Названия рыб в античной литературной традиции (на примере поэзии Горация)
Автор: Гимадеев Ильяс Рустэмович
Журнал: Ученые записки Петрозаводского государственного университета @uchzap-petrsu
Рубрика: Литературоведение
Статья в выпуске: 1 (170), 2018 года.
Бесплатный доступ
Объектом исследования стали термины, обозначающие рыб, упомянутых Горацием. Предметом работы является комплексный анализ слов scarus, rhombus, passer, acipenser, mullus, lupus, muraena, thynnus и сопоставление их с биологическими видами, принятыми в современной таксономии. Новизна подобного рода анализа, на стыке филологии и биологии, обусловлена отсутствием какой-либо специальной литературы о рыбах у Горация в отечественной и зарубежной литературе. Комплексно до настоящего времени изучался только гастрономический опыт поэта в целом. Актуальность обусловлена тем фактом, что латинская кулинарная лексика, описывающая виды рыб, - малоизученный раздел латинского словаря. Наименования рыб, описанных в классической латинской литературе, не ассоциируются у современного читателя с конкретным видом, из-за чего мы плохо представляем себе античную ихтиофауну или неверно истолковываем те или иные названия. Подобное недопонимание сильно затрудняет чтение латинских писателей и работу с эпиграфическим материалом. С быстрым развитием в XX-XXI веках биологической науки появилось множество нового материала, который до сих пор мало использовался в классических штудиях, а накопление знаний о терминах, обозначающих виды рыб, делает проблему систематического описания данной лексики актуальной. Иллюстративный материал помогает представить стол богатого современника Горация. Исследование дополняет комментаторскую традицию, которая почти не уделяла внимания морским обитателям.
Гораций, рыба, скар, ромб, камбала, осетр, барабулька, лаврак, мурена, тунец
Короткий адрес: https://sciup.org/14751284
IDR: 14751284 | DOI: 10.15393/uchz.art.2018.11
Список литературы Названия рыб в античной литературной традиции (на примере поэзии Горация)
- Дуров В. С. Гастрономический опыт Горация//Мнемон XIV. СПб., 2013. С. 301-312.
- Нельсон Д. С. Рыбы мировой фауны: Пер. с 4-го англ. изд. М.: Книжный дом «Либроком», 2009. 876 с.
- Andrews A. C. The Roman Craze for Surmullets//The Classical Weekly. 1949. Vol. 42. No 12. P 186-188.
- Bullock A. Lo Scarus degli antichi: La storia dello Sparisoma cretense nel I secolo d.C. Il Mare. Com’era//Atti del II Workshop Internazionale HMAP del Mediterraneo e Mar Nero. Chioggia. 2006. P. 94-104.
- Dalby A. Food in the ancient world from A to Z. London; New York, 2003. 408 p.
- Guasparri A. Acipenser//Glotta. 76 Bd. 2000. P. 50-52.
- Higginbotham J. Piscinae: Artificial Fishponds in Roman Italy. Chapel Hill; London, 1997. 285 p.
- Horatius Quintus Flaccus: Opera. ed. Stephanus (= Istvan) Borzsak, Leipzig: Teubner, 1984. 362 p.
- Keller O. Die antike Tierwelt. 2. Bd. Leipzig, 1909-1913. 617 p.
- Kiessling A., Heinze R. Q. Horatius Flaccus. 2. Bd. Dunlin; Zürich; Hidesheim, 1977-1984. 248 p.
- Lleonart J., Farrugio H. Pleuronectes platessa, a ghost fish in the Mediterranean Sea?//Scientia Marina. Vol. 76 (1). Barcelona, 2012. P. 141-147.
- Salmasius C. Plinianae exercitationes in C. Iulii Solini Polyhistora. Parisiis, 1629. 1367 p.
- Solopov A. S. Ad Varronis de lingua Latina libri IX pericopes 113 crucem interpretum adnotatio critica (de piscibus a Varrone tractatis)//Индоевропейское языкознание и классическая филология XVII (чтения памяти И. М. Тронского). СПб., 2013. С. 831-832.
