Описание терминов "lacuna", "reality", "noequivalent vocabular" в современном лингвистическом исследовании
Автор: Азамова Дильфуза Шафоевна
Журнал: Экономика и социум @ekonomika-socium
Рубрика: Основной раздел
Статья в выпуске: 9 (88), 2021 года.
Бесплатный доступ
В данной статье рассматривается термин «лакуна». Термин «лакуна» впервые был введен канадскими лингвистами Дж. Введенный в научный оборот Вайном и Дж. Дарбелном, он описал это следующим образом: «Там, где слово в одном языке не может найти альтернативы в другом, всегда существует феномен лакуны».
Лакуна, система, пространство, концепция, пример.
Короткий адрес: https://sciup.org/140254933
IDR: 140254933
Список литературы Описание терминов "lacuna", "reality", "noequivalent vocabular" в современном лингвистическом исследовании
- Vinay J.P., Darbelnet J. Stylistique comparee du fraisais et de 1'anglais. –Париж, 1958. –П. 10.
- Гак В.Г. Сравнительная типология французского и русского языков. –Л .: Просвещение. Ленингр. от-э, 1977. –С. 261.
- Влаков С., Флорин С. Непереводимое в переводе. –М .: Высш. шк., 1986. –С. 55.
- Огурцова О.А. К проблеме лакунарности // Функциональные особенности лингвистических изданий: Сб. трудов Кубанского ун-та. Вып.З. Краснодар: Изд-во Кубанского ун-та, 1979. –С. 79.
Статья научная
