Семантика и функции разговорно-просторечных лексем в произведениях Е. Чижовой

Бесплатный доступ

В статье показано, что разговорно-просторечные лексические единицы в произведениях Е. Чижовой характеризуются семантическим синкретизмом, наличием в составе значения нескольких компонентов смысла, актуализирующихся в контексте, и обнаруживают широкую эмоционально-оценочную амбивалентность. Именные лексемы демонстрируют тенденцию к формированию на базе синкретичного значения более широкой, чем в литературном языке, полисемии, глагольные лексемы - тенденцию к «затуханию» некоторых лексико-семантических вариантов и переходу в экспрессивы. В речи персонажей разговорно-просторечные существительные используются в двух функциях: речевой характеристики персонажа, позволяющей автору точно передать разговорные интонации героинь, и локализации повествования, дающей возможность соотнести изображаемые события с культурно-историческим и временным контекстом. Глагольная просторечная и разговорная лексика употребляется в основном в характеризующей и экспрессивной функциях, с помощью которых автор акцентирует внимание читателя на внутреннем состоянии говорящего. В авторском повествовании разговорно-просторечные глаголы реализуют функцию сближения речи автора с речью героев, поскольку именно эти элементы позволяют выстроить текст таким образом, что авторское повествование приобретает субъективную окраску и стилистически сближается с речью героинь. В целом в языке произведений Е. Чижовой находят отражение узуальные речевые употребления разговорно-просторечных лексем, совпадающие с современной речевой практикой, как зафиксированные, так и не зафиксированные в лексикографических изданиях новейшего времени.

Еще

Разговорно-просторечные лексемы, художественный текст, семантика, функции, идиостиль

Короткий адрес: https://readera.org/14970247

IDR: 14970247   |   DOI: 10.15688/jvolsu2.2015.1.16

Список литературы Семантика и функции разговорно-просторечных лексем в произведениях Е. Чижовой

  • Авдеева, Г. А. Стилистически маркированная (окрашенная) лексика в произведениях Г. Щербаковой/Г. А. Авдеева//Уральский филологический вестник. -2013. -№ 3. -Электрон. текстовые дан. -Режим доступа: http://journals.uspu.ru/attachments/article/455/%D0%A3%D0%A4%D0%92_2013_3_%D1%81%D1%8211.pdf. -Загл. с экрана.
  • Войлова, К. А. Судьба просторечия в русском языке/К. А. Войлова. -М.: Изд-во МПУ, 2000. -304 с.
  • Еремин, А. Н. Проблемы лексической семантики русского просторечия/А. Н. Еремин. -Калуга: Изд-во КГПИ, 2001. -436 с.
  • Костомаров, В. Г. Языковой вкус эпохи: Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа/В. Г. Костомаров. -СПб.: Златоуст, 1999. -319 с.
  • Мирошникова, М. Г. Разговорный синтаксис как стилистическая особенность современной прозы/М. Г. Мирошникова. -Электрон. текстовые дан. -Режим доступа: http://slaviccenters.duke.edu/uploads/media_items/2miroshnikova.original.pdf. -Загл. с экрана.
  • Митрофанов, Г. Ф. К вопросу о понятии просторечия в современном русском языке/Г. Ф. Митрофанов//Труды Томского государственного университета. -Томск: Изд-во ТГУ, 1960. -Т. 138. -С. 82-97.
  • Петрищева, Е. Ф. Внелитературная лексика в современной художественной прозе/Е. Ф. Петрищева//Стилистика художественной литературы. -М.: Наука, 1982. -С. 19-34.
  • Сиротинина, О. Б. Русский язык: система, узус и создаваемые ими риски/О. Б. Сиротинина. -Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2013. -116 с.
  • Современный русский язык: Активные процессы на рубеже XX-XXI веков/М. Я. Гловинская . -М.: Яз. слав. культур, 2008. -712 с.
  • Терентьева, Е. В. Выразительные возможности полипрефиксальных глаголов в художественном дискурсе (на материале трилогии Е.А. Кулькина «Прощеный век»)/Е. В. Терентьева, К. А. Матжанова//Грани познания. -2011. -№ 4 (14). -Электрон. текстовые дан. -Режим доступа: www.grani.vspu.ru/jurnal1/19. -Загл. с экрана.
  • Химик, В. В. Поэтика низкого, или просторечие как культурный феномен/В. В. Химик. -СПб.: Филол. фак. СПбГУ, 2000. -272 с.
  • Химик, В. В. Предисловие/В. В. Химик//Большой словарь русской разговорной экспрессивной речи. -СПб.: Норинт, 2004. -С. 5-12.
  • Шапошников, В. Н. Просторечие в системе русского языка на современном этапе/В. Н. Шапошников. -М.: Либроком, 2012. -176 с.
Еще
Статья научная