Метафора в заголовках статей современных французских СМИ
Автор: Калашникова Л.А.
Журнал: Форум молодых ученых @forum-nauka
Статья в выпуске: 7 (11), 2017 года.
Бесплатный доступ
В статье рассматривается функционирование метафоры в заголовках современных французских СМИ. Автор статьи приводит классификацию типов метафор в заголовочных конструкциях французской печатной прессы, иллюстрируя ее фактическим материалом из оригинальных источников.
Антропоморфная метафора, метафора природы, социальная, артефактная метафора
Короткий адрес: https://sciup.org/140279276
IDR: 140279276
Список литературы Метафора в заголовках статей современных французских СМИ
- Аветисян, Н.Г. Язык СМИ как фактор развития языка / Н.Г. Аветисян // Вестник МГУ. Серия «Лингвистика и межкультурная коммуникация». - М., 2002. - № 4. - С. 80-86.
- Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека / Н.Д. Арутюнова. - М.: Языки русской культуры, 1998. - 896с.
- Арутюнова Н.Д. Языковая метафора: (Синтаксис и лексика) /Н.Д. Арутюнова //Язык и мир человека. - М., 1999. - 363 с.
- Гальперин, И.Р. Текст как объект лингвистического исследования / И.Р. Гальперин. - М., 1981. - 137 с.
- Казак, М.Ю. Язык газеты: учеб. пособие / М.Ю. Казак. - Белгород: ИД «Белгород», БелГУ 2012. - 120 с.
- Качалова Н.А. Прагмастилистические средства выражения намека в политическом дискурсе: автореф. дис. … канд. филол. наук. Саратов, 2013. 23с.
- Ким, М.Н. Жанры современной журналистики / М.Н. Ким. - М., 2005. - 541 с.
- Кожина М.Н. Стилистика русского языка: учеб. пособие для студентов факультета русского языка и литературных педагогических институтов / М.Н. Кожина. - М.: «Просвещение», 1977. - 223 с.
- Косарева, О.Г. Аббревиация в языке современной прессы (на материале французского, английского и русского языков): дис. … канд. филол. наук: 10.02.19 / Оксана Геннадьевна Косарева; [Твер. гос. ун-т]. - Тверь, 2003. - 164 с.
- Костомаров, В.Г. Русский язык на газетной полосе / В.Г. Костомаров. - М.: Изд-во Московского ун-та, 1971. - 261 с.
- Кудлаева, А.Н. Типы текстов в структуре дискурса: дис. … канд. филол. наук: 10.02.19 / Алла Николаевна Кудлаева; [Пермский гос. ун-т]. - Пермь, 2006. - 180 с.
- Кузнецов, В.Г. Функциональные стили современного французского языка / В.Г. Кузнецов. - М., 1991. - 160 с.
- Ляпина О. А. Структурные, функциональные и прагматические особенности немецкого газетного заголовка: дис. … канд. филол. наук: 10.02.04 / Ольга Алексеевна Ляпина; [Воронежский гос. университет]. - Воронеж, 2002. - 154 с.
- Москвин, В.П. Русская метафора: параметры классификации / В.П. Москвин // Филологические науки. - М., 2000. - № 2. - С. 318-326.
- Пешкова, Ю.В. Стилистические характеристики заголовков деловой Российской прессы / Ю.В. Пешкова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - Тамбов: Грамота, 2014. - № 4 (34): в 3-х ч. Ч. I. -C. 174-177.
- Потоцкая, Н.П. Стилистика современного французского языка / Н.П. Потоцкая. - М.: «Высшая школа», 1974. - 247 с.
- Розенталь, Д.Э., Теленкова, М.А. Словарь-справочник лингвистических терминов / Д.Э. Розенталь, М.А. Теленкова. - 3-е изд. испр. и доп. - М., 1985. - 543 с.
- Серова, С.А. Лингвистический анализ новостных газетных статей (оценочный аспект): дис. … канд. филол. наук: 10.02.01 / Светлана Александровна Серова. - Тамбов, 2007. - 186 с.
