Sociolinguistic monitoring of word usage frequency of youth sociolect

Бесплатный доступ

The current paper describes the lexical units ofyouth sociolect and is aimed at monitoring youth speech. Special attention is given to heterogeneous social factors that influence the word usage in youth sociolect and involve micro-and macrosociolinguistic pilot projects on frequency occurrence of English words in a multicultural society. Miscrosociolinguistic analysis was focused on societal and gender differences in youth sociolect. The initial stage of the macrosociolinguistic monitoring included the questionnaire development, setting the boundaries of a sociolinguistic survey and the number of lexical items under consideration. The second step in the project was monitoring itself. Finally, the results of the monitoring were analyzed. The studywas carried out through an online questionnaire, face-to-face and remote interviewing, with native English speakers and speakers ofother languages from different countries and regions. The monitoring of usage frequency demonstrated that a limited number of English lexical units are used in interpersonal and professional communication; the other part of words presents a diverse picture. The respondents involved in professional activity tend to demonstrate more tolerance to the youth sociolect than ordinary people. The analysis proved the point about the heterogeneous character of sociolect usage by youth and its dependence on the sphere of communication.

Еще

Youth sociolect, micro- and macrosociolinguistic monitoring, frequency of word use, individual factors, social factors

Короткий адрес: https://readera.org/149131574

IDR: 149131574   |   DOI: 10.15688/jvolsu2.2020.4.11

Список литературы Sociolinguistic monitoring of word usage frequency of youth sociolect

