Этноархеология русских в сиро-палестинском регионе. XVIII-XIX века

Автор: Беляев Л.А., Чехановец Я.

Журнал: Археология, этнография и антропология Евразии @journal-aeae-ru

Рубрика: Этнография

Статья в выпуске: 2 т.48, 2020 года.

Бесплатный доступ

Статья посвящена характеристике нового направления в науке России и Израиля - археологии русского присутствия, изучающей культурное, этническое и геополитическое взаимодействие Российской империи с населением Ближнего Востока (Сиро-Палестинский регион) в середине XIX- начале XX в. В это время сложилось социокультурное явление, получившее название Русской Палестины. Многие тысячи православных христиан из России (в т.ч. из восточных областей, Сибири) отправлялись ежегодно в Святую Землю. Длительное пребывание русских в Оттоманской Палестине, где Россия владела десятками земельных участков, оставило глубокий след в местной культуре. Важное свидетельство взаимодействия - археологические комплексы, связанные с русскими землями и с точками паломнических поездок. В статье представлены сведения об открытых в последние годы русских владениях в Иерусалиме XIX в., обнаруженных остатках зданий с их инфраструктурой на участках Русского и Вениаминовского подворий, Русского городка за Яффскими воротами. Рассмотрены широко распространенные свидетельства русского присутствия: многочисленные объекты лапидарной эпиграфики XVIII-XIX вв., бытовые предметы, оставленные первыми русскими миссионерами, маленькие кладбища и отдельные погребения (иногда крайне интересные, как погребение русской паломницы в Акелдаме, Иерусалим). Описана удивительная находка из Акелдамы - семейный синодик, отпечатанный в московской типографии. Среди надписей отмечены как профессионально выполненные в монументальном стиле, так и обычные молитвенные граффити. Одна надпись позволила уточнить дату начала путешествия черниговских монахов в Константинополь и Палестину, описание которого составил Сильвестр (Диканский).

Еще

Историческая археология, паломничество, кладбища, иерусалим, иерихон, культурные контакты

Короткий адрес: https://readera.org/145146005

IDR: 145146005   |   DOI: 10.17746/1563-0102.2020.48.2.097-105

Список литературы Этноархеология русских в сиро-палестинском регионе. XVIII-XIX века

