Ба Цзинь и Цао Сюэцинь: диалог сквозь века

Семейный роман является довольно распространенным жанром как в китайской, так и в мировой литературе. При этом он имеет как универсальные черты, так и специфические, сложившиеся в условиях культуры и традиций определенной страны. Китайский классический роман «Сон в красном тереме», являясь родоначальником китайского семейного романа, сочетает универсальные и национальные черты семейного романа. Он оказал и продолжает оказывать значительное влияние на китайских писателей новых поколений. Китайский писатель ХХ в. Ба Цзинь по-новому реализовал идею семейного бытописательного романа, берущего начало из классического романа Цао Сюэциня «Сон в красном тереме». Писатель сохранил характерный для китайского семейного романа хронотоп, но в то же время трансформировал классический семейно-бытовой роман, добавив в него социальную проблематику: он изобразил внутренние противоречия в семье традиционного типа и ее разложение под действием изменяющихся социальных условий, а формирование героя-бунтаря аристократического происхождения - под влиянием новых идей.