Способы указания на интенсивность эмоционального переживания в житийных текстах синодального периода
Автор: Дмитриева Евгения Геннадьевна
Журнал: Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание @jvolsu-linguistics
Рубрика: Религиозный текст и дискурс: подходы к изучению
Статья в выпуске: 1 т.17, 2018 года.
Бесплатный доступ
В статье рассматриваются особенности использования лексики эмоций в агиографических памятниках синодального периода: Житии Димитрия Ростовского, Житии Илариона Суздальского, Житии Митрофана Воронежского и Житии Тихона Задонского. Анализ языковых фактов проводился с позиций комплексного подхода, предполагающего рассмотрение внутренней системной организации языковых единиц, парадигматических и синтагматических отношений на различных языковых уровнях, а также с учетом особенностей функционирования единиц в контексте. Выявлены способы передачи одной из важнейших характеристик эмоционального переживания - его интенсивности: употребление лексических единиц, в прямом или переносном значении называющих эмоции высокой степени интенсивности, а также неэмотивных глаголов с семантикой необычно активного действия или его резкого прекращения для обозначения эмоционального переживания субъекта действия; использование в одном контексте лексем, обозначающих противоположные положительные и отрицательные эмоциональные переживания или их проявления; контекстуальные уточнители меры и степени; указание на длительность эмоционального переживания, на скорость эмоционального воздействия, на всеобщий характер проявления чувства; тавтологические повторы; прием градация. Сопоставление полученных результатов с результатами анализа древнерусских и старорусских текстов позволило выявить динамику приемов передачи чувств высокой интенсивности.
История русского языка, житийный текст, лексика, интенсивность, характерологическая функция, лексика эмоций
Короткий адрес: https://sciup.org/14970363
IDR: 14970363 | DOI: 10.15688/jvolsu2.2018.1.5
Список литературы Способы указания на интенсивность эмоционального переживания в житийных текстах синодального периода
- Апресян Ю. Д., 1995. Образ человека по данным языка: попытка системного описания//Избранные труды: в 2 т. Т. II. Интегральное описание языка и системная лексикография. М.: Школа «Языки русской культуры». С. 348-388.
- Бельская Е. В., 2004. Проблема интенсивности в современной отечественной лексикологии//Вестник Томского государственного университета. № 282. С. 202-210.
- Вилюнас В. К., 1990. Психологические механизмы мотивации человека. М.: Изд-во МГУ. 288 с.
- Дмитриева Е. Г., 2011. Характерологическая функция эмотивной глагольной лексики в древнерусских и старорусских текстах//Слово в языке и тексте: сб. ст. к 85-летию со дня рождения Софии Петровны Лопушанской. Волгоград: Волгогр. науч. изд-во. С. 42-55.
- Дмитриева Е. Г., 2017. Об эмоциональном и рациональном в тексте «Русской Правды»//Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. Т. 16, № 1. С. 35-46. DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2017.1.3.
- Лихачев Д. С., 1956. Изображение людей в житийной литературе конца XIV -XV века//Труды отдела древнерусской литературы. М.: АН СССР. Т. XII. С. 105-115.
- Лук А. Н., 1982. Эмоции и личность. М.: Знание. 176 с.
- Родионова С. Е., 2004. Интенсивность и ее место в ряду других семантических категорий//Славянский вестник. М.: МАКС Пресс. Вып. 2. С. 300-313.
- Рубинштейн С. Л., 1999. Основы общей психологии. СПб.: Питер Ком. 720 с.
- Святитель Феофан Затворник, 2004. Страсти и борьба с ними: выдержки из творений и писем. М.: Даниловский благовестник. 326 с.
- Семантика древнерусского глагола..., 2015. Семантика древнерусского глагола: синхронно-диахронический аспект: коллектив. моногр./О. А. Горбань, Е. Г. Дмитриева, М. В. Косова ; отв. ред. Е. М. Шептухина. 2-е изд., доп. М.: Флинта: Наука. 352 с.
- ЖДР -Житие святого Димитрия, митрополита Ростовского. Ростов-Ярославский: Типография А.Х. Оппель, на Окружной улице, 1902. 32 с.
- ЖМВ -Житие иже во святых отца нашего Митрофана, в схимонасех Макария, первого епископа Воронежского и новоявленного чудотворца и Сказание о обретении и открытии честных его мощей, и о благодатных при том знамениях и чудесных исцелениях: Извлеч. из актов и донесений, имеющихся в Святейшем Синоде. 13-е изд. Москва: Синод. тип., 1896. 74 с.
- ЖСИ -Георгиевский В. Т. Житие и подвиги святителя Илариона, митрополита Суздальского ( 1707 г.). Петроград: М.Д. Усов, 1914. 28 с.
- ЖТЗ -Житие святителя Тихона, епископа Воронежского, Задонского и всея России чудотворца. Одесса: Тип. и хромолит. Е.И. Фесенко, 1895. 36 с.
- СЦСиРЯ -Словарь церковно-славянскаго и русскаго языка, составленный Вторымъ отделенiемъ Императорской Академiи наукъ: в 4 т. Санкт-Петербургъ: Въ Типографiи Императорской Академiи наукъ, 1847.
