика, 2017. Т. 8. № 3. С. 604-613.
- Сборник английских неологизмов WordSpy [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.wordspy.com
- Тесла Е.А., Андрианова М.Б. Английские неологизмы и способы их перевода на русский язык // Молодежный научный форум: Гуманитарные науки: электр. сб. ст. по мат. X междунар. студ. науч. - практ. конф. № 3(10). [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://nauchforum.ru/archive/MNF_humanities/3(10).pdf (дата обращения: 16.02.2018)
- Karnedi Karnedi. Translating economic textbooks: a case study of epistemicide [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://journal.teflin.org/index.php/journal/article/view/259
- Olteanu, A.R. Errors and Difficulties in Translating Economic Texts // Editura Sfântul Ierarh Nicolae. - 2012. - - 44 c. ISBN: 978-606-577-928-0
- Sim Monica Ariana, Pop Anamaria Mirabel. Managing The Translation Of Economic Texts // Annals of Faculty of Economics, University of Oradea, Faculty of Economics, vol. 1(2). - 2012. C. 152-157.
Статья научная
