О наименовании международно-правового документа в договорах Руси с греками в X в
Автор: Сергеев Федор Павлович
Журнал: Грани познания @grani-vspu
Рубрика: Актуальные вопросы истории развития русского языка
Статья в выпуске: 1 (6), 2010 года.
Бесплатный доступ
Анализируются слова, связанные с понятием «договор». Вносятся уточнения в ранее существовавшие интерпретации этого понятия, обозначавшегося словом совещание; определён характер калькирования греческих лексем на русский язык.
Договор, словообразовательные и семантические кальки, этимология, архаизм
Короткий адрес: https://sciup.org/14821508
IDR: 14821508
Список литературы О наименовании международно-правового документа в договорах Руси с греками в X в
- Барац Г.М. Критико-сравнительный анализ договоров Руси с Византией. Киев, 1910
- Дворецкий И.Х. Древнегреческо-русский словарь: в 2 т. М., 1958.
- ДП -Памятники дипломатических сношений Московского государства с империей Римской: в 10 т. Спб., 1851-1871.
- Зимин. Памятники русского права Х-ХII веков/под ред. А.А. Зимина. М., 1952. Вып. 1.
- Ипатьевская летопись. М., 1962.
- Истрин В.М. Договоры русских с греками Х века//Изв. АН ОРЯС. Л., 1925. Т. 29
- Карамзин Н.М. История Государства российского. Спб., 1892 (1-е изд. 1818). Кн. 2
- Лаврентьевская летопись и Суздальская летопись по Академическому списку. М., 1862.
- Лавровский Н.А. О византийском элементе в языке договоров русских с греками. Спб., 1853
- Лешков В. О древней русской дипломатии. М., 1847.
- Лонгинов А.В. Мирные договоры русских с греками, заключённые в Х веке. Одесса, 1904.
- Обнорский С.П. Язык договоров русских с греками//Избранные труды по русскому языку. М., 1960.
- ПВЛ -Повесть временных лет: в 2 ч. М. -Л., 1950. Ч. 1: Текст и перевод. Ч. 2: Статьи и комментарии Д.С. Лихачёва.
- Поликарпов Ф. Лексикон треязычный, сиречь речений славенских, еллиногреческих и латинских … М., 1704
- Сахаров А.Н. Страницы русской дипломатии начала Х века//Восточная Европа в древности и средневековье: сб. ст. М., 1978.
- Синайский И. Русско-греческий словарь. М., 1869.
- Срезневский И.И. Материалы для словаря древнерусского языка …: в 3 т. Спб., 1893-1912.
- Срезневский И.И. О договоре князя Олега с греками//Изв. АН ОРЯС. Спб., 1852. Т. 1.
- Шанский Н.М., Боброва Т.А. Этимологический словарь русского языка. М., 1994.
- Шахматов А.А. Несколько замечаний о договорах с греками Олега и Игоря//Записки неофилологического общества. Пг., 1915. Вып. VIII.
- Du Cange. Glossarium ab scriptores mediae et infimae graecitatis. Lugduni, 1688. V. 2
Статья научная
