Популистский политический дискурс: диагностические признаки и лингвокогнитивные приемы создания

Бесплатный доступ

В статье рассматривается семантика термина «популизм», его релексикализация путем формирования отрицательных коннотаций. На примере речей популистских лидеров некоторых государств Латинской Америки (Уго Чавеса, Николаса Мадуро, Эво Моралеса и Даниэля Ортеги) выявлены лингвистические диагностические признаки популистского дискурса: пролиферация ключевых концептов «pueblo»,«nación», «patria» («народ», «нация», «родина»), конструирование дискурсивного «Я» по формуле «я как народ», использование дискурсивной стратегии поляризации, посредством которой лидеры проводят делегитимизацию оппонента, и стратегии создания дискурсивной парареальности, посредством которой легитимируется и символизируется существующая власть. Установлено, что признаки популистского дискурса реализуются посредством употребления слов и выражений с семантикой «народ», «нация», «родина»; придания особой контекстуальной значимости устойчивым выражениям типа la voz del pueblo (голос народа); образования окказиональных дериватов с нарушением языковых норм; актуализации оппозиций «друг - враг», «свой - чужой» как «народ - чужой»; использования лозунгов и прецедентных феноменов. Показана роль прецедентных феноменов в реализации регулятивных дискурсивных стратегий: целевой отбор прецедентных единиц Simón Bolívar, Augusto César Sandino, Rubén Darío направлен на идентификацию современных лидеров государств с историческими деятелями прошлых эпох, которые символизируют национальные ценности и обеспечивают легитимность существующей власти.

Еще

Популизм, регулируемое воздействие, дискурсивная стратегия, лингвистический прием, прецедентное имя, прецедентный текст, лозунг, окказионализм

Короткий адрес: https://readera.org/149129959

IDR: 149129959   |   DOI: 10.15688/jvolsu2.2019.2.10

Список литературы Популистский политический дискурс: диагностические признаки и лингвокогнитивные приемы создания

