Филология. Рубрика в журнале - Поволжский педагогический поиск
Онимы жанра фэнтези: специфика передачи с английского языка на русский язык
Статья научная
В статье рассматриваются актуальные теоретико-практические аспекты перевода особой группы имён собственных (онимов) с английского языка на русский язык с учётом жанрового своеобразия произведений фэнтези.
Бесплатно
Особенности эргонимов Ульяновска
Статья научная
В статье рассматриваются основные модели, по которым образуются названия пунктов общественного питания г. Ульяновска.
Бесплатно
Пейзаж как средство раскрытия темы одиночества в художественном произведении
Статья научная
В статье рассматривается пейзаж как важный элемент психологизма А.П. Чехова и как способ раскрытия темы одиночества в рассказах писателя. На материале рассказов «Дачники», «Архиерей» и повести «Степь» выявляются особенности пейзажа, которые способствуют раскрытию темы одиночества, раскрываются причины отчуждённости героев.
Бесплатно
Перевод стихотворения «Fichtenbaum» Г. Гейне в русской и английской литературе
Статья научная
Урок использован в Сетевом событии № 2 по теме «ФГОСы предполагают реализацию деятельностного подхода: активные и интерактивные технологии обучения». Участники: педагоги и студенты сетевого сообщества «педвуз-педколледж-школа»: ФГБОУ ВПО «УлГПУ им. И.Н. Ульянова», Ульяновский педагогический колледж № 4, Гимназия № 1 имени В.И. Ленина, СОШ № 21, СОШ № 56, СШ № 23 г. Димитровграда Ульяновской области.
Бесплатно
По поводу «Крейцеровой сонаты»
Статья научная
Статья посвящена повести Л. Н. Толстого «Крейцерова соната». Отмечается необычайное влияние этой повести на умы современников Толстого. Особое внимание уделяется литературным откликам на «Крейцерову сонату». Интерес представляет целый ряд произведений, которые, по словам В. В. Порудоминского, можно отнести к особому жанру- «По поводу «Крейцеровой сонаты». В статье приводится краткий анализ наиболее ярких и интересных примеров подобного «жанра». Это рассказы Н. С. Лескова, Л. Л. Толстого, О.Д. Лурье, М. Криста, а также повесть С. А. Толстой «Чья вина?» (по поводу «Крейцеровой сонаты»). В ходе анализа прослеживаются основные уровни полемики, а также интенции, которыми руководствовались названные выше авторы, вступая в «спор» с великим гением.
Бесплатно
Пословицы и поговорки как объект изучения в лингвистике
Статья научная
В статье рассматриваются пословицы и поговорки как одна из составляющих языковой картины мира. Авторы указывают на антропоцентричность, гетеростереотипные и автостереотипные представления, которые создают пословицы и поговорки. Кроме того, в статье представлены различные дефиниции пословиц и поговорок и выявлены ключевые различия между ними.
Бесплатно
Потенциальные собирательные числительные как изобразительное средство
Статья научная
В статье рассмотрены возможности потенциальных собирательных числительных как изобразительных средств в русском языке. Анализ художественных текстов показал, что потенциальные «большие» собирательные числительные в стилистически маркированном контексте сравнительно легко реализуются, их появление в художественном тексте обычно связано с речевой характеристикой персонажей.
Бесплатно
Прагматический аспект категории важности в русском языке
Статья научная
Рассматривается прагматический аспект функционально-семантической категории важности в русском языке. Определяются иллокутивные силы исследуемой категории, ядерные средства реализации категории важности квалифицируются как перформативы.
Бесплатно
Проблема личности (концепция личности) в отечественном литературоведении
Статья научная
В статье рассматривается актуальная проблема личности в литературоведении, даётся обзор двух подходов в толковании личности человека - «русского» и «русскоязычного». На примере различных материалов, статей, трудов учёных демонстрируется обоснованность и правомерность данных подходов. Раскрывается понятие художественной концепции личности. В статье особое внимание уделяется типологии личности, разработанной учёным Ю.М. Павловым и применимой к литературе Х1Х-ХХ1вв. Использование приводимой в статье типологии личности даёт возможность провести реальный анализ личности героя произведения, выявить, определить художественную концепцию личности.
Бесплатно
Пробудить живую душу (по прозе А. П. Чехова)
Статья научная
В статье рассматриваются прозаические произведения А. П. Чехова, позволяющие убедиться в том, что основной пафос его творчества это «сострадательная любовь к слабым и грешным, но живым душам». Изучая прозу Чехова в школе, учащиеся убеждаются в важности неустанной, напряженной работы над самим собой, созидания самого себя, обогащения своего внутреннего мира через уроки художественного произведения.
Бесплатно
Статья научная
В статье анализируется термин «литургическая игра» в литературе и литературоведении. Автор уточняет и подробно рассматривает значение данного термина с различных точек зрения как совокупность специфических театральных приемов.
Бесплатно
Психолингвистический анализ речи Владимира Владимировича Путина
Статья научная
В данной статье рассматриваются психолингвистический анализ речи президента Российской Федерации. Были выявлены речевые особенности политика. Также, были рассмотрены вербальные и невербальные средства общения, воплощение данных средств в жизни.
Бесплатно
Психологические особенности синхронного перевода
Статья научная
В статье рассматриваются основные психологические трудности при синхронном переводе. На основании психологических и специфических механизмов переводческой деятельности проанализирована специфика переводческих действий.
Бесплатно
Статья научная
В статье рассматривается смена психологических состояний персонажа как важный элемент психологизма А. П. Чехова и как способ раскрытия темы одиночества в рассказах писателя. На материале рассказов «Аптекарша», «Ведьма», «Невеста» исследуются причины одиночества и особенности его переживания женщиной, анализируется композиция произведений, отражающая особенности психологизма А П Чехова
Бесплатно
Разграничение темпоральных значений в глагольной синтагмеме
Статья научная
В статье рассматривается проблема объективации темпоральности акциональными глаголами в рамках морфотемного подхода, который представляет глагол как триединую семантическую структуру - синтагмему. Автор акцентирует внимание на взаимосвязи грамматической и логико-семантической темпоральности в глагольной синтагмеме и на особенностях их объективации, что позволяет уточнить и дополнить положения традиционной лингвистики о грамматической категории времени и способе действия.
Бесплатно
