"Следы" автора в тексте документа, или к проблеме прагматического анализа текста
Автор: Киреева Елена Закировна
Журнал: Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание @jvolsu-linguistics
Рубрика: Главная тема номера
Статья в выпуске: 1 т.15, 2016 года.
Бесплатный доступ
В статье предлагается алгоритм прагматического анализа, его практическое применение показано на материале постановления. Исходная предпосылка состоит в том, что автор документа может обнаруживать себя непосредственно на уровне лексики и опосредованно через выбор форм интенциональных категорий и структурирование текста. При этом учитываются различия прескриптивных и дескриптивных текстов. Алгоритм анализа включает в себя следующие этапы: 1) характеристика участников речевого общения; 2) определение интенции автора документа по наименованию вида документа, по характеру жанрообразующего перформатива, коммуникативным целям образующих текст высказываний и по модальным значениям; 3) выявление оценки а) как отношения автора к действительности и б) как отражения его намерений; 4) рассмотрение интенциональных категорий (лица, времени, эвиденциальности, вида, залога) с целью ответить на вопрос: почему автор останавливает свой выбор именно на той или иной форме категории?; 5) исследование структуры текста. Алгоритм прагматического анализа текста официального документа позволяет выявить интенции автора документного текста на основе анализа средств их репрезентации.
Официальный документ, прагматический анализ, интенция, автор, текст
Короткий адрес: https://sciup.org/14969947
IDR: 14969947 | DOI: 10.15688/jvolsu2.2016.1.5
Список литературы "Следы" автора в тексте документа, или к проблеме прагматического анализа текста
- Бондарко, А. В. Категоризация в системе грамматики/А. В. Бондарко. -М.: Языки славянских культур, 2011. -488 с.
- Бурцев, В. А. Референция высказываний в дискурсе русской православной проповеди/В. А. Бурцев. -Елец: Елецкий государственный университет им. И.А. Бунина, 2014. -250 с.
- Вольф, Е. М. Функциональная семантика оценки/Е. М. Вольф. -М.: Едиториал УРСС, 2002. -280 с.
- Кушнерук, С. П. Документная лингвистика (русский деловой текст)/С. П. Кушнерук. -Волгоград: Издательство Волгоградского государственного университета, 1999. -96 с.
- Маслов, Ю. С. Очерки по аспектологии/Ю. С. Маслов. -Л.: Изд-во Ленинградского университета, 1984. -263 с.
- Матвеева, Г. Г. Функциональная и скрытая прагмалингвистика/Г. Г. Матвеева//Функционально-системный подход к исследованию языковых единиц разных уровней: материалы Межвуз. науч. конф., посвящ. юбилею д-ра филол. наук, проф. Ю. Н. Власовой. -Ростов н/Д.: Изд-во РГПУ, 2004. -С. 85-87.
- Падучева, Е. В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью (референциальные аспекты семантики местоимений)/Е. В. Падучева. -М.: Наука, 1985. -272 с.
- Спекторский, Е. Юриспруденция и философия/Е. Спекторский//Юридический вестник: Журнал Московского юридического общества, издаваемый при содействии Санкт-Петербургского юридического общества и Общества им. А. И. Чупрова для разработки общественных наук/под общ. ред. Б. А. Кистяковского; при участии А. С. Алексеева . -М., 1913. -Кн. 2. -С. 60-92.
