15, 2017 - Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 9: Исследования молодых ученых

Выпуск журнала: Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 9: Исследования молодых ученых 2017 год №15

Журнал: Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 9: Исследования молодых ученых @yrw-jvolsu

Файл выпуска не загружен.
Вы можете ознакомиться с публикациями выпуска постатейно!

IDS: 14967540 Короткий адрес: https://sciup.org/14967540

Содержание выпуска 15, 2017 Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 9: Исследования молодых ученых

Проблемы коммуникации в эпоху глобализации. Статьи

Берская Дарья Васильевна О профессиональной лексике в речи судостроителей города Северодвинска 7

Бочкарева Валерия Вячеславовна Специфика перевода сайта госструктуры (на материале сайта МИД РФ) 11

Волкович Влада Руслановна Билингвальный характер рече-мыслительной деятельности переводчика 17

Гаврильева Елена Андреевна Реализация оценочной коннотации при переводе информационных текстов СМИ 21

Гусева Лилия Юрьевна Локализация вербального контента торговой интернет-площадки AliExpress (на материале французского и русского языков) 26

Ефимова Александра Дмитриевна Перевод и интерпретация рекламных текстов 29

Жданова Дарья Михайловна Вариативные номинации бренда: сравнительная характеристика (на материале немецкого и русского языков) 34

Исмаилова Тамила Аслановна Перевод названий фильмов 38

Казанкова Юлия Владимировна Перевод метафор в информационных текстах СМИ 41

Лушкина Елена Игоревна Реставрация аттрактивности заголовков англоязычных СМИ в переводе 46

Низамутдинова Карина Флюровна Парцелляция в журнале "Русский репортер" 51

Парасоцкая Анастасия Анатольевна Проблемы локализации текстов рекламы 57

Пичиенко Ксения Юрьевна Прагматика перевода гендерно-ориентированной рекламы (на материале французского и русского языков) 62

Сазонова Полина Игоревна Профессиональная личность гида-переводчика в рамках экскурсионного дискурса 66

Скоробогатова Людмила Вячеславовна Концептуальная метафора в политическом дискурсе: проблемы перевода 69

Скроцкая Виктория Александровна Перевод сонетов У. Шекспира как смена кода в диахронии и синхронии 73

Слесарева Александра Андреевна Глобализация английского языка 78

Тертычная Валерия Ильинична Вариативность перевода названий аудиовизуальной продукции 82

Шокина Виктория Игоревна Перевод и локализация текстов в сфере индустрии красоты (на материале франко- и русскоязычных сайтов) 86

Проблемы коммуникации в эпоху глобализации. Рефераты-проспекты магистерских диссертаций

Бабкина Наталья Андреевна Тексты пресс-релизов как объект перевода (на материале сайта kremlin.ru) 90

Гасюкова Карина Хачатуровна Прагматика перевода текстов официального сайта политика (на материале русскоязычной версии сайта Putin.kremlin.ru и ее перевода) 93

Дронова Мария Викторовна РБК как тип новых медиа в сфере деловой журналистики 96

Куценко Екатерина Андреевна Технология перевода информационных текстов туристического интернет-дискурса 99

Никонова Наталья Сергеевна Реалии как объект перевода (на материале текстов сайтов российских музеев и их перевода на английский язык) 102

Черепова Любовь Борисовна Многоязычный туристический сайт: перевод в координатах глокализации (анализ контента ресурса tripadvisor) 104

Цюаньмин У Фразеологизмы с зоонимическими компонентами в русском и китайском языках 107

Биология. Медицина. Статьи

Андреева Мария Григорьевна, Морковин Евгений Игоревич, Куркин Денис Владимирович К вопросу об особенностях проницаемости гемато-энцефалического барьера в условиях ишемии 110

Машина Ангелина Александровна, Черняева Мария Владимировна Параметры общего анализа крови в зависимости от уровня глюкозы 114

Общество в фокусе исторического и социально-политического анализа. Статьи

Вахрушева Ирина Владимировна Положение женщины в обществе в Новгородской земле в XII-XV вв. 118

Калачева Дарья Германовна Продовольственная безопасность России в условиях членства в ВТО 123

Попов Александр Романович Историографический обзор антропологического изучения древнего населения Северо-Западного Кавказа и Кубани 126

Рядчин Александр Александрович Метод правового регулирования как критерий для определения сущности налогового права 135

Синицына Елизавета Дмитриевна Сравнительный анализ эффективности налоговых и бюджетных мер поддержки малого предпринимательства в России 138

Спичкова Екатерина Александровна Категория "религиозность": к поиску новых смыслов 146

Общество в фокусе исторического и социально-политического анализа. Рефераты-проспекты магистерских диссертаций

Берела Марина Павловна Формирование основных приоритетов региональной социальной политики в современных условиях 150

Конева Дарья Александровна Проблемы и перспективы развития агротуризма в Волгоградской области 153

Матюшечкина Мария Сергеевна Проблемы и направления развития туризма как перспективной отрасли экономики региона 156

Тищенко Инесса Евгеньевна Знатные женские погребения раннесарматского времени с территории Нижнего Поволжья 159

Выпуск журнала