  • Артамонов Ю.А., Гиппиус А.А., Зайцев И.В. «И с отцом, и с матерью, и со всею братьею…»: Два древнерусских граффито из базилики Рождества в Вифлееме // Древняя Русь: Вопросы медиевистики. – 2013. – № 2. – С. 86–91.
  • Беляев Л.А. Византийский Иерихон: раскопки спустя столетие: Материалы Российско-Палестинской археологической экспедиции 2010–2013 гг. / под ред. акад. Н.А. Макарова. – М.: Индрик, 2016. – 500 с.
  • Беляев Л.А. Русская археология Палестины // Вестн. РФФИ. – 2019. – № 2. – С. 51–64.
  • Беляев Л.А., Вах К.А. Памятные надписи славянских паломников XVIII–XIX вв. в Архангельском монастыре в Иерусалиме (предварительная публикация) // Славяноведение. – 2019. – № 1. – С. 94–99.
  • Валитов А.А. Роль сибирских отделов Императорского Православного Палестинского общества в конструировании русской идентичности (конец XIX – начало XX в.) // Сибирские татары: мат-лы Всерос. (с международным участием)
  • симп. «Культурное наследие народов Западной Сибири» / под ред. З.А. Тычинских. – Тобольск, 2019. – С. 285–289.
  • Валитов А.А., Кибардина Т.А. Воспоминания сибирских паломников о Палестине конца XIX – начала ХХ веков как исторический источник // Научный диалог. – 2019. – № 4. – С. 213–224. – DOI: 10.24224/2227-1295-2019-4-213-224.
  • Вах К.А. Русский консульский дом в Иерусалиме на участке «Хомси»: история строительства // Иерусалимский православный семинар. – Иерусалим; М.: Индрик, 2018. – Вып. 8. – С. 82–107.
  • Великий князь Константин Николаевич и русское паломничество в Святую Землю: К 150-летию основания Русской Палестины. 1860–1864 / авт.-сост. К.А. Вах. – М.: Индрик, 2011. – 60 с.
  • Житие и хождение игумена Даниила из Русской земли / подгот. текста, пер. и коммент. Г.М. Прохорова. – URL: http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=4934 (дата обращения: 24.01.2019 г.).
  • Леонид (Кавелин), архим. Старый Иерусалим и его окрестности: Из записок инока-паломника. – М.: Индрик, 2008. – 384 с.
  • Описание путешествия иеромонаха Рыхловского Николаевского монастыря Сильвестра и Никодима в Царьград и Иерусалим в 1722 году // Тр. Киев. духовной академии. – 1883. – Вып. 5. – С. 192–204. – Отд. отт.
  • Проскинитарий Арсения Суханова: 1649–1653 гг. / ред. и предисл. Н.И. Ивановского. – СПб.: Правосл. Палестин. об-во, 1889. – XVII, 390 с. – (Православный Палестинский сборник; т. VII, вып. 3 (21)).
  • Путник странствия моего. Рукопись. 1728 г. // Научная библиотека Томского государственного университета. В-878.
  • Реэм А., Чехановец Я. Русский помянник из Акелдамы // Вестн. Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Сер. V: Вопросы истории и теории христианского искусства. – 2019. – № 2 (34). – С. 157–170.
  • Россия в Святой Земле: документы и материалы / сост. Н.Н. Лисовой. – М.: Междунар. отношения, 2000. – Т. 1. – 744 c.
  • Славяно-русские рукописи научной библиотеки Томского государственного университета: каталог / сост. В.А. Есипова. – Томск: Изд-во Том. гос. ун-та, 2009. – Вып. 2: XVIII в. – 610 с.
  • Федорова И.В. «Путешествие в Святую Землю и Египет» князя Николая Радзивилла и восточнославянская паломническая литература XVII – начала XVIII в.: Исследование и текст. – СПб.: Пушкинский Дом, 2014. – 608 с.
  • Хождение на Восток гостя Василия Познякова с товарищи / подгот. текста, пер. и коммент. О.А. Белобровой. – URL: http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=5142 (дата обращения: 24.01.2019 г.).
  • Чехановец Я. Порфирий и другие: к будущему исследованию русских паломнических надписей в Святой земле // Иерусалимский православный семинар. – 2018. – Вып. 8. – С. 19–30.
  • Чехановец Я., Вах К.А. Византийский монастырь и консульский дом в Иерусалиме (по материалам раскопок 2018 г.) // РА. – № 3. – 2019. – С. 147–157.
  • Arbel Y. The Archaeology of Urban Change: 19th Century Jaffa // Cities in Transformation: Research and Design / eds. M. Bovati, M. Caja, G. Floridi, M. Landsberger. – Milan: Il Poligrafo, 2014. – Vol. 1. – P. 531–538.
  • Avni G., Seligman J. New Excavations at the Church of Holy Sepulchre Compound // One Land – Many Cultures: Archaeological Studies in Honour of Stanislao Loffrefda OFM / eds. C. Bottini, L. Di Segni, D. Chrupcała. – Jerusalem: Franciscan Printing Press, 2003. – P. 161–162.
