Владимир Пропп: от "морфологии" к "истории" (к 75-летию опубликования "Исторических корней волшебной сказки")

Автор: Неклюдов Сергей Юрьевич

Журнал: Новый филологический вестник @slovorggu

Рубрика: Фольклористика

Статья в выпуске: 2 (57), 2021 года.

Бесплатный доступ

«Морфология сказки» (1928) и «Исторические корни волшебной сказки» (1946) задумывались В.Я. Проппом как дилогия, причем сквозным сюжетом этих разысканий было описание структуры («морфологии») явления с целью исследования его генезиса («истории»). Автор изначально определил установки и контуры своего исследовательского проекта, в котором ни отдельно взятая сказка, ни отдельно взятый сюжет не являются предметом изучения, все это - лишь материал для дальнейшего анализа. Его «морфологическая формула» - не продукт реконструкции «праформы» или «прототекста», а результат конструирования модели, которая не может иметь реальных воплощений в историческом прошлом, но способна объяснить потенциальное многообразие форм традиции, порождаемых процессом эволюционной морфологии, аналогичным биологической эволюции. В «Исторических корнях» - параллельно опорным элементам данной модели и через широкий этнографический комментарий - выстраивается ритуально-мифологическая структура, представляющая парадигматический аспект той же модели. В синтагматической («морфологической») модели структурные элементы повествования (функции) соединяются «по смежности» - как ненарушаемая «горизонтальная» последовательность, а в «Исторических корнях» каждая функция (конечно, в идеале) обретает эквивалент в архаической ритуальной традиции. Отношения элементов повествовательных и обрядовых (как и обеих моделей - нарративной и ритуальной) заслуживают названия «парадигматических». Рассмотрению разных ракурсов соотношения «морфологического» и «исторического» в концепции В.Я. Проппа и посвящена статья.

Еще

Пропп, сказка, миф, ритуал, инициация, функция, морфология, структура, синтагматика, парадигматика

Короткий адрес: https://readera.org/149136574

IDR: 149136574   |   DOI: 10.24411/2072-9316-2021-00038

Список литературы Владимир Пропп: от "морфологии" к "истории" (к 75-летию опубликования "Исторических корней волшебной сказки")