  • Баранов Н. А., 2002. Популизм как политическая деятельность. СПб.: Изд-во СЗАГС. 44 с.
  • Варенцова О. Б., 2014. Три волны популизма в Латинской Америке // Вестник МГИМО-Университета. № 6 (39). С. 153-160.
  • Дейвикс К., 2012. Популизм. URL: http://gefter.ru/archive/6800 (дата обращения: 30.01.2019).
  • Докучаева О. Н., 2007. Современный латиноамериканский популизм: новый поворот // Пространство и время в мировой политике и международных отношениях: материалы IV Конвента РАМИ. В 10 т. / под ред. А. Ю. Мельвиля / Т. 7: Испания и Латинская Америка в мировой политике / под ред. А. В. Шестопала, Л. С. Окуневой, С. М. Хенкина. М.: МГИМО-Университет. С. 108-116.
  • Мохова Е. К., 2010. Военная метафора в политическом дискурсе президентов Барака Обамы и Николя Саркози // Молодой ученый. № 3. С. 193-196.
  • Мохова Е. К., 2011. Метафорическая репрезентация категории СВОИ - ЧУЖИЕ в президентском дискурсе Барака Обамы, Николя Саркози и Уго Чавеса: дис канд. филол. наук. Сургут. 254 с.
  • Шпетный К. И., 2017. Лингвистические особенности ораторского дискурса Президента США Дональда Джона Трампа: инаугурационная речь // Эксплицитное и имплицитное в языке и речи: тез. докл. Междунар. науч. конф. (г. Минск, 10-11 мая 2017 г.). Минск: МГЛУ. С. 296-298.
  • CaudilloFélix G.A., 2013. Identidad ycultura en loslíderes indígenas latinoamericanos // Contextualizaciones latinoamericanas. Núm. 8, (enero-junio). P. 1-6.
  • Charaudeau P., 2009. Reflexiones para el análisis del discurso populista // Discurso y Sociedad. Año 3, Número 2 (junio 2009). P. 253-279.
  • Chumaceiro Arreaza I., 2003. El Discurso de Hugo Chávez: Bolívar como estrategia para dividir a los venezolanos // Boletín de Lingüística. Vol. 20. P. 22-42.
  • Giraldo E., Vallejo M., Charte M. Minuto a minuto: La Academia Militar de Caracas acoge el funeral de Hugo Chávez. URL: http://www.rtve.es/noticias/20130308/minuto-minuto-maduro-anuncia-fallecimiento-hugo-chavez/613441.shtml (date of access: 30.01.2019).
  • Guervós de Santiago J., 2015. La relexicalización en el discurso político actual: el ejemplo de populismo a través de la prensa española // Boletín de la Real Academia Española. BRAE. Tomo XCV. Cuaderno CCCXII. (julio-diciembre). P. 471-500.
  • Guervós de Santiago J., 2017. Análisis del discurso populista en la España actual // AnMal. XXXIX, 2016-2017. P. 115-141.
  • Knight A., 1998. Populism and Neo-populism in Latin America, especially Mexico // Journal of Latin American Studies. Vol. 30, iss. 2. P. 223-248.
  • DOI: 10.1017/S0022216X98005033
  • Monedero J. C., 2019. ¿Populismo de izquierdas o caudillismo amable? URL: https://blogs.publico.es/juan-carlos-monedero/2019/02/14/populismo-de-izquierdas-o-caudillismo-amable (date of access: 30.01.2019).
  • Panizza F., 2005. Introduction // Populism and the Mirror of Democracy / ed. by F. Panizza. London; New York: Verso. P. 1-32.
  • Басков - Басков А. Популизм. URL: https://newideology.ru/slovar/p/populizm (дата обращения: 30.01.2019).
  • Словарь политических терминов - Словарь политических терминов. Политическая энциклопедия онлайн. URL: http://www.onlinedics.ru/slovar/pol.html (дата обращения: 30.01.2019).
  • Слово популизм - Слово популизм. URL: https://wordhelp.ru/word/ (дата обращения: 30.01.2019).
  • Adamovsky - Adamovsky E. ¿De qué hablamos cuando hablamos de poplismo? URL: http://revistaanfibia.com/ensayo/de-que-hablamoscuando-hablamos-de-populismo-2 (date of access: 30.01.2019).
  • Cortés - Cortés R. Basta ya de realidades.. queremos promesas. URL: https://www.razon.com.mx/columnas/basta-ya-de-realidades-queremos-promesas (date of access: 30.01.2019).
  • Daniel Ortega - Ortega D. Vamos a restablecer la ruta de seguridad y el bienestar par alas familias nicaragüenses. URL: https://www.lavozdelsandinismo.com/nicaragua/2019-02-21/daniel-vamos-a-restablecer-la-ruta-de-seguridad-y-el-bienestar-para-las-familias-nicaraguenses (date of access: 30.01.2019).
  • DRAE, 2006 - Diccionario esencial de la lengua española. Real Academia Española. URL: http://lema.rae.es/desen/srv/search?key=populismo (date of access: 30.01.2019).
  • DRAE, 2016 - Diccionario esencial de la lengua española. Real Academia Española. URL: https://dle.rae.es/?id=TfyMi6t (date of access: 30.01.2019).
  • García Vega - García Vega M. A. El populismo agita la economía yla llena de recetas oportunistas. URL: https://elpais.com/economia/2019/02/06/actualidad/1549467137_086938.html (date of access: 30.01.2019).
  • Fundéu - Fundéu."Populismo", palabra del año para la Fundéu BBVA. URL: https://elpais.com/cultura/2016/12/30/actualidad/1483092782_433550.html (date of access: 30.01.2019).
  • Hansen - Hansen H. Nuevo lema militar y la relación con Chile marcarán el "Día del Mar" boliviano. URL: https://www.elmostrador.cl/noticias/mundo/2010/03/22/nuevo-lema-militar-y-la-relacion-con-chile-marcaran-el-dia-del-mar-bolivianon (date of access: 30.01.2019).
  • Lasdiez frases.. - Lasdiez frases más insólitasde Nicolás Maduro. URL: https://www.lanacion.com.ar/1649240-las-diez-frases-mas-insolitas-de-nicolas-maduro (date of access: 30.01.2019).
  • Linguee - Linguee. Dictionary Spanish-English. URL: https://www.linguee.com/spanish-english/translation/la voz del pueblo.html (date of access: 30.01.2019).
  • Martín del Barrio - Martín del Barrio J. El arrolador fenómeno del presidente de Portugal ya se estudia en la universidad. 16.02.2019. URL: https://elpais.com/internacional/2019/01/31/mundo_global/1548958150_864588.html (date of access: 30.01.2019).
  • Ortega - Ortega A. !Basta de realidades; queremos promesas! URL: https://elpais.com/diario/2002/07/08/internacional/1026079211_850215.html (date of access: 30.01.2019).
  • Peio Riaño - Peio Riaño H. El día que España dijo: "populismo". URL: https://www.elespanol.com/cultura/libros/20161230/182232347_0.html (date of access: 30.01.2019).
  • Redacción BBC Mundo - Redacción BBC Mundo. Maduro crea un Viceministerio para la Suprema Felicidad del Pueblo. URL: https://www.bbc.com/mundo/ultimas_noticias/2013/10/131024_ultnot_venezuela_viceministerio_suprema_felicidad_az (date of access: 30.01.2019).
  • Rodríguez - Rodríguez A. Evadas, cien frases de Juan Evo Morales Ayma para la historia. Santa Cruz,. URL: https://peru21.pe/mundo/evo-morales-trece-frases-celebres-mandatario-ganaron-titulares-141398 (date of access: 30.01.2019).
  • Trao - Trao P. El curioso cambio de la RAE a la definición de la palabra ‘populista'. URL: https://www.asivaespana.com/politica/el-curioso-cambio-de-la-rae-a-la-definicion-de-la-palabra-populista (date of access: 31.01.2019).
Еще
Статья научная