"Живаго мѣста не оставилъ": как Достоевский редактировал статью о Тютчеве в "Гражданине"

Автор: Бучнева Дарья Дмитриевна

Журнал: Неизвестный Достоевский @unknown-dostoevsky

Статья в выпуске: 3, 2021 года.

Бесплатный доступ

Впервые проблему атрибуции Ф. М. Достоевскому статьи «Свежей памяти Ф. И. Тютчева» («Гражданин», 1873, №31) поставил Н. Ф. Бельчиков в 1925 г., сославшись на письмо Достоевского к А. Г. Достоевской от 29 июля 1873 г., в котором редактор «Гражданина» сообщал о сильной правке статьи Мещерского. А. В. Архипова, приводя контраргументы, посчитала, что «Свежей памяти Ф. И. Тютчева» нельзя атрибутировать Достоевскому, поскольку он ограничился редакторской правкой. Приняв во внимание атрибуцию Н. Ф. Бельчикова, редакционная коллегия академического «Полного собрания сочинений Ф. М. Достоевского» согласилась с точкой зрения А. В. Архиповой. Статья не вошла в издание. В 2004 г. В. А. Викторович включил статью в раздел «Коллективное» 11-го тома «Полного собрания сочинений Ф. М. Достоевского» в 18 томах. Отмечая редакторскую правку, исследователи не обращали внимания на языковые особенности текста. В настоящей статье рассматриваются особенности стиля «Свежей памяти Ф. И. Тютчева», приводятся результаты исследования статьи с помощью статистических методов, а также аргументы в пользу сильной редакторской правки Достоевского, который сумел подстроиться под стиль автора, вжиться в него. Достоевский не претендовал на авторство. Он редактировал статью, стилистически совершенствовал, но это пример того редактирования, которое не переходит в соавторство.

Еще

"гражданин", атрибуция, "свежей памяти ф. и. тютчева", ф. м. достоевский, в. п. мещерский, редактирование, статистические методы

Короткий адрес: https://sciup.org/147235884

IDR: 147235884   |   DOI: 10.15393/j10.art.2021.5641

Список литературы "Живаго мѣста не оставилъ": как Достоевский редактировал статью о Тютчеве в "Гражданине"

  • Архипова А. В. Ф. М. Достоевский о Тютчеве (к атрибуции статьи в "Гражданине") // Русская литература. 1975. № 1. С. 172-176.
  • Бельчиков Н. Ф. Достоевский о Тютчеве // Былое. 1925. № 5. С. 155-162.
  • Викторович В. А. Достоевский - редактор "Гражданина" (1873-1874). Петрозаводск: ПетрГУ, 2019. 426 с. [Электронный ресурс]. URL: http://elibrary.karelia.ru/docs/viktorovich/Dostoevskiy_redaktor_Grazhdanina_1873_1874/total.pdf (25.05.2021).
  • Викторович В. А. Ф. М. Достоевский. Новоатрибутированные статьи 1872-1874 гг. (атрибуция и научный комментарий В. Викторовича) // Знамя. 1996. № 11. С. 151-177.
  • Захаров В. Н. Имя автора - Достоевский: Очерк творчества. М.: Индрик, 2013. 456 с.
  • Иванчикова Е. А. Индивидуальный синтаксис Достоевского // Слово Достоевского. 2001. С. 272-314.
  • Николина Н. А. Типы и функции новообразований в прозе Ф. М. Достоевского // Слово Достоевского. 2001. С. 199-218.
  • Рогов А. А., Абрамов Р. В., Бучнева Д. Д., Захарова О. В., Кулаков К. А., Лебедев А. А., Москин Н. Д., Отливанчик А. В., Савинов Е. Д., Сидоров Ю. В. Проблема атрибуции в журналах "Время", "Эпоха" и еженедельнике "Гражданин". Петрозаводск: Острова, 2021. 391 с.
  • Ф. И. Тютчев: в 2 кн. М.: Наука, 1988. Кн. 1. 590 с. (Литературное наследство; т. 97).
  • Шепелева С. Н. Лексема "душа" в творчестве Ф. М. Достоевского: особенности словоупотребления // Слово Достоевского. 2001. С. 488-539.
Еще
Статья научная