  • Афанасьев А.Н. Народные русские сказки А.Н. Афанасьева: в 3 т. / подготовка текста, предисловие и примечания В.Я. Проппа. М.: Гослитиздат, 1957-1958.
  • Байбурин А.К., Левинтон Г.А. О соотношении фольклорных и этнографических фактов // Acta Ethnographica Academiae Scientiarium Hungaricae. T. 32. 1983. P. 3-31.
  • Веселовский А.Н. Историческая поэтика / Ред., вступ. ст. и прим. В.М. Жирмунского. Л.: Художественная литература, 1940.
  • Веселовский А.Н. Собрание сочинений. Т. 2. Вып. 1. СПб.: Отделение русского языка и словесности Императорской АН, 1913.
  • Гинзбург К. Предисловие к итальянскому изданию // Гинзбург К. Мифы -эмблемы - приметы: Морфология и история. М.: Новое издательство, 2004. С. 1018.
  • Гистер М. Призрак формализма: Полемика Проппа и Леви-Стросса как коммуникативная неудача // Фольклор: структура, типология, семиотика. 2019. Т. 2. № 4. С. 155-169.
  • Грибачев Н.М. Против космополитизма и формализма в поэзии // Правда. № 47. 16 февраля 1949 г.
  • Дандес А. От этических единиц к эмическим в структурном изучении сказок // Дандес А. Фольклор: семиотика и/или психоанализ. Сб. статей. М.: Восточная литература, 2003. С. 14-29.
  • Жирмунский В.М. [рец.:] Пропп В.Я. Исторические корни волшебной сказки. Л.: Изд-во ЛГУ, 1946 // Советская книга. 1947. № 5. С. 97-103.
  • Земцовский И.И. «Do it with Propp!» (Воспоминания из серии «В.Я. Пропп в Америке») // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. 2015. № 5. С. 70-72.
  • Иванова Т.Г. История русской фольклористики ХХ века: 1900 - первая половина 1941 г. СПб.: Дмитрий Буланин, 2009.
  • Казанский Б.В. Античные аспекты сюжета Тристана и Исольды // Тристан и Исольда: От героини любви феодальной Европы до богини матриархальной Аф-ревразии. Коллективный труд Сектора семантики мифа и фольклора / под ред. акад. Н.Я. Марра. Л.: Изд-во АН СССР, 1932. С. 115-135.
  • Кербелите Б. Неосуществленная идея классификации сказок (Заметки о «Морфологии сказки» В.Я. Проппа) // Неизвестные страницы русской фольклористики / отв. ред. А.Л. Топорков. М.: Индрик, 2015. С. 230-243.
  • Кербелите Б. Поиски обряда в сказках (заметки о книге В.Я. Проппа) // Consortium omnis vitae. Сб. статей к 70-летию профессора Ф.П. Федорова. Daugavpils: Daugavpils universitatis. Akademiskais apgâds "Saule", 2009. P. 66-82.
  • Кожевников А.Б. Игры сталинской демократии и идеологические дискуссии в советской науке: 1947-1952 гг. // Вопросы истории естествознания и техники. 1997. № 4. С. 26-58.
  • Комелина Н.Г. Доклад В.Я. Проппа «Морфология русской народной сказки» (вступительная статья, подготовка текста и комментарии Н.Г. Комелиной) // Неизвестные страницы русской фольклористики / отв. ред. А.Л. Топорков. М.: Индрик, 2015. С. 201-215.
  • Костюхин Е.А. Две «Морфологии сказки»: В.Я. Пропп и А.И. Никифоров // Русский фольклор. Т. 30. Материалы и исследования. СПб.: Наука, 1999. С. 302-307.
  • Кузнецов М., Дмитраков И. Против буржуазных традиций в фольклористике (О книге проф. В.Я. Проппа «Исторические корни волшебной сказки») // Советская этнография. 1948. № 2. С. 230-239.
  • Леви-Стросс К. Структура и форма (Размышления над одной работой Владимира Проппа) // Зарубежные исследования по семиотике фольклора. Сб. статей / сост. Е.М. Мелетинский, С.Ю. Неклюдов. М.: ГРВЛ - Наука, 1985. С. 9-34.
  • Лурье С.Я. Дом в лесу // Язык и литература. Т. 8. Л., 1932. С. 159-194.
  • Маранда П., Кёнгас-Маранда Э. Структурные модели в фольклоре // Зарубежные исследования по семиотике фольклора. Сб. статей / сост. Е.М. Мелетинский, С.Ю. Неклюдов. М.: ГРВЛ - Наука, 1985. С. 194-260.
  • Мартынова А.Н. Владимир Яковлевич Пропп: Жизненный путь. Научная деятельность. СПб: Дмитрий Буланин, 2006.