- Синельников Ю.Г., Толстолуцкая Е.В. Стилистические способы компрессии информации в малоформатных текстах современной французской периодики / Ю.Г. Синельников, Е.В. Толстолуцкая // Научные ведомости Белгородского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки. - Белгород, 2011. - Выпуск № 6 (101) / том 9. - С. 199-205.
- Скляревская, Г.Н. Метафора в системе языка / Г.Н. Скляревская / Отв.ред. Шмелев Д.Н.; РАН. Ин-т лингв. исслед. - СПб.: Наука, 1993. - 299 с.
- Солганик, Г.Я. Стилистика газетных жанров: учебное пособие для вузов / Г.Я. Солганик, В.Н. Вакуров, Н.Н Кохтев. - М.: «Высшая школа», 1978. - 57 c.
- Толстолуцкая, Е.В. Структурно-прагматические характеристики текстов малого формата (на материале французской прессы): дис. … канд. филол. наук: 10.02.05 / Евгения Владимировна Толстолуцкая. - Белгород, 2013. - 209 с.
- Толстолуцкая, Е.В. Толстолуцкая Е.В. Заголовок текста малого формата французской прессы как воплощение экономии языковых средств / Е.В. Толстолуцкая // Наука и образование в жизни современного общества: сборник научных трудов по материалам Международной научно-практической конференции 30 апреля 2015 г.: в 14 томах. - Том 3. -Тамбов: ООО «Консалтинговая компания Юком», 2015. - C. 137-139.
- Томашевский, Б.В. Стилистика: учебное пособие / Б.В. Томашевский. - Л., 1983. - 288 с.
- Цукасов, С.В. Эффективность прессы / С.В. Цукасов. - М.: Высшая школа, 1986. - 238 с.
- Чекалина, Е.М. Язык современной французской прессы / Е. М. Чекалина. - Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1991. - 168 с.
- Albert P. La presse française / P. Albert. - Paris: «La documentation française», 1990. - 178 p.
- Debras, S. Des journaux et des femmes / S. Debras // Communication et languages. -1999. - № 122. - P. 58-72.
- Vinay, J.-P. Stylistique comparée du français et de l'anglais / J.-P. Vinay, J. Darbelnet // Méthode de traduction. - P.: «Didier», 1968. - 331 p.
- Клюев, Е.В. Риторика (Инвенция. Диспозиция. Элокуция): Учебное пособие для вузов [Электронный ресурс] / Е.В. Клюев. Режим доступа: http://opentextnn.ru/man/?id=4534. (дата обращения 23.05.2016).
- Крысин, Л.П. Языковая норма и речевая практика [Электронный ресурс] / Л.П. Крысин. Режим доступа: www.philology.ru/linguistics 2/krysin-05.htm (дата обращения 02.06.2016).
- Ахманова, О.С. Словарь лингвистических терминов (СЛТ) [изд-е 4-е стереотипное] / О.С. Ахманова. - М.: «КомКнига», 2007. - 576 с.
- Большой энциклопедический словарь: языкознание / гл. ред. В.Н. Ярцева; ред. кол. Н.Д. Арутюнова, В.В. Виноградов, В.Г. Гак и др. - 2-е изд. - М.: «Большая Российская энциклопедия», 1998. - 685 с.
- Кожина, М.Н. Стилистический энциклопедический словарь русского языка (СЭСРЯ) / Под ред. М.Н. Кожиной. - М.: «Флинта: Наука», 2003. - С. 531.
- Нелюбин, Л.Л. Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. - М.: Флинта: Наука. - 2003. - 320 с.
- Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений / Российская академия наук. Институт русского языка им. В. В. Виноградова. - 4-е изд., дополненное. - М.: Азбуковник, 1999. - 944 с.
- BIBA, mai, 2016
- BIBA, juin, 2015
- La Сroix, avril, 2016
- La Сroix, juin, 2016
- L'Humanité, mars, 2016
- Le Parisien, mars, 2016
- Le Parisien, juin, 2016
- Le Monde, avril, 2016
- Le Monde, juin, 2016
- Le Monde Diplomatique, août, 2015
- Le Monde Diplomatique, mars, 2015
- La Liberation, mars, 2016
- La Depeche, juin, 2016
- Le Figaro, avril, 2016
- Charlie Hebdo, avril, 2016
- NEON, juin, 2016
Статья научная
