Цензурная и авторская правка романа И. А. Ефремова "Таис Афинская"
Автор: Агапитова Екатерина Константиновна
Журнал: Ученые записки Петрозаводского государственного университета @uchzap-petrsu
Рубрика: Филология
Статья в выпуске: 7 (160) т.2, 2016 года.
Бесплатный доступ
Как недавно стало известно, роман известного советского писателя И. А. Ефремова «Таис Афинская» существовал в двух редакциях (не считая укороченной версии в журнале «Молодая гвардия» за 1972 год), которые вошли в собрания сочинений 1986-1989 и 1992 годов соответственно. Причем редакция 1992 года названа «полной авторской», в то время как абсолютное большинство изданий романа отдельным томом ориентируются на ту же редакцию, что и СС 1989 года. Статья посвящена сравнению этих редакций, выявлению и систематизации разночтений. Большая часть исправлений связана с цензурными купюрами вопросов отношений полов (насколько это возможно было сделать в романе, главной героиней которого является гетера). В статье приводятся наиболее интересные группы разночтений и дается краткий анализ примеров редакторской правки.
Иван ефремов, "таис афинская", цензура, две редакции романа, авторская правка текста
Короткий адрес: https://sciup.org/14751098
IDR: 14751098
Список литературы Цензурная и авторская правка романа И. А. Ефремова "Таис Афинская"
- Ерёмина О. А., Смирнов Н. Н. Иван Ефремов. М.: Молодая гвардия, 2013. 682 с.
- Ефремов И. А. Каллиройя//Сверхновая. F&SF. 2008. № 41-42. С. 89-105.
- Ефремов И. А. Собрание сочинений: В 5 т. Т. 5. Кн. 3. Таис Афинская. М.: Молодая гвардия, 1989. 494 с.
- Ефремов И. А. Собрание сочинений: В 6 т. Т. 6. Таис Афинская: Ист. роман. М.: Современный писатель, 1992. 496 с.
- Лукиан Самосатский. О сирийской Богине//Сочинения: В 2 т. Т. 2/Под общ. ред. А. И. Зайцева. СПб.: Алетейя, 2001. С. 158-172.
- Материалы к творческой биографии И. А. Ефремова. Жизнь ученого и писателя. Интервью с И. Ефремовым//Вопросы литературы. 1978. № 2. С. 187-208.
- Переписка Ивана Антоновича Ефремова/Авт.-сост. О. А. Ерёмина. М.: Вече, 2016. 1536 с.
- Успенский Л. Приключения языка (О языке приключенческой и научно-фантастической литературы)//Звезда. 1958. № 9. С. 235-243.
