"Отвечать": записи и пометы Достоевского на письмах и конвертах его корреспондентов

Автор: Андрианова Ирина Святославовна

Журнал: Неизвестный Достоевский @unknown-dostoevsky

Статья в выпуске: 4, 2021 года.

Бесплатный доступ

Ф. М. Достоевский получал огромную корреспонденцию, особенно в 1970-е гг. - время издания «Дневника Писателя». Сохранилось свыше 1 600 писем к нему от более чем 500 адресантов. Этот объем сопоставим только с корреспонденцией Л. Толстого в 1880-1890-е гг., на которую ему помогали отвечать многочисленные помощники. Достоевский не имел возможности отвечать на все письма, но старался не оставлять без внимания корреспонденцию читателей. О его работе с полученными письмами свидетельствуют сделанные на них записи и пометы (в том числе невербальные). Они систематизированы в издании «Рукописное наследие Ф. М. Достоевского» (2021) и проанализированы в данной статье. Выявлено 109 записей и помет Достоевского на письмах его адресантов 1859-1881 гг., из них три впервые - на конвертах писем О. А. Антиповой от 7 мая 1877 г., кн. Н. Н. Голицына от 9 февраля 1878 г., на листе письма Д. А. Инсарского от 14 августа 1864 г. Систематизация записей и помет писателя на письмах корреспондентов позволила выделить из них три группы. Это записи, в которых содержится информация об адресантах и их письмах и которые сделаны автором «Дневника Писателя» непосредственно после прочтения писем; черновые наброски произведений; записи для памяти (адреса, списки носильных вещей, денежные подсчеты, связанные с изданием сочинений). В процессе работы над описанием помет Достоевского был уточнен текст некоторых записей, исправлены ошибки, допущенные в академическом Полном собрании сочинений писателя (инициалы адресантов, датировки писем и др.). Записи и пометы Достоевского на письмах его корреспондентов отражают творческий процесс писателя, подробности быта и издательской деятельности, живой диалог автора с читателями.

Еще

Ф. м. достоевский, письмо, корреспондент, адресант, читатель, помета, маргиналия, Дневник Писателя, текстология, диалог, творческий процесс, набросок

Короткий адрес: https://sciup.org/147236141

IDR: 147236141   |   DOI: 10.15393/j10.art.2021.5762

Список литературы "Отвечать": записи и пометы Достоевского на письмах и конвертах его корреспондентов

