Опыт решения практической задачи по автоматизированной расстановке буквы ё в русскоязычных текстах
Бесплатный доступ
Описывается сценарий частичной автоматизации замены буквы Е на букву Ё в конкретных условиях редакционно-издательской деятельности. В целях решения практической задачи проведено статистическое исследование возможных вариантов графического окружения буквы Ё на материале тематического словаря и проанализированы полученные результаты для создания простого механизма, учитывающего специфику и возможности применяемых программных инструментов, который не предполагал бы длительной и трудоёмкой разработки плагинов, расширений или баз данных. Требуемая функциональность была успешно реализована с помощью текстового поиска с применением регулярных выражений.
Прикладная лингвистика, автоматизированная обработка текстов, графика, редакционно-издательская деятельность, статистические методы обработки языкового материала, русский язык
Короткий адрес: https://sciup.org/148309463
IDR: 148309463 | DOI: 10.25586/RNU.V925X.20.03.P.053
Список литературы Опыт решения практической задачи по автоматизированной расстановке буквы ё в русскоязычных текстах
- Голев Н.Д. Коммуникативная орфография русского языка (на примере неразличения на письме букв е и ё). URL: http://lingvo.asu.ru/golev/articles/v99.html (дата обращения: 17.05.2020).
- Гутентог М. Буква Ё - графема-омоним. Причины и следствия // Фигуры речи. Филология. URL: http://figur.ir2.ru/bukva_io.html (дата обращения: 17.05.2020).
- Лобанов Б.М. Проблема разрешения "Ё"-омографов при синтезе речи по тексту // Международная конференция "Диалог". URL: http://www.dialog-21.ru/digests/dialog2009/materials/html/45.htm (дата обращения: 17.05.2020).
- Нисман Л. Русский язык. Трудности, тайны, тонкости и не только… М.: Литео, 2018. 300 с.
- Пахомов В.М. Буква Ё // Справочно-информационный интернет-портал "Русский язык". URL: http://gramota.ru/class/istiny/istiny_7_jo/ (дата обращения: 17.05.2020).
- Правила русской орфографии и пунктуации. М.: Учпедгиз, 1956. 176 с.
- Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / под ред. В.В. Лопатина. М.: Эксмо, 2006. 480 с.
- Суперанская А.В. Вновь о букве Ё // Наука и жизнь. 2008. № 1. С. 32-34.
- Чемерилов В.В., Фадеев А.С. Система автоматического разрешения омографии на основе семантической связи слов смежных предложений в текстовом отрывке // Доклады ТУСУР. 2018. Т. 21, № 2. С. 42-48.
- Чумаков В.Т. Словарь употребления буквы Ё. URL: http://www.yomaker.ru/Slov2009.doc (дата обращения: 17.05.2020).
