Сонет Джона Китса, посвященный переводу «Илиады» Гомера Д. Чапменом: черновики и первые публикации

Бесплатный доступ

Данная работа представляет собой сравнительное исследование самой ранней известной рукописи сонета Джона Китса, посвященной переводу «Илиады» Гомера, выполненного Джорджем Чапменом в 1611 г., с первой публикацией сонета в 1816 г.

Китс, чапмен, илиада, индоевропейский

Короткий адрес: https://readera.org/148160612

IDR: 148160612

Список литературы Сонет Джона Китса, посвященный переводу «Илиады» Гомера Д. Чапменом: черновики и первые публикации

  • Ernout, A. et A. Meillet. Dictionnaire Étymologique de la Langue Latine. Histoire des mots. -Paris: Librairie Klincksieck, 1939.
  • Johnson, Samuel. A dictionary of the English language: in which the words are deduced from their originals, and illustrated in their different significations by examples from the best writers. To which are prefixed, a history of the language, and an English grammar. -London, Printed by W. Strahan, 1755. (Fac-simile edition: New York: AMS Press, 1967.)
  • Keats, John. Manuscript: Much have I travell’d in the realms of gold. A. MS., early draft, MS Keats 2.4. Houghton Library. -Harvard University, Cambridge MA.
  • Keats, John. On first looking into Chapman’s Homer//The Examiner. -1816. -1 December. -P. 762.
  • Keats, John. Poetical Works. -Oxford: University Press, 1992.
  • Lehmann, Winfred. A Gothic Etymological Dictionary. Based on the third edition of Vergleichendes Wörterbuch der Gotischen Sprache by Sigmund Feist. -Leiden: E.J. Brill, 1986.
  • Pokorny, Jules. Indogermanisches etymologisches Wörterbuch. -Bern, München: Francke Verlag, 1959.
  • Skeat, Walter W. A Concise Etymological Dictionary of the English Language. -New York: G.P. Putman’s Sons, 1980.
  • Vasmer, Max. Russisches etymologisches Wőrterbuch. -Heidelberg: Carl Winter, 1958. Russian edition: Макс Фасмер. Этимологический словарь русского языка: в 4 т. -М.: Прогресс, 1987.
  • Watkins, Calvert. The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots. -3rd. ed. -Boston and New York: Houghton, Mifflin, Harcourt, 2011.
Еще
Статья научная