  • Андрианова И. С. «Сочинительница» из провинции: атрибуция письма корреспондентки Достоевского // Неизвестный Достоевский. 2017. № 1. С. 120-142 [Электронный ресурс]. URL: https://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1493208991.pdf (15.09.2021). DOI: 10.15393/j 10.art.2017.3041
  • Андрианова И. С. Рукописное наследие Достоевского: систематизация и описание // Вестник Российского фонда фундаментальных исследований. Сер. Гуманитарные и общественные науки. № 3 (105). С. 11-24 [Электронный ресурс]. URL: https://www. rfbr.ru/rffi/ru/bulletin_humanities_social/o_2124392 (15.09.2021). DOI: 10.22204/2587-89562021-105-03-11-24
  • Виноградов И. А., Воропаев В. А. Карандашные пометы и записи Н. В. Гоголя в Славянской Библии 1820 года издания // Проблемы исторической поэтики. 1998. Вып. 5. С. 234-249 [Электронный ресурс]. URL: https://poetica.pro/journal/article.php?id=2500 (15.09.2021).
  • Волгин И. Л. Письма читателей к Ф. М. Достоевскому // Вопросы литературы. 1971. № 9. С. 173-196.
  • Волгин И. Л. Достоевский и русское общество («Дневник писателя» 1876-1877 годов в оценках современников) // Русская литература. 1976. № 3. С. 123-143.
  • Волгин И. Л. Достоевский — журналист («Дневник писателя» и русская общественность). М.: Изд-во МГУ, 1982. 75 с.
  • Гармашева Т. В., Капелюш Б. Н. Рукописи и переписка Ф. М. Достоевского // Бюллетени рукописного отдела Пушкинского Дома. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1957. Вып. 7. С. 5-130.
  • Достоевская А. Г. Достоевская А. Г. Воспоминания. 1846-1917 / вступ. ст., коммент. И. С. Андриановой, Б. Н. Тихомирова. М.: Бослен, 2015. 768 с.
  • Жданов В. А. Из писем к Толстому (по материалам Толстовского архива) // Л. Н. Толстой. М.: Изд-во АН СССР, 1939. Кн. II. С. 369-396. (Лит. наследство; Т. 37/38). С. 369-396 [Электронный ресурс]. URL: http://feb-web.ru/feb/litnas/texts/l37/t37-369-.htm (15.09.2021).
  • Захаров В. Н. «...Нас, что ни говори, еще очень мало»: неизвестное письмо Достоевского // Литературная газета. 2009. № 24 (6228). 10-16 июня. С. 15.
  • Захаров В. Н. Из архива Достоевского: Уильям Гладстон и Семен Николаевич Цвет // Достоевский и мировая культура: альманах № 29. СПб., 2012. С. 9-24.
  • Захаров В. Н. Поэтика и жанр маргиналий в записных книжках и рабочих тетрадях Достоевского // Проблемы исторической поэтики. 2018. Т. 16. № 3. С. 85-100 [Электронный ресурс]. URL: https://poetica.pro/files/redaktor_pdf/1538994799.pdf (15.09.2021). DOI: 10.15393/j9.art.2018.5461
  • Зинкова В. С., Солопова А. И. «Надежда на васъ однихъ!..» (переписка Ф. М. Достоевского с В. Ф. Пуцыковичем: полный комментированный корпус писем) // Неизвестный Достоевский. 2016. № 4. С. 108-118, 119-273 [Электронный ресурс]. URL: https://un-known-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1481752950.pdf (15.09.2021). DOI: 10.15393/j10. art.2016.2881
  • Кошелев В. А. Об одном давнем «парадоксе»: жанр маргиналий А. С. Пушкина на «Опытах в стихах и прозе» К. Н. Батюшкова // Проблемы исторической поэтики. 2018. Т. 16. № 3. С. 7-49 [Электронный ресурс]. URL: https://poetica.pro/files/redaktor_pdf/1538731778. pdf (15.09.2021). DOI: 10.15393/j9.art.2018.5321
  • Ланский Л. Р. Утраченные письма Достоевского // Вопросы литературы. 1971. № 11. С. 196-222.
  • Неф Ж. Поля рукописи // Генетическая критика во Франции: антология. М.: ОГИ, 1999. С. 192-222.
  • [Нечаева В. С.] Описание рукописей Ф. М. Достоевского / под ред. В. С. Нечаевой. М.: Б. и., 1957. 588 с.
  • Проскурин О. А. Пометы Пушкина на полях «Опытов в стихах» Батюшкова: датировка, функция, роль в литературной эволюции // Новое литературное обозрение. 2003. № 64 (6). С. 251-283.
  • Рукописное наследие Ф. М. Достоевского / отв. ред. И. С. Андрианова; редкол. Е. Н. Вяль, М. В. Заваркина, Т. В. Панюкова, О. А. Сосновская, Б. Н. Тихомиров. СПб: Изд-во РХГА, 2021. 560 с.
  • Тихомиров Б. Н. Петербургские адреса и адресаты Достоевского (к проблеме краеведческого комментирования адресных записей писателя) // Неизвестный Достоевский. 2017. № 4. С. 90-140 [Электронный ресурс]. URL: https://unknown-dostoevsky.ru/files/ redaktor_pdfZ1514461706.pdf (15.09.2021). DOI: 10.15393/j10.art.2017.3361
  • Jackson H. J. Marginalia: Readers Writing in Books. New Haven: Yale University Press, 2002. 324 p.
Еще
Статья научная