"... Но собственной своей красою украшайся" (иноязычное слово в российской действительности)
Автор: Григорьева Татьяна Михайловна
Журнал: Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология @historyphilology
Рубрика: История журналистики
Статья в выпуске: 10 т.12, 2013 года.
Бесплатный доступ
Изложены материалы, свидетельствующие о трудно преодолимой тенденции к неоправданному и чрезмерному употреблению иноязычных слов в русском языке; это рассматривается как коммуникативная нецелесообразность, которая лишает язык самобытности.
Лексическое заимствование, коммуникативная нецелесообразность, национальная самобытность
Короткий адрес: https://sciup.org/147218707
IDR: 147218707
Список литературы "... Но собственной своей красою украшайся" (иноязычное слово в российской действительности)
- Белинский В. Г. [Рец.] Карманный словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка, издаваемый Н. Кирилловым//Белинский В. Г. Собр. соч.: В 9 т. М., 1981. Т. 7.
- Бодуэн де Куртенэ И. А. Заимствования//Русская энциклопедия/Под ред. С. А. Адрианова и др. СПб., 1914.
- Горнфельд А. Г. Новые словечки и старые слова. Пг., 1922.
- Григорьева Т. М. Наследие В. И. Даля в русской культуре на рубеже XX-XXI вв.//Вестн. Краснояр. пед. ун-та им. В. П. Астафьева. 2012. № 1. С. 253-258.
- История русской журналистики XVIII-XIX веков/Д. А. Бадалян, Л. П. Громова, М. М. Ковалева, А. И. Станько, Ю. В. Стенник и др.; под ред. Л. П. Громова. СПб., 2011.
- Караулов Ю. Н. О состоянии русского языка современности. М., 1991.
- Костомаров В.Г. Русский язык в иноязычном потопе//Рус. язык за рубежом. М., 1993. № 2. С. 18-24.
- Крысин Л. П. Иноязычное слово в контексте современной общественной жизни//Русский язык конца ХХ столетия (1985-1995). 2-е изд. М., 2000.
- Пушкин А. С. О причинах, замедливших ход нашей словесности//Пушкин А. С. Собр. соч.: В 10 т. М., 1956. Т. 6. C. 257.
- Распутин В. Г. В поисках берега. Повесть, очерки, статьи, выступления, эссе. Иркутск, 2007.
- Солженицын А. И. Русский словарь языкового расширения. М., 1990.
- Сорокин Ю. С. Развитие словарного состава русского литературного языка. 30-90-е гг. XIX в. М.; Л., 1965.
- Черейский И. Разговор по существу//Лит. газета. 1989. № 41.11 окт.
- Швейцер А. Д. Контрастивная стилистика. Газетно-публицистический стиль в английском и русском языках. М., 1993.
- Якубинский Л. П. Реформа литературного языка при Петре I//Якубинский Л. П. Избранные работы. Язык и его функционирование. М., 1986. С. 159-162.
Статья научная
