Заимствования в языке как результат межкультурного взаимодействия народов
Автор: Мадмарова Г.А., Мамытова Г.З., Сабиралиева З.М., Нусуратилда М.
Журнал: Международный журнал гуманитарных и естественных наук @intjournal
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 6-3 (69), 2022 года.
Бесплатный доступ
Статья посвящена проблеме заимствований в языках. Заимствование - один из эффективных способов пополнения словарного запаса языка. У большинства региональных слов этимология спорная, поэтому каждый народ воспринимает эти слова как свои собственные. Исследование таких слов представляется нам актуальным, так как позволяет глубже заглянуть в историю взаимодействия тех или иных народов, их взаимовлиянии друг на друга, тем более, что в языке-реципиенте может и не оказаться слов, могущих передать точный смысл вновь появившегося понятия.
Взаимодействие, заимствование, региональный, этимология, тюркизмы
Короткий адрес: https://sciup.org/170194893
IDR: 170194893 | DOI: 10.24412/2500-1000-2022-6-3-51-54
Список литературы Заимствования в языке как результат межкультурного взаимодействия народов
- Орлова В.Г. Русско-белорусские языковые отношения по данным диалектологических атласов // Материалы и исследования по русской диалектологии. Нов. серия, вып. 2. - М.: Наука, 1961.
- Благова Г.Ф. Тюркское склонение в ареально-историческом освещении. - М.: Наука, 1982.
- Абаев В.И. Значение ареальных контактов в истории языков // Материалы V региональной научной сессии по историко-сопоставительному изучению иберийско-кавказских языков. - Орджоникидзе: В.И., 1977.
- Баскаков Н.А., Абаев В.И., Бертагаев Т.А. и др. Развитие и обогащение русского языка за счет заимствований из языков народов СССР // Взаимодействие и взаимообогащение языков народов СССР. - М.: Наука, 1969.
- Дмитриев Н.К. О тюркских элементах русского словаря. - М.: Изд. АН СССР, 1962.
- Орешкина М.В. Ортологические аспекты графемно-фонетического и орфографического освоения тюркизмов в русской письменной речи: Опыт Словаря вариантов тюркизмов // Грамматическая интерференция в условиях национально-русского двуязычия. - М.: Наука, 1990.
- Орусбаев А. Языковая жизнь Киргизии. - Ф.: Илим, 1990.
