"Металингвистика" М.М. Бахтина и ее роль в изучении вербализации наррации

Автор: Мира Джун

Журнал: Новый филологический вестник @slovorggu

Рубрика: Теория литературы. Текстология

Статья в выпуске: 4 (51), 2019 года.

Бесплатный доступ

В данной статье освещается роль идей М.М. Бахтина в исследовании «вербализации наррации». При изучении проблемы вербализации наррации многие нарратологи используют идеи и концепции, базирующиеся на представлениях русского ученого. В современной нарратологии утверждается, что сущность вербализации наррации состоит в ее двусоставности. Бахтин также обратил внимание на двойственности нарративной формы речи. Русский ученый отметил, что язык в художественной литературе является средством и одновременно объектом изображения. При этом он подчеркнул активную взаимосвязь изображающей речи и изображенной речи в словесном творчестве. Чтобы рассматривать особенность речи и взаимодействия между высказываниями при вербализации наррации, Бахтин открыл новую отрасль знания, которая называется «металингвистикой». Она дает возможность адекватно понимать процессы вербализации наррации, природу повествовательной формы речи и соотношения между различными дискурсами, из которых складывается нарративный текст. Из различных металингвистических категорий два понятия имеют большое значение: «высказывание как единица речи» и «разноречие». В бахтинском понимании высказывание как единица речевой коммуникации устанавливает границы в речевом потоке. Только с ее помощью можно идентифицировать субъекта речи. К тому же, «разноречие» характеризует действительную реальность вербальной коммуникации. Для Бахтина категория «разноречия» достигает максимальной металингвистической значимости в романе как ведущем прозаическом жанре. В нем взаимодействие субъектов и их различных высказываний существует не только на поверхностном лингвистическом, но и на более глубоком уровне.

Еще

Металингвистика, м.м. бахтин, речевая репрезентация, вербализация наррации, высказывание, разноречие, гетероглоссия

Короткий адрес: https://readera.org/149127230

IDR: 149127230   |   DOI: 10.24411/2072-9316-2019-00088

Список литературы "Металингвистика" М.М. Бахтина и ее роль в изучении вербализации наррации

  • Алпатов В.М. Соссюр и Бахтин // Жанры речи. 2016. № 1. С. 9-17.
  • Бахтин М.М. Проблема поэтики Достоевского. М., 1979.
  • (a) Бахтин М.М. Проблема речевых жанров // Бахтин М.М. Собрание сочинений: в 7 т. Т. 5. М., 1996. С. 159-206.
  • (b) Бахтин М.М. Язык в художественной литературе // Бахтин М.М. Собрание сочинений: в 7 т. Т. 5. М., 1996. С. 287-297.
  • Бахтин М.М. Слово в романе // Бахтин М.М. Собрание сочинений: в 7 т. Т. 3. М., 2012. С. 9-179.
  • Волошинов В.Н. (Бахтин М.М.) Марксизм и философия языка // Бахтин М.М. Фрейдизм. Формальный метод в литературоведении. Марксизм и философия языка. М., 2000. С. 350-486.
  • Диегезис // Поэтика: словарь актуальных терминов и понятий / гл. науч. ред. Н.Д. Тамарченко М., 2008. С. 60.
  • Женетт Ж. Фигуры: в 2 т. Т. 2. М., 1998.
  • Теория литературы: в 2 т. Т. 1 / под ред. Н.Д. Тамарченко М., 2004.
  • Теория литературы: в 2 т. Т. 2 / под ред. Н.Д. Тамарченко М., 2004.
  • Тюпа В.И. Введение в сравнительную нарратологию, М., 2016.
  • Тюпа В.И. Гетероглоссия // Поэтика: словарь актуальных терминов и понятий / гл. науч. ред. Н.Д. Тамарченко. М., 2008. С. 45.
  • Фоменко. И.В. Цитата // Поэтика: словарь актуальных терминов и понятий / гл. науч. ред. Н.Д. Тамарченко М., 2008. С. 293-294
  • Шмид В. Нарратология. М., 2003.
  • Bal M. Narratology: Introduction to the Theory of Narrative. Fourth edition. Toronto, 2017.
  • Chatman S. Story and Discourse. Ithaca, New York, 1978.
  • Emerson C., Morson G. Mikhail Bakhtin: Creation of a prosaics. Stanford, 1990.
  • Fludernik M. An Introduction to Narratology. London; New York, 2009.
  • Halliwell S. Diegesis - Mimesis // Hühn P. et al. The Living Handbook of Narratology. Hamburg, 2013. URL: https://www.lhn.uni-hamburg.de/node/36.html (дата обращения 12.02.2019).
  • McHale B. Speech Representation // Hühn P. et al. The Living Handbook of Narratology. Hamburg, 2013. URL: http://www.lhn.uni-hamburg.de/article/speech-representation (дата обращения 12.02.2019).
  • Rimmon-Kenan S. Narrative Fiction: Contemporary Poetics. Second edition. London; New York, 2005.
  • Sternberg M. Proteus in Quotation-Land: Mimesis and the Forms of Reported Discourse // Poetics Today. 1982. Vol. 3. № 2. P. 107-156.
  • Zbinden K. Traducing Bakhtin and Missing Heteroglossia // Dialogism: An International Journal of Bakhtin Studies. 1999. № 2. P. 41-59.
Еще
Статья научная