Немецкий язык: важное средство научной коммуникации в мировом сообществе

Автор: Мелихова Ирина Николаевна, Якушева Оксана Васильевна

Журнал: Теоретическая и прикладная лингвистика @lingua-amursu

Статья в выпуске: 1 т.6, 2020 года.

Бесплатный доступ

В статье рассматривается вопрос о международном языке научного общения. В настоящее время доминирование английского языка в мировой науке неоспоримо. Исключение национальных языков из научной коммуникации вызывает тревогу среди лингвистов и учёных. В этих условиях следует осмыслить перспективы развития научной языковой среды. Целью статьи является определение места и роли немецкого языка как языка науки. Основной метод исследования - анализ литературы по данной проблеме и рассмотрение различных точек зрения учёных, лингвистов. Обзор исторических событий, в ходе которых происходило становление и развитие немецкого языка как языка научной коммуникации показал, что доминирование какого-либо языка в науке - явление непостоянное и зависит от социально-экономических и политических условий. Доминирующая позиция английского языка сегодня объясняется престижем научных публикаций на английском языке, что создаёт универсальную языковую среду для широкого круга учёных. Всё же необходимо сохранять многоязычие в научной среде. Это способствует появлению новых идей, открытого мышления и культурного разнообразия. Активное инвестирование Германии в науку, наличие крупных авторитетных научно-исследовательских институтов и популярность Германии среди иностранных студентов позволяют немецкому языку быть одним из языков международной научной коммуникации. Результаты исследования можно использовать при создании программ интеграции немецкого языка в международные сферы научной и образовательной деятельности, для его популяризации и развития как международного языка науки.

Еще

Наука, язык науки, немецкий язык, английский язык, публикационная активность, многоязычие

Короткий адрес: https://readera.org/147217601

IDR: 147217601   |   DOI: 10.22250/2410-7190_2020_6_1_125_136

Список литературы Немецкий язык: важное средство научной коммуникации в мировом сообществе

  • Батурин, 2016 - Батурин, Ю. М. Академия наук в контексте историко-научных исследований в XVIII веке - первой половине XX в.: Исторические очерки [Текст] / Ю. М. Батурин / Отв. ред. Ю. М. Батурин; ред.-сост. Г. И. Смагина. - СПб.: Росток, 2016. - 701 с
  • Бах, 2003 - Бах, А. История немецкого языка. - Изд. 2-е, стереотипное [Текст] / А. Бах / пер. с нем. Н. Н. Семенюк / ред. М. М. Гухман. - М.: Едиториал УРСС, 2003. - 344 с
  • Тер-Минасова, 2008 - Тер-Минасова, С. Г. Война и мир языков и культур: учеб. пособие [Текст] / С. Г. Терминасова. - М.: Слово, 2008. - 344 с
  • Филичева, 2003 - Филичева, Н. И. История немецкого языка [Текст] / Н. И. Филичева. - М.: Академия, 2003. - 298 с
  • Ammon, 2014 - Ammon, U. Die Stellung der deutschen Sprache in der Welt [Text] / U. Ammon. - Berlin: De Gruyter, 2014. - 1296 S
  • Behaghel, 1968 - Behaghel, O. Die deutsche Sprache [Text] / O. Behagel. - Halle (Saale): Verlag von Max Niemeyer, 1968. - 152 S
  • Schmidt, 1984 - Schmidt, W. u. a. Geschichte der deutschen Sprache [Text] / W. u. a. Schmidt. - Berlin: Volk und Wissen, 1984. - 136 S
Статья научная