The beginnings of foreign cultural politics in Russia. Part 3. Heinrich von Huyssen's European network in the service of the foreign cultural policy under Peter the Great

Автор: Kemper Dirk

Журнал: Новый филологический вестник @slovorggu

Рубрика: Русская литература

Статья в выпуске: 4 (51), 2019 года.

Бесплатный доступ

Heinrich von Huyssen’s cultural and political work was certainly not limited to promoting Russia’s image and the tsar’s governmental policy through his own writings. He furthermore developed a differentiated and intricate system with the intention of exercising influence over the public opinion of Russia in Western Europe. Heinrich von Huyssen made systematic use of networks of European scholars and provided them not only with finished texts but also detailed information from other authors. It seems likely that his experiences with Neugebauer led to the decision not to identify himself as the author of his works and rather to deliver information and materials to others in such a way that they were then in the position to transmit a convincing and positive image of Russia using authentic documents from the Moscow (and then later Saint Petersburg) chancellery. Thus, he influenced the way in which the reports on Russia were presented in European newspapers and journals, lexica, travel writing, historical works and biographical and autobiographical writing. Particular attention is paid in the paper to the first German-language biography of Peter the Great, which came out in 1710. The tone of the writing evokes justified doubts about the claim that the text might have been written by a German-speaking author. Furthermore, the analysis of the biography demonstrates that the writer has an immense quantity of documents at his disposal which can obviously only come directly from the chancellery of the Russian court.

Еще

Tido henricus â lith junior, foreign cultural policy, first german-language biography of peter the great, heinrich von huyssen

Короткий адрес: https://readera.org/149127205

IDR: 149127205   |   DOI: 10.24411/2072-9316-2019-00095

Список литературы The beginnings of foreign cultural politics in Russia. Part 3. Heinrich von Huyssen's European network in the service of the foreign cultural policy under Peter the Great

  • Берк К.Р. Путевые заметки о России // Беспятых Ю.Н. Петербург Анны Иоанновны в иностранных описаниях. Введение. Тексты. Комментарии. СПб., 1997. С. 111-302.
  • Россиус А.А. Титул Петра I в речи Джанвинченцо Гравины "В защиту римских законов" (Pro Romanis legibus) // Россия - Италия: культурные и религиозные связи в XVII-XX веках / под. ред. М.Г. Талалая. СПб., 2013. С. 92-96.
  • Amburger E. Huyssen, Heinrich Freiherr von // Neue Deutsche Biographie. 1974. Vol. 10. P. 106 f. URL: https://www.deutsche-biographie.de/gnd120584638. html#ndbcontent (accessed 17.02.2019)
  • Blome A. Das deutsche Rußlandbild im frühen 18. Jahrhundert. Untersuchungen zur zeitgenössischen Presseberichterstattung über Rußland unter Peter I. Wiesbaden, 2000 (Series: Forschungen zur osteuropäischen Geschichte. Vol. 57).
  • Korzun S. Heinrich von Huyssen (1666-1739). Prinzenerzieher, Diplomat und Publizist in den Diensten Zar Peters I., des Großen. Wiesbaden, 2013 (Series: Jabloniana. Vol. 3)
  • Moepps E. Christian Stieffs ‚Relation von dem gegenwärtigen zustande des Moscowitischen Reichs‘ und ihr Platz im Umfeld von Presse und Propaganda // Russen und Rußland aus deutscher Sicht. 18. Jahrhundert: Aufklärung / M. Keller (ed.). München, 1987. (West-östliche Spiegelungen. Russen und Rußland aus deutscher Sicht und Deutsche und Deutschland aus russischer Sicht von den Anfängen bis zum 20. Jahrhundert. Wuppertaler Projekt zur Erforschung der Geschichte deutsch-russischer Fremdenbilder unter der Leitung von Lew Kopelew. Series A, vol. 2). P. 59-83, 84-108.
  • Petschauer P. In Search of Competent Aides: Heinrich van Huyssen and Peter the Great // Jahrbücher für Geschichte Osteuropas. 1978. Bd. 26. P. 481-502.
  • Richter L. Leibniz und sein Russlandbild. Berlin, 1946.
  • Robel G. Deutsche Biographien Peters des Großen aus dem 18. Jahrhundert // Russen und Rußland aus deutscher Sicht. 18. Jahrhundert: Aufklärung / M. Keller (ed.). München, 1987. (West-östliche Spiegelungen. Russen und Rußland aus deutscher Sicht und Deutsche und Deutschland aus russischer Sicht von den Anfängen bis zum 20. Jahrhundert. Wuppertaler Projekt zur Erforschung der Geschichte deutsch-russischer Fremdenbilder unter der Leitung von Lew Kopelew. Series A, vol. 2). P. 153-171.
  • Salomies I. Der Hallesche Pietismus in Russland zur Zeit Peters des Großen. Helsinki, 1936.
  • Skodock C. Barock in Russland. Zum Œuvre des Hofarchitekten Francesco Bartolomeo Rastrelli. Wiesbaden, 2006.
  • WBIS - World Biographical Information System Online. URL: https://wbis. degruyter.com/index (accessed 17.02.2019)
  • Winter E. Halle als Ausgangspunkt der deutschen Rußlandkunde im 18. Jahrhundert. Berlin, 1953.
Еще
Статья научная