  • Anishchenko O.A., 2010. Genezis i funktsionirovanie molodezhnogo sotsiolekta v russkom yazyke natsionalnogo perioda [Genesis and Functioning of Youth Sociolect in the Russian Language of the National Period]. Moscow, Flinta Publ., Nauka Publ. 278 p.
  • Arutyunova N.D., 1988. Tipy yazykovykh znacheniy: Otsenka, sobytie, fakt [Types of Linguistic Meanings: Evaluation, Event, Fact]. Moscow, Nauka Publ. 339 p.
  • Beregovskaya E.M., 1996. Molodezhnyy sleng: formirovanie i funktsionirovanie [The Youth Slang: Formation and Functioning]. Voprosy yazykoznaniya [Topics in the Study of Language], no. 3, pp. 32-41.
  • Bogdanov V.V., 1990. Rechevoe obshchenie: pragmaticheskie i semanticheskie aspekty [Verbal Communication: Pragmatic and Semantic Aspects]. Leningrad, LGU. 90 p.
  • Degaltseva A.V., 2013. Nekotorye osobennosti i printsipy upotrebleniya zhargonnoy leksiki v elektronnom delovom obshchenii [Some Specific Features and Causes for Using Jargon Words in Electronic Business Communication]. Tezisy mezhdunarodnoy konferentsii "Stratifikatsiya natsionalnogo yazyka v sovremennom rossiyskom obshchestve" (Sankt Peterburg 30 oktyabrya - 2 noyabrya) [Proceedings of the International Conference on Stratification of National Language in Modern Russian Society (Saint Petersburg, October 30 - November 2)]. Saint Petersburg, Zlatoust Publ., pp. 61-66.
  • Fishman P., 1998. Conversational Insecurity. Cameron D., ed. The Feminist Critique of Language: A Reader. London, Routledge, pp. 243-260.
  • Goroshko E.I., 1997. Teoreticheskoe sostoyanie problemy polovoy dikhotomii v verbalnom povedenii [The Theoretical State of the Problem of Gender Dichotomy in Verbal Behaviour]. Verbalnye i neverbalnye deyksisy maskulinnosti i feminnosti [Verbal and Nonverbal Deixis of Masculinity and Femininity]. Krivoy Rog, MITs ChYaKP, pp. 24-100.
  • Grishkova V.I., 2006. Proyavlenie gendernogo faktora v molodezhnom zhargone [Gender Pecularities of Youth Jargon]. Vestnik Rossiyskogo universiteta druzhby narodov. Seriya: Voprosy obrazovaniya: yazyki i spetsialnost [Bulletin of Peoples Friendship University of Russia. Series: Problems of Education: Languages and Speciality], no. 1 (3), pp. 53-56.
  • Günthner S., 2001. Die kommunikative Konstruktion der Geschlechterdifferenz: sprach-und kulturvergleichende Perspektiven. Muttersprache, vol. 111, no. 3, pp. 205-291.
  • Ivanishcheva O.N., 2016. Saamskiy yazyk: sokhranenie yazyka v epokhu globalizatsii: monografiya [Sami Language: The Preservation of the Language in an Era of Globalization]. Moscow, Berlin, Direkt-Media Publ. 136 p. URL: https://books.google.de/books?id=YeJfDw AAQBAJ&pg = PA115&lpg = PA115 &dq=xapaKTepncTHKa+n+agpo+noM+B+ no^eBbix+Hcc^egoBaTeMx&source=bl&ots= 7Or3a2QXeb&sig=ACfU3U0yud8LH_ TrOUa7iGhq 6ynlv68NaQ&hl=ru&sa=X&ved= 2 ahUKEwjkxMj x8 rLpAhVFyqQKHTbbD g YQ6AEwC3oECAYQAQ#v=onepage&q=xapaKTepHCTHKa%20H%.
  • Kerswill P., 1996. Children, Adolescents and Language Change. Language Variation and Change, vol. 8, iss. 2, pp. 177-202. DOI: https://doi.org/ 10.1017/S0954394500001137.
  • Kotthoff H., 2002. Was heist eigentlich "doing gender?" Wiener Slawistischer Almanach, Sonderband 55, pp. 1-27. URL: https://www. projektwerkstatt.de/media/text/gender_ download_doinggender2002.pdf.
  • Kropacheva M.A., 2013. Regionalnoe varyirovanie molodezhnogo zhargona s tochki zreniya chastotnykh kharacteristik leksicheskikh edinits (na primere studencheskogo zhargona g. Glazova i g. Sankt-Peterburga) [Regional Variation of Youth Jargon in Terms of Frequency of Lexical Units (In Case of Students Jargon of Glazov City and Saint Petersburg]. Tezisy mezhdunarodnoy konferentsii "Stratifikatsiya natsionalnogo yazyka v sovremennom rossiyskom obshchestve" (Sankt-Petersburg 30 ortyabrya - 2 noyabrya) [Proceedings of the International Conference on Stratification of National Language in Modern Russian Society (Saint Petersburg October 30 - November 2)]. Saint Petersburg, Zlatoust Publ., pp. 91-96.
  • Krysin L.P., 1976. Rechevoe obshchenie i sotsialnye roli govoryashchikh [Verbal Communication and Social Roles of Speakers]. Sotsialno-lingvisticheskie issledovaniya [Socio-Linguistic Research]. Moscow, Nauka Publ., pp. 42-52.
  • Kubryakova E.S., 1995. Evolyutsiya lingvisticheskikh idey vo vtoroy polovine XX veka [Evolution of Linguistic Ideas in the Second Half of the 20th Century]. Stepanov Yu.S., ed. Yazyk i nauka kontsa XX veka: sb. st. [Language and Science in the Late 20th Century. Collection of Articles]. Moscow, Izdatelskiy tsentr RGGU, pp. 144-238.
  • Lakoff R., 1973. Language and Womans Place. Language in Society, vol. 2, no. 1, pp. 45-80.
  • Mihailova M.A., Solnyshkina M.I., 2017. Photographers Nomenclature Units: A Structural and Quanti tati veAnal ysi S Journal of History Culture and Art Research, vol. 6, no. 5, pp. 166-172. DOI: http://dx.doi.org/10.7596/taksad.v6i5.1266.
  • Neuman L., 1999. Polevoe issledovanie [Field Research]. Sotsiologicheskie issledovaniya [Sociological Studies], no. 4, pp. 110-121. URL: http: //ecsocman.hse. ru/data/763/784/1217/ 015_nyuman_Sotsiologiya_za_rubezhom_1.pdf.
  • Petrova A.A., Sytina N.A., Ergunova O.T., 2019. Professionally-Related Common Communication: Sociolinguistic Monitoring of Most Frequently Used Words of Youth Sociolect. IOP Conference Series: Materials Science and Engineering. Vol. 483. The I International Scientific Practical Conference "Breakthrough Technologies and Communications in Industry" (20-21 November, Volgograd, Russia). DOI: 10.1088/1757-899X/483/ 1/012014.
  • Searle J., 2002. Consciousness and Language. Cambridge, Cambridge University Press. 267 p.
  • Skrynnikova I.V, Astafurova T.N., Aleksandrova E.S., 2017. Mass Media Discourse Deployment and Its
  • Gender Specificity: Sociolinguistic Perspective. XLinguae, vol. 10, iss. 3, pp. 300-311. Tannen D., 1994. Gender and Discourse. Oxford, Oxford University Press. 216 p.
  • Beale P., ed., 1989. A Concise Dictionary of Slang and Unconventional English: From a Dictionary of Slang and Unconventional English by Eric Partridge. London, Routledge. XXVI, 534 p.
  • Morkovkin V.V., Morkovkina A.V., 1997. Russkie agnonimy (slova, kotorye my ne znayem) [Russian Agnonims (Words That We Do Not Know)]. Moscow, Astra sem Publ. 195 p.
  • Nado li znat molodezhnyy sleng [Whether One Should Know Youth Slang]. EnglishFull.ru. URL: http:/ /englishfull.ru/znat/angliysky-sleng.html.
  • Rebrina L.N., Alekseenko D.S., Anepir E.R. et al., 2017. Slovar molodezhnogo slenga (na materiale angliyskogo, nemetskogo, frantsuzskogo i russkogo yazykov) [Dictionary of Youth Slang (English, German, French, and Russian Languages)]. Volgograd, Izd-vo VolGU. 384 p.
Еще
Статья научная