  • Мартынова А.Н. Из воспоминаний о В.Я. Проппе // Живая старина. 1995. № 3. С. 21-22.
  • Мелетинский Е.М. Женитьба в волшебной сказке (ее функция и место в сюжетной структуре) // Мелетинский Е.М. Миф и историческая поэтика: Избранные статьи. Воспоминания. М.: РГГУ 2018. С. 315-316.
  • Мелетинский Е.М. Структурно-типологическое изучение сказки // Пропп В.Я. Морфология сказки. М.: ГРВЛ - Наука, 1969. С. 134-166.
  • Неклюдов С.Ю. У истоков серии: рождение «черепашки» // «У времени в плену». Памяти Сергея Сергеевича Цельникера. Сб. статей. М.: Восточная литература РАН, 2000. С. 14-23.
  • Никифоров А.И. К вопросу о морфологическом изучении народной сказки // Сб. статей в честь акад. А.И. Соболевского. Л.: Отделение русского языка и словесности АН СССР, 1928. С. 172-178.
  • Новик Е.С. Миф и ритуал народов Сибири. (Избранные статьи). М.: РГГУ, 2019.
  • Новик Е.С. Обряд и фольклор в сибирском шаманизме: Опыт сопоставления структур. Изд. 2-е, испр. и доп. М.: Восточная литература РАН, 2004.
  • Новиков Н.В. Образы восточнославянской волшебной сказки. Л.: Наука, 1974.
  • Орлова Г. Рождение вредителя: отрицательная политическая сакрализация в стране советов (1920-е) // Wiener Slawistischer Almanach. 2003. Bd. 49. S. 309346.
  • Перетц В.Н. Нова метода вивчати казки // Етнографiчний вюник. 1930. № 9. С. 187-195.
  • Перетц В.Н. Рецензия В.Н. Перетца на «Морфологию сказки» В.Я. Проппа (вступительная статья, подготовка текста и комментарии А.Н. Дмитриева. Перевод с украинского М.Н. Кибальной) // Неизвестные страницы русской фольклористики / отв. ред. А.Л. Топорков. М.: Индрик, 2015. С. 216-229.
  • Петренко Д.И., Штайн К.Э. К вопросу о лингвистической палеонтологии культуры // Культура и цивилизация. 2017. Т. 7. № 3А. С. 552-562.
  • Петровский М.А. Морфология новеллы // Ars Poética: Сб. статей Б.И. Ярхо, А.М. Пешковского, М.А. Петровского, М.П. Столярова, Р.О. Шор. Сб. 1 / ред. М.А. Петровский. М.: ГАХН, 1927. С. 69-100.
  • Петровский М.А. Морфология пушкинского «Выстрела» // Проблемы поэтики. Сб. ст. / под ред. В.Я. Брюсова. М.; Л.: Земля и фабрика, 1925. С. 171-204.
  • Пропп В.Я. Исторические корни волшебной сказки / отв. ред. И.М. Трон-ский. Л.: Издательство ЛГУ, 1946.
  • Пропп В.Я. Исторические корни волшебной сказки. Л.: Издательство ЛГУ, 1986.
  • Пропп В.Я. К вопросу о происхождении волшебной сказки (Волшебное дерево на могиле) // Советская этнография. 1934. № 1-2. С. 128-151.
  • Пропп В.Я. Морфология русской волшебной сказки // Сказочная комиссия в 1926 году. Обзор работ / под ред. С.Ф. Ольденбурга. Л.: Государственное Русское географическое общество, 1927. С. 48-49.
  • (a) Пропп В.Я. Морфология сказки. Л.: Academia, 1928.
  • (b) Пропп В.Я. Трансформации волшебных сказок // Поэтика: Сборник статей. Вып. 4. Л.: Academia, 1928. С. 70-89.
  • Пропп В.Я. Морфология сказки. М.: ГРВЛ - Наука, 1969.
  • Пропп В.Я. Мотив чудесного рождения // Ученые записки ЛГУ 1941. № 81. Вып. 12. Серия филологических наук. С. 67-97.
  • (а) Пропп В.Я. Мужской дом в русской сказке // Ученые записки ЛГУ 1939. № 20. Вып. 1. Серия филологических наук. С. 174-198.
  • (b) Пропп В.Я. Ритуальный смех в фольклоре (по поводу сказки о Несмеяне) // Ученые записки ЛГУ 1939. № 46. Вып. 3. Серия филологических наук. С. 151-175.
  • Пропп В.Я. Открытая лекция / публ., вступ. и прим. Л.М. Ивлевой // Живая старина. 1995, № 3. С. 11-17.
  • Пропп В.Я. Поэтика фольклора. М.: Лабиринт, 1998.
  • Пропп В.Я. Русская сказка. Л.: Издательство ЛГУ, 1984.
  • (a) Пропп В.Я. Структурное и историческое изучение волшебной сказки // Пропп В.Я. Фольклор и действительность. Избранные статьи. М.: ГРВЛ - Наука, 1976. С. 132-152.
