Книгоиздательские практики как объект истории литературы

Автор: Стаф Ирина Карловна

Журнал: Новый филологический вестник @slovorggu

Рубрика: Филология плюс…

Статья в выпуске: 2 (49), 2019 года.

Бесплатный доступ

Возникновение в 1980-х гг. истории чтения и предложенный ею пересмотр методологических основ изучения текста с учетом функций его носителя ставит историков литературы перед необходимостью заново определить предмет своей науки и ее основные категории, в частности, авторства и произведения. Между подходами истории чтения и истории литературы наблюдается противоречие, связанное с оппозицией «платонического» (не соотносимого с материальной формой) и «прагматического» (опирающегося на особенности этой формы) понимания текста. «Прагматический» анализ, актуальный для эпохи рукописной литературы и ранних этапов книгопечатания, позволяет выявить функции издателей, печатников и корректоров в формировании текста книги, роль ее формальных элементов в рецепции произведения различными читательскими сообществами. Однако он не всегда применим к позднему Новому и новейшему времени, когда литература формируется как особый социокультурный институт. Необходимость новой парадигмы в историко-литературных исследованиях несомненна, однако, отказавшись от понятия произведения, трансцендентного своим материальным воплощениям, история литературы, не только рискует раствориться в истории культуры, но и оказывается перед угрозой антиисторизма. Выделение «идеального», неизменного произведения из множества его книжных и рукописных ипостасей - неотъемлемая часть самого института литературы, одна из главных предпосылок авторского самосознания и понятия авторской собственности. Настаивая на приоритете «прагматики» в ущерб «платонизму», теория и история чтения ставит под сомнение историческое своеобразие той модели литературы, которая начала складываться на рубеже XV-XVI вв. под влиянием изобретения Гутенберга.

Еще

История чтения, история литературы, р. шартье, книгопечатание, рецепция, прагматика текста, авторство

Короткий адрес: https://sciup.org/149127159

IDR: 149127159   |   DOI: 10.24411/2072-9316-2019-00046

Список литературы Книгоиздательские практики как объект истории литературы

  • Венедиктова Т.Д. Литература как опыт, или «Буржуазный читатель» как культурный герой. М., 2018.
  • Стаф И.К. «Народная смеховая культура» у Рабле как прием архаизации повествования // Studia litterarum. 2018. Т. 3. № 2. С. 10-25.
  • Шартье Р. Автор в системе книгопечатания // Шартье Р. Письменная культура и общество. М., 2006. С. 44-77.
  • Шартье Р. История и литература // Одиссей. Человек в истории. 2001. Вып. 1. С. 162-175.
  • Шартье Р. Материальные формы текста: ответ на вопрос Канта // Теория и мифология книги. Французская книга во Франции и России. М., 2007. С. 5-16.
  • Bennett T. Texts, Readers, Reading Formations // The Bulletin of the Midwest Modern Language Association. 1983. Vol. 16. № 1. P. 3-17.
  • Brown C. Poets, Patrons, and Printers: Crisis of Authority in Late medieval France. Ithaca, 1995.
  • Cappello S. Le prime traduzioni francesi del Decameron: Laurent de Premierfait (1414), Antoine Verard (1485) e Antoine Le Magon (1545) // Fortuna e traduzioni del Decameron in Europa. Atti di trentacinquesimo Convegno sui problemi della traduzione letteraria e scientifica / a cura di G. Peron. Padova, 2008. P. 203-219.
  • Chartier R. Fabrique du livre et fabrique du texte // Creations d'atelier. L'editeur et la fabrique de l'oeuvre a la Renaissance / sous la dir. d'A. Reach-Ngo. Paris, 2014. P. 7-20.
  • Chartier R. Figures de l'auteur // Chartier R. Lэordre des livres: lecteurs, auteurs, bibliotheques en Europe entre XIVе et XVIIIе siecle. Aix-en-Provence, 1992. P. 35-67.
  • Darnton R. What is the History of Books? // Daedalus. 1982. Summer. Vol. 111(3). P. 65-83.
  • Dm I., Parinet E. Histoire des auteurs. Paris, 2013.
  • Febvre L., Martin H.-J. L’apparition du livre. Paris, 1958.
  • Foucault M. Qu'est-ce qu'un auteur? // Bulletin de la Societe frangaise de philosophie. 1969. 63e annee. № 3. Juillet-septembre. P. 73-104.
  • Histoire de l'edition frangaise / sous la dir. de H.-J. Martin et R. Chartier. T. I-IV. Paris, 1982-1986.
  • Kastan D.S. Shakespeare and the Book. Cambridge, 2001.
  • Lyon-Caen J. Histoire litteraire et histoire de la lecture // Revue d'histoire litteraire de la France. 2003. Vol. 103. № 3. Р. 613-623.
  • McKenzie D.F. Bibliography and the Sociology of Texts: The Panizzi Lectures, 1985. London, 1985.
  • Mounier P. Les antecedents lyonnais de la Bibliotheque bleue au XVIе siecle: la constitution d'un romanesque pour le grand public // Litteratures. 2015. № 72. P. 191216.
  • Rico F. El texto del « Quijote »: Preliminares a una ecdotica del Siglo de Oro. Valladolid, 2005.
  • Storia della lettura nel mondo occidentale / a cura di G. Cavallo e R. Chartier. Roma-Bari, 1995.
  • Viala A. Naissance de l’ecrivain. Sociologie de la litterature a l’age classique. Paris, 1985.
  • Viet N. Cameron, Decameron, Heptameron: la genese de l'Heptameron au miroir des traductions frangaises de Boccace // Seizieme Siecle. 2012. № 8: Les textes scientifiques a la Renaissance. Р. 287-302.
  • Winn M.B. Anthoine Verard, Parisian publisher. 1485-1512. Prologues, poems and presentations. Geneve, 1997. (Travaux d’Humanisme et Renaissance, № CCCXIII).
Еще
Статья научная