От десемантизации - к прагматикализации (о смысловых и функциональных трансформациях редуцированных форм частотных слов в устной повседневной речи)
Автор: Пальшина Дарья Андреевна
Журнал: Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология @vestnik-psu-philology
Статья в выпуске: 3 (31), 2015 года.
Бесплатный доступ
Настоящая статья посвящена описанию некоторых редуцированных форм частотных слов, которые в ряде их употреблений в повседневной речи утрачивают (полностью или частично) лексическое значение и приобретают прагматическое. Таким образом прослеживаются этапы перехода редуцированных форм «из речи в язык». На пути к получению лексикографической фиксации та или иная речевая единица должна пройти несколько этапов изменения: фонологическое, семантическое, прагматическое и др. Процессы десемантизации единицы или «вымывания» семантики, а также ее ресе-мантизации расширяют круг контекстов, в которых она может функционировать, в результате чего может измениться и частеречная принадлежность слова. Приобретая новую семантику, прагматику и просодику, а также синтаксическую независимость, отдельные лексемы переходят на коммуникативно-прагматический уровень языка и иногда становятся сугубо прагматическими единицами. Таким образом, процессы десемантизации, ресемантизации и прагматикализации могут привести к возникновению новой самостоятельной единицы.
Спонтанная повседневная речь, редукция слова, аллегровая форма, десе-мантизация, прагматикализация
Короткий адрес: https://sciup.org/14729395
IDR: 14729395
Список литературы От десемантизации - к прагматикализации (о смысловых и функциональных трансформациях редуцированных форм частотных слов в устной повседневной речи)
- Архипецкая М. В. Интонационные фразеологизмы со значением эмоционального отрицания: автореф. дисс.... канд. филол. наук. СПб., 2012. 24 с
- Богданова-Бегларян Н. В. Прагматемы в устной повседневной речи: определение понятия и общая типология//Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2014. Вып. 3 (27). С. 7-20
- Богданова-Бегларян Н. В. и др. Звуковой корпус русского языка: новая методология анализа устной речи/А. С. Асиновский, О. В. Блинова, Е. В. Маркасова, А. И. Рыко, Т. Ю. Шерстинова//Язык и метод: Русский язык в лингвистических исследованиях XXI века./ред. Д. Шумска, К. Озга. Krakow: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellonskiego, 2015. Вып. 2. (В печати)
- Бодуэн де Куртенэ И. А. Об общих причинах языковых изменений//Избранные труды по общему языкознанию. М.: Изд-во АН СССР, 1963. Т. I. С. 222-254
- Виноградов В. В. Русский язык (грамматическое учение о слове). М.: Высш. шк., 1972. 616 с
- Копотев М. В. Принципы синтаксической идиоматизации. Helsinki University Press, 2008. 52 с
- Левонтина И. Б. Пересказывательность в русском языке. М., 2010. URL://http://www.dialog-21.ru/dialog2010/materials/html/44.htm/(дата обращения: 06.06.2015)
- Пальшина Д. А. Звуковой корпус русского языка как материал для словаря редуцированных форм русской речи//Русская филология. 22: сб. науч. работ молодых филологов. Тарту, 2011. С. 183-186
- Пальшина Д. А. Редуцированные формы русской речи: история и перспективы лексикографического описания. Palmarium Academic Publishing, Heinrich-Bocking-Str. 6-8, 66121 Saar-brucken, Deutschland, Германия, 2012. 147 с
- Светозарова Н. Д. Интонационные фразеологизмы со значением отрицания//Материалы 27-й межвуз. науч.-метод. конф. С.-Петерб. ГУ, Секция фонетики. СПб.: Филол. фак-т С.-Петерб. ГУ, 1999. С. 34-37
- Шерстинова Т. Ю., Рыко А. И., Степанова С. Б. Система аннотирования в звуковом корпусе русского языка «Один речевой день»//Формальные методы анализа речи: материалы XXXVIII Междунар. филол. конф. СПб.: Факультет филологии и искусств С.-Петерб. ГУ, 2009. С. 66-75
- Щерба Л. В. О разных стилях произношения и об идеальном фонетическом составе слова//Языковая система и речевая деятельность. Л.: Наука, 1974. С. 141 -146
- Bogdanova-Beglarian N., Martynenko G., Sherstinova T. The «One Day of Speech» Corpus: Phonetic and Syntactic Studies of Everyday Spoken Russian//17th International Conference on Speech and Computer (SPECOM-2015). Athens, Greece, September 20-24, 2015. (In Print)
- Bybee J. Mechanisms of Change in Grammatici-zation: The Role of Frequency//B. D. Joseph and J. Janda (eds.) The Handbook of Historical Linguistics. Oxford: Blackwell, 2003. P. 602-623
- Graf E. Interjektionen im Russischen als inter-aktive Einheiten. Frankfurt am Main, 2011. 328 р
- Gьnther S., S., Mutz K. Grammaticalization vs. Pragmaticalization? The Development of Pragmatic Markers in German and Italian/W. Bisang, N. P. Himmelmann, B. Wiemer (eds.). What Makes Grammaticalization? A Look from its Fringes and its Components. Berlin: Language Arts & Disciplines, 2004. P. 77-107
