"Лодка" в названиях географических объектов Карелии: к мотивам номинации

Автор: Захарова Екатерина Владимировна

Журнал: Ученые записки Петрозаводского государственного университета @uchzap-petrsu

Рубрика: Языкознание

Статья в выпуске: 6 (175), 2018 года.

Бесплатный доступ

Рассматриваются топонимы Карелии, в основе которых отразились термины со значением ‘лодка'. Семантико-мотивационному анализу подвергается выявленный набор топооснов карельского, русского и субстратного происхождения; определяются географические объекты, в названиях которых отразилась информация о водных средствах передвижения; интерпретируются топонимические ареалы рассматриваемых моделей именования; устанавливаются возможные мотивы номинации. Основным источником материала являются данные Научной картотеки топонимов ИЯЛИ КарНЦ РАН и ГИС «Топонимия Карелии». К анализу также широко привлекаются полевые материалы картотеки Топонимической экспедиции УрФУ (г. Екатеринбург), картографические источники, ряд диалектных словарей. Проведенное исследование демонстрирует ареальную приуроченность отдельных топооснов. В северной и центральной Карелии широко представлена прибалтийско-финская модель Vene (h)-, отсутствие которой на юге, вероятно, должно объясняться особенностями ландшафта и системы расселения по берегам рек. В Заонежье выявляется ареал русской модели Лодей-, что может быть связано с особым типом лодки, принесенным сюда новгородцами. Данные ГИС «Топонимия Карелии», картографических источников и свидетельства информантов позволяют в качестве ключевого фактора использования лексем со значением ‘лодка' в названиях географических объектов Карелии выделить необходимость маркирования водных путей или их важных участков

Еще

Карелия, топонимия, топооснова, средства передвижения, лодка, карельский язык, русский язык, прибалтийско-финские языки, субстрат

Короткий адрес: https://readera.org/147226345

IDR: 147226345

Список литературы "Лодка" в названиях географических объектов Карелии: к мотивам номинации

  • Suomen sanojen alkuperä. Etymologinen sanakirja. 1-3/Toim. E. Itkonen, U.-M. Kulonen. Helsinki: SKS, 1992-2000. (Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia, 556). III. S. 425
  • Словарь русских народных говоров/Гл. ред. Ф. П. Филин (Вып. 1-22), Ф. П. Сороколетов (Вып. 23-42), С. А. Мызников (Вып. 43-). М.; Л.; СПб.: Наука, 1965-. Вып. 16. С. 230.
  • Suomen sanojen alkuperä. Etymologinen sanakirja. III. S. 62.
  • Словарь вепсского языка/М. И. Зайцева, М. И. Муллонен. Л.: Наука, 1972. С. 525
  • Karjalan kielen sanakirja. 1-6/Toim. P. Virtaranta, R. Koponen, M. Torikka, L. Joki. Helsinki: SUS, 1968-2005
  • Словарь карельского языка (ливвиковский диалект)/Г. Н. Макаров. Петрозаводск: Карелия, 1990. 494 с
  • Прибалтийско-финская географическая лексика Карелии/Н. Н. Мамонтова, И. И. Муллонен. Петрозаводск: КарНЦ РАН, 1991. С. 65.
  • Словарь русских народных говоров. Вып. 17. С. 107.
  • Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: В 6 вып./Гл. ред. А. С. Герд. СПб.: Изд-во С.-Петерб. унта, 1994-2005. Вып. 2. С. 328.
  • Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4 т./Ред. Б. А. Ларин. СПб.: Азбука, 1996. Т. 2. С. 195.
  • Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. С. 195.
  • Словарь вепсского языка. С. 180.
  • Karjalan kielen sanakirja. 1-6/Toim. P. Virtaranta, R. Koponen, M. Torikka, L. Joki. Helsinki: SUS, 1968-2005. II. S. 82.
  • Прибалтийско-финская географическая лексика Карелии. С. 43.
  • Олонецкий сборник: Материалы для истории, географии, статистики и этнографии Олонецкого края/Сост. . Вып. IV. Петрозаводск: Олонецкий губ. стат. ком., 1902. С. 18-25
  • Материалы по статистико-экономическому описанию Олонецкого края. Издание Олонецкого губернского земства. СПб., 1910. С. 143.
  • Прибалтийско-финская географическая лексика Карелии. С. 93-94.
  • Прибалтийско-финская географическая лексика Карелии. С. 59
  • Агапитов В. Освоение Заонежья древними вепсами//Проблемы истории и культуры вепсской народности/Отв. ред. В. В. Пименов. Петрозаводск: Карел. филиал АН СССР, 1989. С. 91-94.
  • Захарова Е. В. «Дорожные знаки» в топонимии западной окраины Русского Севера//Ономастика Поволжья: Материалы XVI Междунар. науч. конф., посвящ. 50-летнему юбилею первой Поволжской ономастич. конф. и памяти ее организатора В. А. Никонова (Ульяновск, 20-23 сентября 2017 г.): В 2 т./Ред. С. В. Рябушкина и др. Т. 1. Ульяновск: УлГПУ, 2017. С. 312-320.
  • Кабинина Н. В. Субстратная топонимия Архангельского Поморья. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2011. 342 с.
  • Макарова А. А. Русская озерная гидронимия Белозерья: системно-функциональный аспект: Дис.. канд. филол. наук. Екатеринбург, 2012. 763 с.
  • Матвеев А. К. Субстратная топонимия Русского Севера: В 4 ч. Ч. 2. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2004. 369 с.
  • Муллонен И. И. Очерки вепсской топонимии. СПб.: Наука, 1994. 155 с.
  • Муллонен И. И. Топонимия Присвирья: Проблемы этноязыкового контактирования. Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2002. 356 с.
  • Муллонен И. И. Топонимия Заонежья: Словарь с историко-культурными комментариями. Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2008. 241 с.
  • Муллонен И. И. Большие озера маленького народа: идентификация по размеру в вепсской топонимии//Вепсские ареальные исследования: Сб. статей. Петрозаводск, КарНЦ РАН, 2013. С. 130-144.
  • Рут М. Э. Образная номинация в русской ономастике. М.: Изд-во ЛКИ, 2008. 192 с.
  • Соболев А. И. Формирование культурного ландшафта в зеркале субстратной топонимии Юго-Восточного Обо-нежья//Финно-угорская мозаика: Сб. ст. к юбилею И. И. Муллонен. STUDIA NORDICA I/Отв. ред. О. П. Илюха. Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2016. С. 203-220.
  • Тароева Р. Ф. Материальная культура карел (Карельская АССР). Этнографический очерк. М.; Л.: Наука, 1965. 245 с.
  • Kuzmin D. Vienan Karjalan asutushistoria nimistön valossa. Helsinki: Unigrafia Oy, 2014. 346 s.
  • Kuzmin D. Läntisen pomorialueen historia nimistöaineston valossa//Faravid. Historian ja arkeologian tutkimuksen aikakauskirja. Journal for Historical and Archaeological Studies. 40. 2015. P. 61-81.
  • Zakharova E. Geographical terms of Finnic substrate origin in the toponymy of Eastern Obonezh'e//Eesti ja some-ugri keeleteaduse ajakiri. Journal of Estonian and Finno-Ugric Linguistics. Special issue Papers from the conference "Finnic Languages, Cultures, and Genius Loci" 7-8 March. 2013. № 6-1. Tartu, 2015. P. 75-90.
Еще
Статья научная