Особенности функционирования юмористических высказываний в современном языке (на материале работ Вуди Аллена)
Автор: Михайловская Екатерина Владимировна, Габриэль Дарья Александровна
Журнал: Научный диалог @nauka-dialog
Рубрика: Языкознание
Статья в выпуске: 2 (74), 2018 года.
Бесплатный доступ
Рассматриваются особенности функционирования юмористических высказываний в современном языке. Материалом для исследования послужили литературные (эссе) и кинематографические работы Вуди Аллена как яркого представителя американской юмористической традиции XX-XXI веков. Новизна исследования состоит в комментировании юмористических высказываний на основе применения комплексного подхода, включающего в себя анализ когнитивной и культурной базы высказывания, его коммуникативных, дискурсивных и лингвистических особенностей. Показано, что юмористические высказывания не могут рассматриваться вне связи между сознанием, коммуникацией и речью. Подчеркивается, что последние могут одновременно реализовывать функции общения, сообщения и воздействия. Актуальность статьи определяется тем, что данный тип высказывания характеризуется особым соотношением плана содержания и плана выражения, так как рассчитан на однозначную реакцию читающего / слушающего - смех. Показано, что для юмористических высказываний, в силу их функциональной ориентированности, характерна идиоматичность и стилистическая отточенность, основанная на творческом использовании языковых средств. Особое внимание уделяется структурным особенностям: утверждается, что современные юмористические высказывания могут носить как мономодальный (вербальный), так и мультимодальный (видеовербальный) характер.
Юмор, юмористическое высказывание, англоязычный юмор, комическое, культура
Короткий адрес: https://sciup.org/14956919
IDR: 14956919 | DOI: 10.24224/2227-1295-2018-2-123-134
Список литературы Особенности функционирования юмористических высказываний в современном языке (на материале работ Вуди Аллена)
- Annie Hall ; director Woody Allen. -1977. -Access mode: https://english-films.com/dramas/370-enni-holl-annie-hall-1977-hd-720-ru-eng.html.
- The Complete Prose of Woody Allen. Great Britain: Picador, 1998. 474 p.
- Античные риторики/под ред. А. А. Тахо-Годи. -Москва: Изд.-во Московского университета, 1978. -352 с.
- Бергсон А. Смех/А. Бергсон. -Москва: Искусство, 1992. -127 с.
- Вержинская И. B. Лингвокультурологический анализ британской и американской фэнтези (на материале произведений Т. Пратчетта и Ш. Теппер): автореферат диссертации … кандидата филологических наук: 10.02.19/И. В. Вержинская. -Челябинск, 2012. -23 с.
- Габриэль Д. А. К вопросу о функционировании вторичных элементов в публицистическом дискурсе (на материале эссе Вуди Аллена для журнала The New Yorker)/Д. А. Габриэль. -Москва: Научный диалог, 2016. -Т. 60, № 12. -С. 62-73.
- Гегель Г. В. Ф. Энциклопедия философских наук. Философия духа/Г. В. Ф. Гегель; пер. Б. А. Фохта, отв. ред. Е. П. Ситковский. -Москва: Мысль, 1977. -Т. 3. -471 с.
- Гоббс Т. Сочинения: в 2-х т./Т. Гоббс. -Москва: Мысль, 1991. -Т. 2. -731 с.
- Кант И. Критика чистого разума/И. Кант. -Москва: Мысль, 1994. -591 с.
- Кибрик А. А. Мультимодальная лингвистика/А. А. Кибрик//Когнитивные исследования-IV/под ред. Ю. И. Александрова, В. Д. Соловьева. -Москва: ИЯ РАН, 2010. -С. 134-152.
- Кулинич М. А. Семантика, структура и прагматика англоязычного юмора: автореферат диссертации … доктора культурологии: 24.00.04/М. А. Кулинич. -Москва, 2000. -35 с.
- Михайловская Е. В. Смыслообразующий конфликт вербального и невербального как основа стилистики кинематографа Вуди Аллена (на материале фильма Annie Hall (1977))/Е. В. Михайловская, Д. А. Рабекина. -Москва: Научный диалог, 2016. -Т. 51, № 3. -С. 52-63.
- Перфильева Е. Ф. Культурная сущность «черного» юмора и формы его проявления в западном киноискусстве: автореферат диссертации … кандидата культурологии: 24.00.01/Е. Ф. Перфильева. -Барнаул, 2006. -24 с.
- Сорокин Ю. А. Креолизированные тексты и их коммуникативная функция/Ю. А. Сорокин, Е. Ф. Тарасов//Оптимизация речевого воздействия. -Москва: Высшая школа, 1990. -С. 180-186.
- Спенсер Г. Физиология смеха. Опыты научные, политические и философские/Г. Спенсер. -Минск: Современный литератор, 1998. -1408 с.
- Филиппова М. М. Лексические средства номинации саркастических высказываний в английском языке/М. М. Филиппова//Языкознание. Новое в лексикологии: проблемы, методы, изыскания. -Москва: Вестник Московского государственного лингвистического университета, 2009. -Выпуск 549. -С. 286-300.
- Флеонова О. Л. Лингвостилистические и семиотические особенности американской литературы черного юмора: диссертация … кандидата филологических наук: 10.02.04/О. Л. Флеонова. -Москва, 2003. -154 с.
- Фрейд 3. Остроумие и его отношение к бессознательному/З. Фрейд//Художник и фантазирование. -Москва: Республика, 1994. -С. 20-128.
- Шмулевич Л. И. Когнитивно-прагматические основания порождения юмористического эффекта (на материале англоязычных юмористических текстов): автореферат диссертации … кандидата филологических наук: 10.02.04/Л. И. Шмулевич. -Санкт-Петербург, 2015. -19 с.
- Attardo S. Linguistic Theories of Humor/S. Attardo. -Berlin: Mouton de Gruyter, 1994. -426 p.
- Minsky M. L. Semantic information processing/M. L. Minsky. -USA: MIT Press, 1968. -450 p.
- Raskin V. Semantic Mechanisms of Humor/V. Raskin. -USA: Reidel, 1985. -284 p.
