Современные тенденции в употреблении библеизмов на страницах СМИ

Бесплатный доступ

Язык активно заимствует из Библии выражения, независимо от того, в прямом или в метафорическом смысле они употреблены. Сознание человека принимает их в готовом виде или же переосмысливает, придавая им новые значения. Причины изменения исходного значения оборота могут быть разными. Самая распространённая причина состоит в изменении норм литературных языков на протяжении времени, особенно в сопоставлении современного русского со старославянским языком, откуда к нам пришло подавляющее количество библеизмов. В публицистической литературе библеизмы живут особой жизнью. Интерес к библейским выражениям в последнее время не только не угас, а даже усилился. Нередко обнаруживается тенденция к злоупотреблению меткими евангельскими фразами, к превращению их в штампы, особенно в газетной речи. В речевом пространстве современных СМИ актуализированные библеизмы используются для выражения определённого оценочного содержания, вплетаясь в общий стилистический рисунок того или иного СМИ.

Еще

Библеизм, пласт русской культуры, конфессиональная лексика, речевое пространство сми, высокая лексика, трансформация, дисфункциональное использование единиц языка, реминисцентно-смысловой тип

Короткий адрес: https://readera.ru/14263661

IDR: 14263661

Другой