О "Волшебной флейте" П. Адлера и Г.Л. Дикинсона

Роман Г.Гессе и оперу В.А. Моцарта «Волшебная флейта» объединяют общие темы, мотивы и персонажи; помимо прочего, «Игру в бисер» предваряет недвусмысленное посвящение: «Паломникам в страну Востока», откровенно отсылающее к предыдущему роману Гессе, и в описании истории Игры в бисер важнейшую роль автор отводит именно Ордену паломников в страну Востока. В плане литературно-музыкального синтеза это был, пожалуй, все-таки некоторый шаг назад в сравнении с «Нарциссом и Гольдмундом» - ибо «музыкализация текста» здесь большей частью сводится к фабульным параллелям с либретто «Волшебной флейты», таким образом, большинство легко отыскиваемых аналогий остается в сфере чисто литературной. Оригинальная гипотеза о сюжетной канве «Волшебной флейты» В. А. Моцарта как важном источнике для «Паломничества в страну Востока» Г. Гессе представляется особенно обоснованной после того, как нами было обнаружены своего рода «недостающие звенья» между этими двумя произведениями - роман П. Адлера «Волшебная флейта» (1916 г.) и «фантазия» с тем же названием Г. Л. Дикинсона (1920 г.).