  • (b) Пропп В.Я. Трансформации волшебных сказок // Пропп В.Я. Фольклор и действительность: Избранные статьи. М.: ГРВЛ - Наука, 1976. С. 153-173.
  • (с) Пропп В.Я. Кумулятивная сказка // Пропп В.Я. Фольклор и действительность. Избранные статьи. М.: ГРВЛ - Наука, 1976. С. 241-257.
  • Пропп В.Я. Эдип в свете фольклора // Ученые записки ЛГУ 1944. № 72. Вып. 9. Серия филологических наук. С. 138-175.
  • Путилов Б.Н. Владимиру Яковлевичу Проппу - 100 лет // Этнографическое обозрение. 1995. № 6. С. 145-156.
  • Сильман Т.И., Адмони В.Г. Мы вспоминаем: роман. СПб.: Композитор, 1993.
  • Соколова В.К. Дискуссии по вопросам фольклористики на заседаниях сектора фольклора Института этнографии // Советская этнография. 1948. № 3. С. 139-146.
  • Уорнер Э.Э. Владимир Яковлевич Пропп и русская фольклористика. СПб.: Издательство СПбГУ, 2005.
  • Фольклор и этнографическая действительность / под ред. А.К. Байбурина. СПб.: Наука, 1992.
  • Фольклор и этнография: Проблемы реконструкции фактов традиционной культуры. Сб. научных трудов / под ред. Б.Н. Путилова. Л.: Наука, 1990.
  • Фольклор и этнография: Связи фольклора с древними представлениями и обрядами / под ред. Б.Н. Путилова. Л.: Наука, 1977.
  • Фольклор и этнография: У этнографических истоков фольклорных сюжетов и образов. Сб. научных трудов / под ред. Б.Н. Путилова. Л.: Наука, 1984.
  • Чистов К.В. В.Я. Пропп: легенды и факты // Советская этнография. 1981. № 6. С. 52-64.
  • Чичеров В. Обсуждение на заседаниях ученого совета Института этнографии основных недостатков и задач работы советских фольклористов // Советская этнография. 1948. № 3. С. 146-163.
  • Шкловский В. О теории прозы. М.: Федерация, 1929.
  • Шкловский В.Б. Искусство как прием // Сборники по теории поэтического языка. Вып. 2. Пг.: Типография З. Соколинского, 1917. С. 3-14.
  • Шор Р. [рец.:] В. Пропп. Морфология сказки. Изд. «Academia». Л., 1928 // Печать и революция. 1928. № 7. С. 192-193.
  • Эйхенбаум Б. Молодой Толстой. СПб.; Берлин: Издательство З.И. Грже-бина, 1922.
  • Этнические стереотипы мужского и женского поведения / под ред. А.К. Байбурина, И.С. Кона. СПб.: Наука, 1991.
  • Этнические стереотипы поведения / под ред. А.К. Байбурина. Л.: Наука, 1985.
  • Этнографическое изучение знаковых средств культуры / под ред. А.С. Мыльникова. Л.: Наука, 1989.
  • Bascom W. The Myth-Ritual Theory // Journal of American Folklore. 1957. Vol. 70. № 276. P. 103-114.
  • Bordwell D. ApProppriations and ImPropprieties: Problems in the Morphology of Film Narrative // Cinema Journal. 1988. Vol. 27. № 3. P. 5-20.
  • Dundes A. Binary Opposition in Myth: The Propp / Levi-Strauss Debate in Retrospect // Western Folklore. 1997. Vol. 56. № 1. P. 39-50.
  • Eckermann J.P. Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens, 1823-1832. Bd. I-III. Leipzig: Brockhaus Verlag, 1836.
  • Erlich V. Russian Formalism: History, Doctrine. 's Gravenhage: Mouton, 1955.
  • Fell J.L. Vladimir Propp in Hollywood // Film Quarterly. 1977. Vol. 30. № 3. P. 19-28.
  • Fischer J.L. The Sociopsychological Analysis of Folklore // Current Anthropology. 1963. Vol. 4. № 3. P. 235-296.
  • Graham L.R. Science and Philosophy in the Soviet Union. New York: Alfred A. Knopf, 1972.
  • Graham L.R. Science in Russia and the Soviet Union. A Short History. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.
  • Hansen-Love A. Der russische Formalismus. Wien: Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1978.
  • Harriss Ch. Policing Propp: Toward a Textualist Definition of the Procedural Drama // Journal of Film and Video. 2008. Vol. 60. № 1. P. 43-59.
  • Hendricks W.O. Folklore and the Structural Analysis of Literary Texts // Language and Style. 1970. № 3. P. 83-121.
