Луи-Фердинанд Селин и "магия" СЛОВА
Автор: Шервашидзе Вера Вахтанговна
Журнал: Новый филологический вестник @slovorggu
Рубрика: Зарубежная литература
Статья в выпуске: 4 (43), 2017 года.
Бесплатный доступ
В статье выдвигается идея эстетической революции, совершенной Л.-Ф. Селином в области языка. Автор выделяет особенности нового языка Селина - смешение разговорного и литературного, введение арго, неологизмов, особое значение ритма, интонации, «мелодии» фразы, создающих мощное эмоциональное воздействие. Писатель моделирует фразу по образу враждебного, агрессивного мира. Используя ме-тод комплексного исследования - сравнительно-исторический, биографический, герме-невтический, интертекстуальный, автор раскрывает уникальность созданного Селином языка. Селин навсегда уничтожил монополию академического литературного языка, а также создал новый синтаксис - «язык в языке», который помогает читателю услышать и увидеть мир, ничего не объясняя, не навязывая никакой интерпретации.
Новый язык, фрагментарность, абсурд, вечное, преходящее, телесность, пародия, ирония
Короткий адрес: https://sciup.org/14914657
IDR: 14914657
Список литературы Луи-Фердинанд Селин и "магия" СЛОВА
- Gibault Fr. Cavalier de l’Apocalypse: 1944-1961. Paris, 1981. P. 412.
- Alliot D. Céline à Meudon: images intimes, 1951-1961. Paris, 2006. P. 58.
- Kerouac J. Sur Celine//Cahier de l’Herne. 1963. № 3: Louis-Ferdinand Celine&Collectif. P. 205.
- Ruffié J. De la biologie à la culture. Paris, 1976. P. 293.
- Селин Л.-Ф. Путешествие на край ночи. Кишинев, 1995. С. 307.
- Bellacosta M.-Ch. Céline ou l’art de la contradiction. Lecture de Voyage au bout de la nuit. Paris, 1995. P. 75.
- Godard H. Poétique de Céline. Paris, 1985. P. 294.
- Benveniste É. De la subjectivité dans le langage. Problèmes de linguistique générale. Paris, 1974. P. 262-263.