  • Bodner N. Earth from Jerusalem in the Pisan Camposanto // Between Jerusalem and Europe: Essays in Honour of Bianca Kühnel / eds. R. Bartal, H. Vorholt. – Leiden; Boston: Brill, 2015. – P. 74–93.
  • Conder C.R. The Land of Benjamin // Palestine Exploration Quarterly. – 1881. – Vol. 13. – P. 247–281.
  • Düll S. „Mercator honestus“ und Totenktanz: Europaische Reflexe nach dem Fall of Constantinopel // Südost-Forschnungen. – Münich, 1989. – Bd. 48. – S. 86–105.
  • Düll S., Luttrell A., Keen M. Faithful unto Death: The Tomb Slab of Sir William Newille and Sir John Clanvowe? Constantinople, 1391 // The Antiquaries J. – 1991. – Vol. 71. – P. 174–190.
  • Finkielsztejn G., Nagar A., Bilig Y. The Northwestern Corner of Jerusalem’s Old City Wall: Medieval Archaeology and Modern History // New Studies in the Archaeology of Jerusalem and its Region / eds. D. Amit, G.D. Stiebel, O. Peleg-Barkat. – Jerusalem, 2009. – Vol. 3. – P. 5–9.
  • Kagan E. Jerusalem, Ha-Nevi’im Street // Hadashot Arkheologiyot: Excavations and Surveys in Israel. – 2011. – Vol. 123. – URL: http://www.hadashot-esi.org.il/report_detail_eng.aspx?id=1856&mag_id=118 (дата обращения: 24.01.2019 г.).
  • Ottoman Jaffa: From Pilgrims’ Anchorage to Regional Center // Mapping Urban Changes / A. Plosnić Škarić. – Zagreb: Inst. of Art History, 2017. – P. 392–413.
  • Peretz A. Ottoman Military Logistics as Refl ected in the Findings at Nebi Samuel // Cathedra. – 2017. – Vol. 166. – P. 118–199 (in Hebrew).
  • Pilgrimage: Past and Present in the World Religions / eds. S. Coleman, J. Elsner. – Cambridge: Harvard Univ. Press, 1995. – 240 p.
  • Re’em A. Yafo, the French Hospital // Hadashot Arkheologiyot: Excavations and Surveys in Israel. – 2010. – Vol. 122. – URL: http://www.hadashot-esi.org.il/report_detail_eng.aspx?id=1566&mag_id=117 (дата обращения: 24.01.2019 г.).
  • Re’em A. The Medieval Burial Structure at Aceldama: Terminological and Chronological Refl ections and Some New Insights in Light of the Archaeological and Textual Evidence // New Studies in the Archaeology of Jerusalem and its Region. – Jerusalem, 2018a. – Vol. 12. – P. 134–167 (in Hebrew).
  • Re’em A. The Qishle Excavations in the Old City of Jerusalem. – Jerusalem: Israel Exploration Society, 2018b. – 267 p.
  • Re’em A., Forestani R. Jerusalem, Old City: The Muristan // Hadashot Arkheologiyot: Excavations and Surveys in Israel. – 2017. – Vol. 129. – URL: http://www.hadashot-esi.org.il/report_detail_eng.aspx?id=25216&mag_id=125 (дата обращения: 24.01.2019 г.).
  • Reframing Pilgrimage: Cultures in Motion / eds. S. Coleman, J. Elsner. – L.: Routledge, 2005. – 197 p.
  • Sumption J. Pilgrimage: An Image of Medieval Religion. – L.: Faber and Faber Ltd., 2002. – 350 p.
  • Spencer B. Pilgrim Souvenirs and Secular Badges, Medieval Finds from Excavations in London. – L.: Stationery Offi ce, 1998. – 208 p.
  • Taxel I. Majdal Yābā: More Insights on the Site in the Medieval and Late Ottoman to Mandatory Times // J. of Islamic Archaeology. – 2017. – Vol. 4.1. – P. 49–86.
  • Tchekhanovets Y., Arviv K., Vach K. A Short Memory: Historical Archaeology of Russian Compounds // Memory: Proceedings of Conference held at Tel Aviv University, 29.05.2019 / eds. G.D. Stiebel, D. Ben Ami, I. Koch, Y. Tepper (in press).
  • Tchekhanovets Y., Belyaev L. Russian Archaeology of the Holy Land // The Ancient Near East Today. – 2020. – Vol. VIII, N 2. – URL: http://www.asor.org/anetoday/2020/02/russianarchaeology
  • Tobler T. Topographie von Jerusalem. – B.: G. Reimer, 1854. – IV, 1035 р.
  • Tsuk T., Bordowicz I., Taxel I. Majdal Yābā: The History and Material Culture of a Fortifi ed Village in Late Ottoman – and British Mandate Palestine // J. of Islamic Archaeology. – 2016. – Vol. 3, iss. 1. – P. 37–88.
  • Zilberstein A., Shatil A. New Finds Dating from the British Mandate from the Tyropoeon Valley: the Givati Parking Lot Excavations near the Dung Gate // Strata. – 2013. – Vol. 31. – P. 153–161.
Еще
Статья научная