К истории традиционного японского лубяного текстиля: технология создания нити

Бесплатный доступ

Анализируется история развития традиционного ручного прядения и ткачества из луба в Японии: технологические особенности, причины прекращения традиции надомного ткачества и его трансформация в декоративно-прикладное искусство и часть нематериального наследия национальной культуры, а также маркер национальной идентичности. Цель статьи - познакомить читателя с малоизученными традиционными текстильными технологиями Японии. Ремесло является одним из древнейших в стране, возникло около 9000 лет назад как часть женской надомной работы и вплоть до XVII века служило основным источником одежды для простых японцев. С распространением хлопка в эпоху Эдо лубяной текстиль отошел на второй план, сохранившись в удаленных от крупных торговых и экономических центров местностях, и практически в неизмененном виде просуществовал до наших дней. В статье приведены основные характеристики лубяных волокон, наиболее архаичного материала для ручного ткачества Японии, особое внимание уделено двум наиболее распространенным растениям: конопле и крапиве-рами. Также автором описаны технический инструментарий и основные этапы производства базового текстильного элемента - лубяной нити: заготовка сырья и извлечение луба с учетом особенностей волокон различных растений, способы связывания нити как пример локальной вариативности ремесла, сучение нити. При написании статьи были использованы не только малоизвестные зарубежные научные материалы, но и результаты полевых исследований автора 2005-2006 годов.

Еще

Конопля, лубяное волокно, рами, япония, текстиль, традиционное ткачество, национальная идентичность

Короткий адрес: https://readera.org/147226529

IDR: 147226529   |   DOI: 10.15393/uchz.art.2019.420

Список литературы К истории традиционного японского лубяного текстиля: технология создания нити

  • Манъёсю ("Собрание мириад листьев"). М.: Главная редакция восточной литературы, 1971. Т. 1. 679 с.
  • Cannabis Control Act 1948. Available at: http://www.japaneselawtranslation.go.jp/law/detail/?re=2&dn=1&x=0&y=0&co=1&i a=03&yo=&gn=&sy=&ht=&no=&bu=&ta=&ky=cannabis+control+law&page=5 (accessed 29.05.2019).
  • Dentouteki kougeihin sangyou-no shinkou ni kansuru houritsu Available at: http://elaws.e-gov.go.jp/search/elawsSearch/elaws_ search/lsg0500/detail?lawId=349AC1000000057
  • Dewey L. H. HEMP // Yearbook of the United States Department of Agriculture / United States. Dept. of Agriculture. Washington: U. S. Govt. Print. Off., 1914. P. 283-346.
  • Fibre plants. Leiden: Backhuys Publishers, 2003. 456 p.
  • Iwamoto Wada Y., Rice M. K., Barton J. Shibori. The inventive Art of Japanese Shaped Resist Dyeing. Tradition-Techniques-Innovation. Tokyo; NY; London: Kodansha International, 1999. 303 p.
  • Nagano G., Hiroi N. Base to tip: Bast fiber weaving in Japan and its neighboring countries. Kyoto: Shikosha, 1999. 378 p.
  • Nunome J. Before your eyes. The archaeology ofFiber. Kyoto: Senshoku to Seikatsusha, 1992. 314 p
  • Shurtleff W., Aoyagi A. The Book of Kudzu: A Culinary & Healing Guide. Brookline: Autumn press, 1977. 109 p
  • Tango-no fujiori. Kyoto: Tango fujiori hozonkai, 2007. 38 p
  • Textiles across the seas. Tokyo: Textiles across the seas executive committee, 2002. 284 p
  • Yoshioka S. Nihon-no shizenfu. Heibonsha, 2003. 143 p
Еще
Статья научная