Перевод статьи Катерины Иеродиакону "Метафизика в византийской традиции: Евстратий Никейский об универсалиях"

В Византии существовало множество богословских трактатов, содержащих разрозненные, но порой довольно подробные описания метафизических вопросов. В своей статье Катерина Иеродиакону сосредотачивается на тех текстах, в которых византийские ученые берутся представить и прокомментировать метафизическую традицию, унаследованную ими от языческой древности. В частности, речь идет о византийских аристотелевских комментариях Евстратия Никейского. При этом К. Иеродиакону предпринимает попытку раскрыть собственные взгляды византийцев на метафизику, взгляды, которые порой скрыты среди многословных и часто повторяющихся комментариев к трудам Аристотеля.