  • Hyman S.E. The Ritual View of Myth and the Mythic // Journal of American Folklore. 1955. Vol. 68. № 270. P. 462-472.
  • Kojevnikov A. Rituals of Stalinist Culture at Work: Science and the Games of Intraparty Democracy circa 1948 // The Russian Review. 1998. Vol. 57. № 1. P. 25-52.
  • Lesinskis J. Applications of Vladimir Propp's Formalist Paradigm in the Production of Cinematic Narrative. MA thesis. RMIT University. Melbourne, 2010. URL: https://researchbank.rmit.edu.au/eserv/rmit:7520/Lesinskis.pdf (дата обращения 01.02.2021).
  • Lévi-Strauss C. Anthropologie structurale. Paris: Plon, 1958.
  • Lévi-Strauss C. Les Structures élémentaires de la parenté. Paris: Presses Universitaires de France, 1949.
  • (а) Lévi-Strauss С. The Structural Study of Myth // Journal of American Folklore. 1955. Vol. 68. № 270. P. 428-444.
  • (b) Lévi-Strauss C. Tristes tropiques. Paris: Plon, 1955.
  • Levi-Strauss C. Structure and Form: Reflections on a Work by Vladimir Propp // Levi-Strauss C. Structural Anthropology. Vol. 2. New York: Basic Books, 1976. P. 115145.
  • Liberman A. Introduction // Propp V. Theory and History of Folklore / transl. by A.Y. Martin, R.P. Martin et al. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1984. P. IX-XXXI.
  • Lüthi M. Vladimir Propp, Morphologie des Marchens // Zeitschrift für Volkskunde. 1973. Vol. 69. S. 29G-293.
  • Murphy T.P. Vladimir Propp vs Claude Lévi-Strauss: A Critical Note. URL: https://www.academia.edu/307i0047/Vladimir_Propp_vs_Claude_L%C3%A9vi-Strauss_A_Critical_Note (дата обращения 01.02.2021).
  • Nathorst B. Formal or Structural Studies of Traditional Tales: The Usefulness of Some Methodological Proposals Advanced by Vladimir Propp, Alan Dundes, Claude Levi-Strauss and Edmund Leach / transl. by Donald Burton. Stockholm: Almquist & Wiksell, 1969.
  • Nelson V. The Ten Rules of Sitges // Raritan: A Quarterly Review. 2006. Vol. 26. № 2. P. 4-23.
  • Problems of the European Ethnography and Folklore. The Second Congress of the International Society for European Ethnology and Folklore. Moscow: Nauka, 1982.
  • Propp V. Historical Roots of the Wondertale // Propp V. Theory and History of Folklore / transl. by A.Y. Martin, R.P. Martin et al. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1984. P. 100-123.
  • Propp V. Las raíces históricas del cuento. Trad. de José Martín Arancibia. Madrid: Ed. Fundamentos, 1974.
  • Propp VI. Rädäcinile istorice ale basmului fantastic. Traducere de R. Nicolau. Prefatä de Nicolae Roçianu. Bucureçti: Editura Univers, 1973.
  • 100. Propp V.Ja. Le radici storiche dei raconti di fate. Torino: Einaudi, 1949 (= Torino: Boringhieri, 1972; 1976; 1979; 1985; 1989; 1992).
  • 101. Propp V.Ja. Les racines historiques du conte merveilleux. Trad. du russe par Lise Gruel-Apert. Préface de Daniel Fabre et Jean-Claude Schmitt. Paris: Gallimard, 1983.
  • 102. Propp V Ja. Struttura е storia nello studio della favola // Propp V.Ja. Morfologia della fiaba. Con un intervento di Claude Levi-Strauss e una replica dell'autore. A cura di Gian Luigi Bravo. Torino: Einaudi, 1966. P. 201-227.
  • 103. Saintyves P. Les Contes de Perrault et les récits parallèles. Paris: Émile Nour-ry, 1923.
  • 104. Shishkoff S. The Structure of Fairytales: Propp VS Levi-Straus // Dispositio. 1976. № 3. P. 271-276.
  • 105. Sorlin I. Aux origines de l'elude typologique et historique du folklore: l'Institut de linguistique de N.Ja. Marr et le jeune Propp. Regards sur l'anthropologie Sovietique // Cahiers du monde Russe et Sovietique. 1990. Vol. 31. № 2-3. P. 275-2S4.
  • 106. Urajimiru Puroppu. Mahô mukashi-banashi-no kigen. Transl. by Saitö Kimi-ko. Tokyo: Serika shobô, 1983 (=1985, 1988).
Еще
Статья научная