Перевод названий фильмов
Автор: Исмаилова Тамила Аслановна
Рубрика: Проблемы коммуникации в эпоху глобализации. Статьи
Статья в выпуске: 15, 2017 года.
Бесплатный доступ
В настоящей работе рассматриваются особенности перевода названий кинофильмов. Подчеркивается особая роль рекламной функции фильмонимов. Выделяются основные приемы перевода названий. Результаты представлены в процентном соотношении по частоте использования данных приемов.
Перевод названия фильма, прием перевода, заголовок киноленты, кинематограф
Короткий адрес: https://sciup.org/14968079
IDR: 14968079
Список литературы Перевод названий фильмов
- Бальжинимаева, Е.Ж. Стратегия перевода названий фильмов//Улан-Уде. -2009. -70 с.
- Латышев, Л.К. Технология перевода: учебное пособие для студентов вузов. -М.: Академия. -2007. -317 с.
- Милевич, И. Стратегии перевода названий фильмов//Рус. яз. за рубежом. -2007. -№ 5. -С. 65.
- Сергеенков, С.А. Кинематограф -взгляд за кулисы -Статья/С.А. Сергеенков//журнал «Мосты» -№ 2 (46) -2015. -С. 59-60.
Статья научная
