Христианские реминисценции в творчестве А. Кантемира
Автор: Глариантова Елена Викторовна
Журнал: Проблемы исторической поэтики @poetica-pro
Статья в выпуске: т.9, 2011 года.
Бесплатный доступ
К анализу христианских реминисценций в творчестве А.Д. Кантемира привлекаются произведения Кантемира, относящиеся к псалмической поэзии: «Симфония на Псалтырь», парафразы «Metaphrasis Ps.36», «Metaphrasis Ps.72», Песнь I «Против безбожных», Песнь II «О надежде на Бога». Образы, мотивы и отдельные стихи псалмов встречаются во многих произведениях Кантемира разных лет, от юношеской «Симфонии» до позднего перевода «Доказательства бытия Бога» Фенелона. В своих переложениях А. Д. Кантемир соединял псалтырные стихи с похожими мотивами произведений античных авторов.
А.д. кантемир, псалмы, восемнадцатый век, жанр переложения псалмов, парафразы, гораций, христианские реминисценции
Короткий адрес: https://sciup.org/14748816
IDR: 14748816
Список литературы Христианские реминисценции в творчестве А. Кантемира
- Татищев В. Н. Избранные произведения/Под общ. ред. С. Н. Валка. Л., 1979. С. 90-91.
- Кантемир А. Д. Сочинения, письма и избранные переводы: В 2 т. Т. 1/Под общ. ред. П. А. Ефремова. СПб., 1867. Т. 1. С. 197.
- Симфония, или Словарь-указатель к Священному Писанию Ветхого и Нового Завета/Под ред. Митр. Питирима. М., 1988. Т. 1: А-Г. С. 5.
- Кантемир А. Собрание стихотворений/Подгот. текста и примеч. З. И. Гершкович. Л., 1956. С. 252-258.
- Псалтирь. М.: Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет, 2006. С. 109.
- Maiellaro G. Псалтырь в песнях-одах А. Кантемира//Stady Group on Eighteen Century Russia News letter. 2000. № 28. P. 19;
- Либуркин Д. Л. Русская новолатинская поэзия: материалы к истории XVII -первой половины XVIII века. М., 2000. С. 186-196.
