Компаративное исследование особенностей выражения концепта «красота» во фразеологизмах китайского, французского, немецкого и русского языков

Автор: Газилов Магомед Газилович, Иванникова Ирина Александровна, Павлова Алена Дмитриевна

Журнал: Сервис plus @servis-plus

Рубрика: Культура и цивилизация

Статья в выпуске: 4 т.13, 2019 года.

Бесплатный доступ

Работа посвящена сравнительному исследованию концепта «красота» во французском, немецком, китайском и русском языках. Актуальность работы заключается в том, что красота - универсальная категория, но понимание красоты у разных народов отличается. Влияние красоты на все сферы жизни человека настолько велико, что разные представления о ней европейцев и китайцев иногда приводят к проблемам в межкультурной коммуникации. В последние годы в модной индустрии в связи с разными представлениями о том, как должна выглядеть идеальная модельная внешность, произошло столкновение европейского подхода к красоте, как индивидуальному своеобразию, и китайского представления о красоте, как о канонически прекрасном образе с четко определенными параметрами. Например, недавние конфликты модных домов Dolce Gabbana, Zara, Vogue в Китае привели к закрытию брендовых магазинов и официальным извинениям перед китайским народом. Представления же о красоте в каждой культуре формируются через язык и эстетические образы, поэтому важно не только исследование данного вопроса, но и умение применять полученные знания в повседневной жизни. Кроме того, именно в кризисные моменты человеческой истории тема красоты максимально обнажает несовершенство, дисгармонию современного мироустройства и звучит очень остро. Так что сегодня, когда мир захлестывают волны терроризма и насилия, обращение к теме красоты представляется чрезвычайно актуальным.

Еще

Концепт «красота», французский язык, немецкий язык, китайский язык

Короткий адрес: https://sciup.org/140244526

IDR: 140244526   |   DOI: 10.24411/2413-693X-2019-10409

Список литературы Компаративное исследование особенностей выражения концепта «красота» во фразеологизмах китайского, французского, немецкого и русского языков

  • Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка http://www.ozhegov.org/words/13553.shtml.
  • Краткий словарь по эстетике.Автор: ред. Овсянников, М.Ф. М.:Просвещение.1983. С.223. URL: http://esthetiks.ru/krasota.html.
  • Большая советская энциклопедия. https://gufo.me/dict/bse/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0BC.
  • Шведова Н.Ю. Cемантический словарь, М. 2005. 603
  • Лихачев Д. С. Концептосфера русского языка. // Русская словесность. М, 1997. С.28-37.
  • 黎弋, 简明成语词典, Краткий словарь чэнъюев, редактор: Ли И. Изд-во Бэйцзин дасюэ чубаньшэ, 2000.
  • Carl Herloßsohn, Энциклопедия по немецкому языку. Leipzig 2014 год 10 Bände, (http://www.zeno.org/DamenConvLex-18340)
  • Michel Blay et al., Dictionnaire des concepts philosophiques, Paris, Larousse / CNRS, 2008, 879 p.
  • Dictionnaire du francais contemporain. Larousse.Paris-2014.
Статья научная